Страница 60 из 65
Себастьян держал Кару за руку. Они сидели в самом темном углу трактира. Оба были на взводе. Тано пытался утешать супругу, но получалось не очень - сложно внушить уверенность в благополучном исходе другому, если сам ни в чем не уверен.
Наверху хлопнула дверь, и все сидящие в общем зале люди повскакивали со своих мест. Медленно, будто нарочно добавляя драматизма, на лестницу вышел лекарь. Досточтимый Хаким ибн Мурза неспешно сошел вниз, попросил у хозяина воды. Отпив глоток, сообщил громким хрипловатым голосом:
— Надежда есть. Если не умрет за ближайшие два дня, будет жить.
Трактир наполнился гулом голосов - братья обсуждали полученное известие.
— Он просил позвать брата Себастьяна и Кару де Кардона. Учтите, долго с ним говорить запрещаю. Он слишком слаб.
Кивнув целителю, Тано схватил жену за руку, и они быстро поднялись вверх.
Дейго Саргори был бледен. Его тонкие аристократичные пальцы то стискивали одеяло, то отпускали его.
— Винсенте, оставь нас, - велел монсеньор, открывая блестящие от жара глаза.
Поклонившись, брат-командор вышел.
Встав на колени, Себастьян припал к руке своего отца. Кара тихо подошла следом.
— Садитесь… дети, - всегда звучный голос великого инквизитора теперь напоминал шелест деревьев на ветру.
Тано придвинул к кровати стул, а Кара уселась на краешек кровати, сжав руку крестного в своей руке.
— Врач сказал, что вы поправитесь, - сказала она. - Может быть, потом поговорим? Не нужно тратить на это силы.
— Сейчас, - свободная рука монсеньора в очередной раз судорожно сжала одеяло. - Воды.
Кара мигом дотянулась до кувшина и, налив в кружку воды, протянула ее крестному.
— Она... была права, - речь раненого прерывалась, он делал большие паузы между словами и далеко не все было понятно. - Бог... отрекся от меня. Время исповедаться.
— Нам надо… - подскочила Кара, но Себастьян поймал ее за руку и силой усадил обратно.
— Я виноват перед тобой, девочка, - тонкие пальцы инквизитора еле сжали руку Кары. - Сегодня ты узнаешь правду. Горькую. Но ты должна знать. И ты… Себастьян. Это тяжело. Но нельзя больше… Твой отец… любил шану. Он встретил ее… в лесу. На границе с Марисмас де Ньяхо. Через год… родилась ты. Мать оставила тебя… ты была такая маленькая… Лежала на ступенях дома и улыбалась. Тебя нельзя было не любить.
Кара испуганно оглянулась на Себастьяна. Тот сидел, сжимая кулаки и неотрывно глядя на отца.
— Тебе было семь, когда она пришла… За тобой. Альберто отказался тебя отдать. Она просила. Он пошел против… нее. Сказал, что не даст сделать тебя шаной. Тогда… - монсеньор тяжело сглотнул, Кара протянула ему кружку, почти не сознавая, что делает. - Тогда она обещала вернуться. Я… Она была шана. Нечисть. А ты… Я приказал убить ее. Я не мог позволить… забрать тебя.
Кара с трудом втянула воздух. Дышать было трудно. Как будто на грудь уронили тяжелую каменную плиту. Она еще раз посмотрела на Себастьяна. У того было странное, почти чужое лицо. Он не смотрел на нее - только на отца.
— Ее убили. И мой друг… Она тянула из него жизнь… Даже мертвая. Я поднял на ноги ученых братьев. И они… шана любила твоего отца. Их связь поддерживала его и… ее. Но когда она умерла… Жизнь стала уходить из… моего друга. Когда… Себастьян убил… проклятого. Я… я знал, что любовь шаны может снять проклятие. Я должен был попробовать. Альберто умер… Тебе нужен был кто-то… Ты не знала, что можешь. Просто одиночество… - речь раненого стала совсем путанной, приходилось прикладывать усилия, чтобы понять, о чем он говорит. - Себастьян угасал. Я взял его с собой. И ты… ты выбрала его. Только я не знал. Думал… не вышло. А когда он хотел… броситься на меч… Я понял, что ты выбрала… его. И отправил… Вы были нужны друг другу. Лоренсо… он был хорошим… Не старший брат. Ты бы… полюбила его. Мы уговорились… Давно. Еще года четыре назад. Но Себастьяну это нужнее… стало. Проклятие… Надо было снять… Пусть даже… Связь с шаной. Ты… - он замолчал и закрыл глаза. Руки разжались. Кара протянула ладонь, чтобы проверить, жив ли он, но в последний момент отдернула ее. Безумными глазами посмотрела на Себастьяна. Тот поднял взгляд. В нем был холод. Словно что-то умерло в душе Тано. Он показался чужим. Страшным и чужим. А она опять была одна. Теперь абсолютно одна. Не осталось никого во всем мире. Каре стало страшно. Вокруг была пустота. Страшная. Пугающая. Из которой нет выхода. Один близкий человек убил ее родителей. Другой… другой и не был близким, а находился под властью чар. Ее чар. О которых она ничего не знала. Но какая теперь разница?
Она почти мечтала, чтобы сердце остановилось. Так было проще всего. Просто лечь и умереть. И больше ничего не знать и не видеть. Кара встала. Словно во сне подошла к двери. Открыла ее и вышла к лестнице. Девушку повело в сторону, но удалось удержаться за перила. Медленно Кара спустилась вниз. Все глаза были устремлены на нее. Кто-то что-то спрашивал, но она даже не слышала вопросов.
Вьенто бил копытом на конюшне. Кара не седлала его. Не могла и не хотела. Трамонтано вопросительно заржал, увидев ее, будто почувствовал, что случилось нечто очень плохое. Выпустив Вьенто, девушка забралась на него так, без седла и сжала его бока ногами. Жеребец припустил вперед. Кара с трудом держалась, намертво вцепившись в его гриву. Она сама не понимала, куда едет. Хоть куда-нибудь. Лишь бы подальше от этих чужих близких людей. Лишь бы убежать от этой пустоты.
Вьенто мчал, почти не разбирая дороги. Руки Кары невыносимо болели. Она еле держалась. Ветер шумел в ушах, трепал волосы. Охотничья шляпка слетела с головы и безвозвратно канула в небытие.
Вдали показался покинутый замок Саградо-Корасон. Сердце обожгло болью. Лоренсо. Ведь он точно так же, как и Себастьян, мог пасть жертвой способностей шаны. Ничего настоящего не было.
Там, впереди находилась скала и радужный водопад. Эль Рио дель Арко Ирис. Любимое творение Господа. Неужели Бог отвернется от нее только потому, что она родилась наполовину шаной? Наполовину ли? По слухам, у шан нет мужчин. Их дети рождаются от людей. А раз так, то шанами становятся, а не рождаются. Вот только откуда эти проклятые способности? Ведь ее мать ни дня не провела с ней. Кара должна была стать человеком. Обычным человеком. Так откуда? Откуда все это?!
Вьенто остановился на уступе, но Кара решительно потянула его за гриву - она знала, куда ей нужно. Арко Ирис. Это была последняя надежда.
Тот, кто впервые смотрит в Эль Рио дель Арко Ирис, может загадать желание. Здесь можно поговорить с ангелами. Врут, наверное, но это последний шанс.
Спуск был непростой. Дорога оказалась сложной и крутой. Вьенто еле прошел. Кара боялась, что он оступится и упадет в пропасть. Она была в таком состоянии, что, спешившись, шагала со стороны пропасти, даже не задумываясь о том, что делает. Стоило только коню испугаться или показать норов, и его хозяйка непременно разбилась бы. Но Бог миловал, и Кара оказалась в уютной долине.
Высокие папоротники шуршали под ногами. В лицо повеяло прохладой. Грохот воды был слышен издалека. А в воздухе, над головой Кары, переливались сотни радуг. Многовековые дубы шумели темными жесткими листьями, привечая гостью. Радуги плясали в кронах деревьев, в воздухе, даже, казалось, на серых скалах. Еще несколько десятков шагов и девушка вышла на берег живописной реки у самого подножья водопада. В лицо ей полетели брызги. Крошечные капельки воды казались бриллиантами. Переливаясь, они летели в разные стороны, оседая на листьях прибрежных растений. Солнце выглянуло из-за тучи, и водяные дрослепительно вспыхнули в его лучах. Кара застыла при виде этого великолепия, на мгновение забыв о том, что ее сюда привело. Завороженно она уселась на большой камень, обхватила руками колени и замерла. Вода пела песню утешения и забвения. Здесь был островок спокойствия. Здесь не было места земным горестям и заботам. Глаза сами собой стали закрываться. Камень был такой теплый. Девушка сама не заметила как заснула, свернувшись калачиком на твердой нагретой солнцем поверхности. Проснулась она от того, что кто-то коснулся ее плеча. Кара встрепенулась и открыла глаза, не понимая, что случилось, и почему вдруг стало темно.