Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 152 из 153

Лёгкая улыбка тронула ясные глаза старой видящей.

— Менлим собирался использовать Четвёрку и для этого, ты же знаешь. Он собирался использовать Четвёрку, чтобы сохранить жизнь моему племяннику после смерти его пары. Ирония судьбы, правда. Эта Дренговая грязь хочет использовать это, чтобы убить её… тем временем Мост использует то же самое, чтобы залечить разрывы в её свете. Чтобы вернуться из мёртвых. Плохой день для нашего друга Дренга. Все его планы проваливаются. Всё его оружие оборачивается против него.

Она пожала плечами, выражение её лица не изменилось.

— И всё же, как сказала Мост, такие штуки срабатывают только однажды. В следующий раз будет не так просто. В следующий раз он будет знать. Он будет умнее.

— А Вэш знал? — сказал Балидор. — Насчёт Нензи? Насчёт сети?

Тарси тяжело вздохнула, щёлкнув с явным раздражением.

— Не знаю, — ответила она. — Кто знает, что этот чудак знал или не знал? Или причины, по которым он нам ничего не сказал? — бросив на Балидора резкий взгляд, она спросила: — Ты пытался связаться со Слоном? Ну, знаешь. С другой.

Балидор щёлкнул про себя, вздохнул и провёл той же рукой по волосам, задержавшись, чтобы почесать основание черепа кончиками пальцев. Его взгляд вернулся к затемнённому экрану, а потом переключился на изображение маленького ребёнка, лежащего на животе в огромной кроватке. Малышка по-прежнему крепко спала, сжимая в руках игрушку, которую он ей подарил.

Выражение её лица смягчилось с тех пор, как он видел его в последний раз. Она лежала, посасывая палец, и всё её тело излучало умиротворение.

Что-то в груди Балидора смягчилось, когда он увидел эту маленькую складочку на носу. Он увидел, как она слегка нахмурилась, может, во сне, и крепче прижала слона к своей маленькой груди.

— Слава богам, что мы забрали её от них, — сказал он вместо ответа.

Тарси проследила за его взглядом до кроватки.

Потянувшись, она удивила Балидора, сжав его руку удивительно сильными пальцами. Сделав это, она некоторое время молчала. Они просто сидели и смотрели, как спит ребёнок. Дочь Моста и Меча выглядела пугающе маленькой и хрупкой в этой круглой кроватке с голубыми китами на одеялах.

— Ты ему скажешь? — спросила Тарси.

Балидор недоверчиво рассмеялся.

В этом звуке не было юмора.

— Скажу ему? — переспросил он, подняв бровь и глядя в её сторону. — А разве у нас есть выбор? Ты действительно думала бы о том, чтобы скрыть это от него? От кого-то из них?

Тарси не убрала руку с его плеча, но вздохнула.

— Нет, — ответила она. — Полагаю, что нет, — глядя прямо на Балидора, она поджала губы, но тут же разомкнула их, чтобы добавить: — Ты знаешь, что он, скорее всего, сделает.

— Ты хочешь сказать, покончит с собой? — переспросил Балидор с явной горечью в голосе. Он потянул за торчавшую нитку на рукаве рубашки, резко оборвав её. — Совершит самоубийство, чтобы избавиться от старика? Чтобы избавить мир от этого страшного старого ублюдка? Эта мысль приходила мне в голову, да, сестра.

— Как ты думаешь, она смогла бы отговорить его от этого? — спросила Тарси, и её голос стал мягче и осторожнее. — …Ради ребёнка? Ради их семьи?

Балидор выдохнул, расправляя плечи.

Он старался не думать о боли в сердце, о камне, который прокрался туда, как только он закончил предварительное сканирование света Дигойза, и подтвердил то, что обнаружила Тарси. С тех пор эта боль никуда не делась, а, казалось, только приливала и отливала, холодно пульсируя в груди.

— Может быть, — сказал он. — Скорее всего, так и будет. Я просто не знаю, какой ценой. Я не знаю, что это будет означать в долгосрочной перспективе… и удовлетворит ли её это решение. Тем более что велик шанс, что их дочь уже страдает от того же недуга.

Нахмурившись, глядя на свой рукав и пуговицу, которая теперь наполовину отпоролась, Балидор покачал головой и щёлкнул.

— Чёрт возьми, она может уже знать, — сказал он раздражённо. — Они оба чертовски уклончивы, когда дело касается другого… и она лучше, чем кто-либо из нас, понимает, насколько хрупкой может быть его психика, учитывая жестокое обращение, которому он подвергался в юности. В любом случае…

Он небрежно махнул рукой в сторону ряда мониторов.





— …Ты слышала, что другие говорили о Мосте. В Башне. Она не позволит ему пойти за Менлимом. Она наотрез отказалась позволить ему сделать это. Так что она, возможно, уже знает, почему Нензи не может пойти за Менлимом, даже если она ему не сказала. Чёрт. Даже если она сама себе в этом не признается.

Тарси, похоже, тоже думала об этом.

— Да, это возможно, — согласилась она.

Вздохнув, она убрала руку с плеча Балидора и откинулась на спинку мягкого кресла.

Балидор смотрел, как пальцы пожилой женщины сжимают кружку. Подобно многим азиатским видящим, она часто пила кипяток безо всего, но Балидор потерял привычку делать так с тех пор, как пристрастился к чаю, где-то в начале 1700-х годов.

Теперь он добавлял вкуса своей горячей воде, когда вообще удосуживался её пить.

— И что мы ему скажем? — спросил Балидор. — И когда?

Тарси тихо фыркнула и поставила кружку на металлический стол.

Она поднялась на ноги, скрипя суставами. Как только она полностью выпрямилась, используя свои руки как рычаги на столе, она подошла к тому месту, где кто-то оставил открытую коробку с чайными пакетиками, рассыпанными по столу, вероятно, когда последняя смена закруглялась.

Балидор не смог сдержать улыбки, увидев, как Тарси достала из коробки пакетик чая и макнула его в свою кружку, прежде чем добавить кипятка из крана. Тихонько щёлкнув, он закатил глаза, не в силах отделаться от мысли, что она снова подслушала всё, о чём он думал, даже когда он считал, что думает тихо.

— Мы должны связаться с другой, это во-первых — сказала Тарси, кряхтя и прислоняясь своим весом к краю стола. — С той, которой ты ещё не звонил. Слон. Посмотрим, жива ли она.

— Да, — сказал Балидор немного нетерпеливо. — И что тогда?

Тарси одарила его слегка насмешливым взглядом, и её ясные глаза блеснули стальным серым светом.

— Я ведь не провидец, верно? — она усмехнулась. — Как ты думаешь, почему я говорю, что мы должны поговорить с ней?

— Ты знаешь, что я имею в виду, — сказал Балидор, щёлкнув в адрес старшей видящей.

Тарси только пожала плечами, ничуть не смутившись.

— Возможно, он её послушает, — сказала она. — Она ему всегда нравилась, не так ли? — Тарси продолжала макать чайный пакетик за верёвочку. Подняв на него глаза, она хмыкнула. — Но Мосту это может не понравиться. Ты об этом подумал?

Балидор вздохнул. Взглянув на неё, он заметил, что её волосы были заплетены в длинную косу, а не свисали прямо на спину, как обычно.

— Ты предложил сказать правду, верно? — добавила она. — Значит, мы скажем ему правду. Мы скажем ему, что Менлим сделал с ним, и что мы не можем исправить это. Пусть он решает.

— Он захочет сделать что-нибудь безумное, — пробормотал Балидор. — Даже если не покончит с собой, он захочет сделать что-нибудь безумное. Ради ребёнка, если не ради чего-то другого. Ради Моста.

— Она остановит его? — сказала Тарси. — Или поможет ему сделать это? Она ведь тоже сумасшедшая. Мост.

Балидор нахмурился, глядя на стол. Тихо щёлкнув, он покачал головой, уклоняясь от её вопроса, хотя и помрачнел.

— Он уже знает, что является структурной главой их конструкции, — пробормотал он. — Может быть, он уже догадался. Может быть, он знает. Может быть, раньше ему было всё равно, ведь он считал, что всё равно погибнет, раз его жена мертва.

— Как ты думаешь, что он сделает? — повторила Тарси. — Когда он узнает? Если он узнает?

Балидор стиснул зубы, но заставил себя пожать плечами.

— Я думаю, что он захочет избавиться от Менлима, — сказал Балидор, делая капитулирующий жест рукой. — Не вижу, как это может измениться. Он будет бояться за свою семью как минимум, — бросив на Тарси суровый взгляд, он напомнил ей: — Он всё ещё боится его, ну, знаешь… Менлима. Он боится власти, которую тот имеет над ним. Того, что он сделал с его разумом. Более того, он боится того, что Менлим заставлял его делать. Особенно с женщинами. Однажды он попросил меня убить его, помнишь? Он попросил меня убить его, потому что боялся того, что Менлим может заставить его сделать со своей женой. Теперь у него есть ребёнок, о котором нужно беспокоиться… дочь, к тому же. Я не думаю, что он будет в состоянии оставить своего старого опекуна в живых. Не теперь, когда он знает, что тот жив.