Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 5



Используется для:

1. Формирования времён группы Perfect (с глаголом have) – I have broken (it)

– Я сломал (это) – Дословно: Я имею это (каким?) сломанным

2. Формирования времён в страдательном залоге (с глаголом be) – It was broken

– Это было сломано – Дословно: Это было (каким?) сломанным

3. В качестве прилагательногоa broken leg

– Сломанная нога – Дословно: Нога (какая?) сломанная

Проще всего воспринимать причастие прошедшего времени как прилагательное. Т. е. как слово, отвечающее на вопрос «какой?».

И та, и другая фраза переводятся как «я открыл дверь», но в первом случае фокус – на действии, во втором, на результате действия (открытой двери).

…но у большинства это в памяти не отложилось.

Причастие настоящего времени и герундий …и обе заканчиваются на –ing

1. Собственно, в качестве причастия настоящего времени… Т. е. отвечает на вопрос «какой?»какая», «какие») и совпадает по времени с моментом речи или ситуации. Но, упрощая, можно сказать в качестве прилагательного.

Например:

– The sleeping child – (какой?) Спящий ребёнок

– I'm looking at the girl writing a letter – Я смотрю, как девушка пишет письмо – Я смотрю на девушку, (какую?) пишущую письмо

2. Для формирования времён группы Continuous. Но по сути – то же самое прилагательное… Если дословно переводить предложение с английского…

Например:

– She’s sleeping – Она спит (она есть – какая? – спящая)

3. По сути, в качестве деепричастия.



Например:

– He sat in the armchair reading a newspaper – Он сидел в кресле, (делая что?) читая газету

Но, если включить воображение на полную катушку… :) – Он сидел в кресле – какой? – читающий газету – Тоже вроде прилагательное…

Всё просто! Это – отглагольное существительное. Т. е. существительное, образованное от глагола.

run – бежать, ru

believe – верить, believing – вера (хотя более часто используемое – belief)

Если вам попался правильный глагол, заканчивающееся на –ed, то это:

• либо глагол в прошедшем времени (II),

• либо причастие прошедшего времени (III)

А если вам попалось слово, заканчивающееся на –ing, то это либо причастие настоящего времени (IV), либо герундий (V), а следовательно – оно может служить:

глаголом (причастие настоящего времени)

прилагательным (причастие настоящего времени)

существительным (герундий)

Или лучше сказать… оно может переводиться как глагол, прилагательное или существительное. Всё будет зависеть от контекста…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.