Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 39 из 51



— Это просто совпадение.

— Да, в последнее время такое часто повторяется.

— Я не могу вернуться к Хэмби, Паула.

— Конечно, можешь. Ты должна.

Лана медленно поднялась с дивана и прошла на кухню. Она открыла шкафчик над плитой и достала оттуда коробку горячего шоколада. Она повернулась к Пауле.

— Хочешь немного?

— В такую жару ты что, с ума сошла? — Лана улыбнулась и отвернулась. Она схватила со стойки кружку и открыла микроволновку.

— Что с тобой происходит, Лана? И не вздумай меня обмануть.

Лана знала, что это бесполезно, и новые слезы уже текли по ее лицу.

— Наверное, я не знаю, как двигаться дальше, — выдавила она из себя.

Она поставила кружку в микроволновку и нажала на кнопку. Паула встала, прошла в маленькую кухню и села за крошечный обеденный стол. Когда микроволновка запищала, Лана села рядом с ней и стала потягивать шоколад.

— Ты не должна двигаться дальше, дорогая. То, что я видела на этих пленках, было прекрасно, за исключением секса по всему дому.

Лана слегка рассмеялась.

— Извини, — смущенно ответила она.

— Ты же не знала. Жаль, что я не сказала тебе и не избавила себя от серьезной терапии, — ответила Паула.

Лана рассмеялась, но смех превратился в слезы, и Паула придвинула свой стул поближе к Лане.

— Я пытаюсь быть сильной, но не знаю, как унять внутреннюю боль, — всхлипнула она, положив голову на плечо Паулы.

— Все будет хорошо. Вот почему я здесь, все будет хорошо.

Паула провела остаток ночи, объясняя Лане последствия того, что сделала ее мать. У нее был адвокат, готовый вручить документы ее матери вместе с видео-свидетельством шантажа. Лана села и покачала головой

— Я не знаю, что у тебя есть, но Ким угрожала показать в суде доказательства того, что Морин использовала свое влияние, чтобы вытащить Кейдена из всех его прошлых юридических проблем. Она сказала, что она посадит его, если я покажусь там, Паула. Я не могу так рисковать, — ответила Лана.

— Ну и с*ка! — воскликнула Паула. Она схватила свой мобильный телефон и начала писать кому-то с молниеносной скоростью. — Я попрошу Тейлора разобраться с этим. Мы просто должны быть очень осторожны, когда доберемся туда. Не беспокойся.

Паула полезла в свой дорогой портфель и вытащила оттуда конверт.



— Взгляни на это, — сказала она и шлепнула его на стол.

Лана не была уверена, что там внутри, и боялась открыть его.

— Давай. Я хочу показать тебе, каким чудовищем может быть моя мать.

Лана взяла конверт и отодвинула металлические язычки. Она вытащила стопку фотографий и посмотрела на них. Уронив их на стол, она в ужасе посмотрела на Паулу и чуть не упала со стула.

— Давай соберем твои вещи, — сказала Паула и встала из-за стола. Лана все еще не верила своим глазам. На фотографиях, датированных совсем недавно, была Рэйчел, в Новом Орлеане, — очень живая и здоровая.

Глава 18

Морин была в продуктовом магазине, попеременно толкая свою тележку и хватая ингредиенты, чтобы приготовить своему сыну одно из его любимых блюд — креветки в чесночном соусе. Она так давно не готовила, что не была уверена в том, насколько вкусно это будет, но знала, что ему в любом случае понравится. Впервые за долгое время она почувствовала облегчение. Ее сын наконец-то стал тем, кем она всегда хотела его видеть, и она была гораздо ближе к тому, чтобы уйти на пенсию. Все бумаги, необходимые Кейдену для вступления в «Capshaw Realty» были составлены, и единственное, что оставалось, — ему и Ким нужно было сказать: «Да». Как только со свадьбой будет покончено, он мог свободно расписаться на пунктирной линии.

Кейден вел себя по-другому с тех пор, как Лана, наконец, ушла. Было совершенно очевидно, что сердце его все еще разбито, но прошел уже месяц. По ее мнению, ему нужно было поторопиться и уже пережить это. Честно говоря, она думала, что это была просто интрижка, и не понимала, как сильно он на самом деле полюбил эту девушку. До тех пор, пока она не увидела Кейдена на полу дома воющим на коленях.

Возможно, она могла бы оставить его в покое и позволить ему жениться на этой девушке, но влияние, которое Лана оказывала на ее сына, не устраивало Морин. Она должна была следить за ним и за проектами, в которых участвовала компания «Capshaw», а Лана, которая была в кадре, не позволила бы этого. То, что Морин сделала, она сделала, чтобы сохранить свою семью. «Это просто необходимо было сделать», — убеждала себя Морин.

Когда Кейден нанял частных детективов, Морин заплатила им, чтобы Кейден никогда ее не нашел. Они всегда возвращались с какой-то историей, из-за которой ее почти невозможно было отыскать. В действительности Лана облегчила дело, не вернувшись на работу сразу же. Кроме того, если бы он действительно хотел найти ее, он мог бы это сделать, и Морин восприняла то, что ему сказали детективы, как знак того, что он принял это и расстается с ней.

Толкнув тележку к кассе, она мельком увидела журнал «Page Six» и с улыбкой взяла его в руки. Мальчиком, он и Джоэл были похожи на Винса, когда тот был моложе. Она бросила его на ленту конвейера вместе с остальными предметами, которые ей были нужны для ужина. «Сегодня будет хорошая ночь». Реставрационный проект был завершен, и завтра должно было открыться заведение тети Мэй. Воспользовавшись некоторыми связями с прессой и СМИ, Морин поведала всем, что Кэпшоу возвращается к своим корням, по крайней мере, для этого проекта. Почти все было завершено.

В начале недели Кейден хотел съездить в Новый Орлеан, чтобы развеять прах Рэйчел, но она отговорила его — уже несколько раз. Морин знала, что рано или поздно он поедет туда, независимо от того, одобрит она это или нет, но Рэйчел не собиралась ехать в Новый Орлеан, она жила там сейчас. Было трудно убедить ее оставить свою жизнь позади, но Морин сочинила какую-то историю о Кейдене, тюрьме и законах — бедная женщина проглотила каждое слово. Она также не возражала против полутора миллионов долларов, которые появились на ее банковском счете.

Морин придется организовать для Рэйчел временный отъезд из города, когда она, наконец, позволит Кейдену развеять «пепел». Она должна была убедиться, что эти свободные концы остаются связанными. Кассир улыбнулась, просматривая покупки, и Морин улыбнулась ей в ответ.

— Здравствуйте, вы приобрели все, что хотели? — спросила она.

Морин одарила ее улыбкой на миллион долларов и подумала о своих планах с тех пор, как приехала в город.

— Совершенно верно, — ответила она. Еще один день, и она вернется в Нью-Йорк.

***

Садясь в частный самолет, Лана беспокоилась о том, чем закончится эта ночь. Она все еще не была уверена, насколько глубоко когти Ким вонзились в Кейдена, и надеялась, что еще не слишком поздно. Было бы легко убедить его в том, что Морин солгала, но если он возобновит свои отношения с Ким, все может оказаться напрасным. Лана могла приезжать в Хэмби сколько угодно, но без Кейдена, с которым она могла бы наслаждаться жизнью, это просто не имело бы смысла.

Она села на мягкое кожаное сиденье рядом с Паулой, которая уже потягивала белое вино. Одна из стюардесс закрыла дверь самолета, а другая поднесла бутылку к Лане, но та протестующе подняла руку. После ночи в клубе она сомневалась, что когда-нибудь снова будет пить. Двери кабины закрылись, и самолет покатился вперед. Когда самолет набрал скорость, она закрыла глаза и тихо помолилась о благополучном полете. Так или иначе, ее жизнь снова должна была измениться, и тревога вызывала у нее тошноту.

***

Кейден встал из-за стола в столовой, где Морин и Ким пили вино после ужина. Он взял тарелки и отнес их на кухню, ни одна из них не пыталась помочь. Он вспомнил, как в последний раз ел креветки, когда Лана готовила их для него. Она все еще обитала в доме, хотя ее тут и не было. Он поставил посуду в посудомоечную машину и облокотился на стойку, наблюдая, как его мать и Ким обсуждают последнее реалити-шоу по телевизору. «Они обе такие пустые», — подумал он, когда посудомоечная машина начала свою работу.