Страница 124 из 153
И вновь Кларк фыркнул.
- Точнее, я ничего не смогу поделать! - ответил он.
- Что ж, это еще одно основание отправляться туда, - Гарри, казалось, относился к происходящему почти фаталистически. - Нужно выяснить, можем ли мы как-то изменить существующее положение дел, которое, полагаю, легче изменить как раз находясь там.
Оба они некоторое время молчали, а потом Кларк сказал:
- Гарри, остаток снаряжения для тебя еще некоторое время будут подбирать, но это делается. Сейчас уже очень поздно, и мне давно было бы пора спать. Я вздремну пару часиков, а утром буду здесь, чтобы проводить тебя. Перед тем, как я пойду, могу я еще чем-нибудь помочь тебе? И чем ты будешь заниматься остаток ночи?
Гарри пожал плечами.
- О, я не устал, - ответил он, - но немного попозже все-таки постараюсь соснуть. Я понимаю, что это глупо, но почему-то хочется подниматься по этой подземной речке в дневное время. Я хочу сказать, что мог бы отправиться в ночь, но не горю таким желанием.
- Глупо? А в чем же здесь глупость?
- Потому что под землей совершенно безразлично - день наверху или ночь. Там постоянно стоит непроглядная тьма. Мне просто будет приятнее сознавать, что наверху есть дневной свет. Но в любом случае раньше, чем я что-то предприму, мне придется еще раз поговорить с Мёбиусом.
Не найдя нужных слов, Кларк просто покачал головой. Гарри всегда так действовал на него.
- Знаешь, - наконец сказал он, - мы с тобой являемся частицами одного и того же мира, но когда ты вот так естественно и деловито говоришь о покойниках, о своих способностях, о бесконечности Мёбиуса, да и много еще о чем... Когда ты вот так говоришь: "Я собираюсь потолковать с Мёбиусом"... Господи Иисусе, я начинаю воспринимать тебя как какого-то пришельца! Или, скажем, я чувствую себя просто маленьким ребенком. Я хочу сказать, что мне известно, на что ты способен, и я сам был свидетелем этого, и все же иногда я начинаю сомневаться, в здравом ли уме я нахожусь.
Гарри искренне и открыто улыбнулся.
- А еще возглавляешь отдел! - сказал он. - Может быть, Дарси, ты выбрал себе неподходящую работу?
Он дождался, когда Кларк выйдет, и отправился на встречу с Мёбиусом...
***
В Лейпциге была половина одиннадцатого, и кладбище уже заперли на ночь. Но Гарри, конечно, появился там, войдя не в ворота, а в дверь. Появился, чтобы встретиться с человеком, который как раз и научил его открывать такие двери.
- Гарри, мальчик мой, как я рад, что ты появился, - сказал Мёбиус. - Я здесь немножко поразмышлял об этой твоей предполагаемой параллельной Вселенной.
- Она становится все менее предполагаемой, - ответил ему Гарри. Предполагаемой теперь остается лишь ее природа. - И он быстро сообщил покойному математику последние новости.
- Просто захватывающе! - воскликнул Мёбиус. - И это подтверждает мои соображения по данной теме.
- А меня, должен признать, все это только вводит в замешательство, признался Гарри. - Появился, так сказать, свет в конце туннеля, но... Я хочу сказать, что если по эту сторону существует пара Врат, то почему на той стороне лишь одни Врата?
- Лишь одни? А почему ты так считаешь?
- Фаэтор говорил о светящейся белой двери в форме сферы. 06 одной двери. Если бы их было две, то разве старый Белое не упомянул бы о таком факте?
- Ну, упомянул он о нем или нет, но двери две, уверяю тебя, - Мёбиус говорил убежденно. - Две на этой стороне и две на той. Я могу пояснить этот принцип очень просто, не вдаваясь в детали математического аппарата доказательств.
- Я весь обратился в слух.
- Хорошо, - Мёбиус приступил к делу. - Давай рассматривать эти Врата, сосредоточившись на их основных характеристиках. Эти Врата противоречат физическим законам всего того, что мы привыкли называть временем-пространством. Мы знаем, что их несколько видов и что все они нарушают "поверхность кожи" нашего времени-пространства. Современная наука с готовностью признает существование одного вида таких аномалий - черных дыр. Кроме того, она строит гипотезы по поводу другого вида аномалий, названного белыми дырами. Собственно говоря, современная теория утверждает, что черные и белые дыры являются двумя концами одного и того же туннеля. Черные дыры всасывают материю, а белые - извергают ее. Ты согласен?
Гарри кивнул.
- Да, насколько я понимаю.
- Прекрасно. Так вот, если даже данная теория ошибочна и они не являются двумя сторонами одной и той же монеты, то остается один параметр, который присущ им обеим.
- Какой же?
- То, что эти системы однонаправленны! Попав в черную дыру, ты уже никогда не выберешься из нее. А вылетев из белой дыры, ты ни за что не сможешь вернуться в нее. Насколько я понимаю, то же самое относится и к твоим серым дырам: к этим Вратам в Печорске и ко вторым Вратам, которые, как ты уверен, располагаются где-то вдоль течения подземной реки.
- Однонаправленные системы?
- Все они - я обращаю особое внимание - "однонаправленные" ! Можно войти в одну из них, а выйти - только через другую.
Это заставило Гарри замереть на месте. Наконец он сказал:
- Просто блестяще! Воспользовавшись однажды какими-то Вратами, ты делаешь их недоступными для себя.
Если ты однажды прошел через них, то они больше не примут тебя, в каком бы направлении ты через них ни проходил. Но вторые Врата примут! Так что мне всего лишь нужно будет найти вторые Врата. В общем-то, я уже знаю, где они находятся! Это те самые Врата, через которые Вамфири посылали своих чудовищ в Печорск.
- Ах, ты знаешь, чем они являются, но не где они находятся, - заметил Мёбиус.
- В любом случае это шаг в нужном направлении, - ответил Гарри. Потом его восторг немного приостыл. - Остается, правда, один маленький, но неприятный факт. Если я выберусь через эти Врата в Печорск, то меня не только застрелят, но, видимо, еще и зажарят!
Мёбиус мог только пожать плечами.
- В любом случае благодарю вас, - сказал Гарри. - Вы подтвердили то, о чем я только догадывался: должно существовать двое Врат. Одни из них Вамфири используют тысячелетиями и лишь недавно начали пользоваться новыми, которые Лучов с его командой неумышленно создал в Печорске. Это единственное объяснение. Итак... Если вы позволите, я отправлюсь в путь. Мне еще нужно попрощаться с матерью. Она никогда не простит мне, если я предприму нечто подобное, не сообщив ей. - Он вздохнул. - Она попытается отговорить меня, хотя заранее знает, что это ей не удастся. Такая уж она есть.