Страница 54 из 56
Он спокойно наблюдал за моими безуспешными попытками.
— Как мне услышать твои мысли? — потребовала я.
— И зачем мне тебе об этом рассказывать?
— Потому что это будет честно. Ты можешь слышать мои мысли! Всё это время ты скрывал, что и я могу тебя услышать. Мы могли бы мысленно переговариваться! Ты хоть понимаешь, как это полезно в некоторых ситуациях?
— Ch, — хмыкнул он, закрывая глаза.
— Как у нас получилось скомбинировать обе наши магии? — снова и снова я задаю ему этот вопрос, но он всегда выдаёт один и тот же ответ.
— Я не знаю.
— Ну тогда предположи.
— Kūathē gish.
— А?
— Уходи. От тебя слишком много шума.
Я прищурилась, но вместо того, чтобы уйти, упала на диван — и на него. Неважно, какой он сильный, даже он не мог проигнорировать десятки килограмм, свалившиеся на него. Он резко выдохнул, затем открыл глаза и сердито уставился на меня. Я уселась ему на живот — туда, где раньше сидела Носочек. Ноги болтались над полом.
— Как видишь, я не собираюсь никуда уходить. Так что давай поболтаем обо всех эти магических штучках.
Он раздражённо сморщил нос, а потом потянулся за очередной виноградинкой. Я сидела, и сидела, но он молчал.
— Зуилас!
— Drādah!
— Ты не можешь меня так просто игнорировать.
Он намеренно закрыл глаза, доказывая, что ещё как может.
— Расскажи мне о комбинировании магии. У тебя должны быть хоть какие-то идеи.
— Я не знаю, — он снова потянулся за виноградом. — В тот момент я не думал, я просто действовал.
Что ж, я тоже в тот момент не думала, а просто делала. И это было таким…естественным. Инстинктивным. Таким же простым действием, как взять и поднять руку.
Наклонившись вперёд, я уставилась ему в глаза — лицом к лицу. Сосредоточенно сжав челюсти, я прижала ладони к его щекам, упираясь пальцами в его заострённые уши и запутанные волосы.
Внимательно всматриваясь в его глаза, я пыталась услышать его мысли. Найти его присутствие. Почувствовать эту, захватывающую дух, связь. Я так хотела снова его услышать! Закусив губу, я приблизилась ещё ближе к его лицу. Зуилас, где ты?
Он внимательно смотрел на меня, а затем обхватил моё лицо руками — пальцы запутались в волосах. его красные глаза настойчиво вглядывались в мои, его губы раскрылись.
— Na, drādah, — прошептал он.
Я вдруг забыла, как дышать:
— Да?
— Это, — его пальцы слегка напряглись, а в глазах появились ехидные искорки, — тоже не сработает!
Я гневно зарычала.
— Ты…
Входная дверь распахнулась со щелчком. В гостиную ворвалась Амалия. В одной руке у неё были сумки с вещами, другой рукой она прижимала к уху телефон:
— Да, папа, подожди, — её взгляд скользнул по комнате, падая на меня, — Я спрошу её…ааааааа!
Раздался крик, и она вскинула руки, как будто на неё напал грабитель или убийца. Телефон упал на пол, а на лице Амалии застыло выражение ужаса.
Она тыкнула в меня пальцем и закричала:
— Что ты творишь?
Я моргнула, опустила глаза вниз, и до меня вдруг дошло, что я творю.
— Эм, — я отдёрнулась.
Отпустив голову Зуиласа, я оттолкнулась от его груди, на которой я распласталась, и в смущении вскочила с него. Амалия смотрела на меня так, как будто у меня выросли рога и крылья.
— Это не то…я не собиралась….я просто…, - бормотала я, а лицо залилось румянцем.
— Дай угадаю, это всё ради науки? — она захохотала.
Я покраснела ещё больше (хотя куда ещё больше?) и мельком взглянула на Зуиласа. Он спокойно поглощал виноград и игнорировал человеческую драму, развернувшуюся перед его глазами. Из-под кофейного столика выглядывали лапки Носочка.
Покачав головой, Амалия отыскала упавший телефон:
— Пап, прости. Робин опять учудила. Повтори, что ты там говорил? — она перевела на меня свой взгляд. — Отец спрашивает, те страницы, что вырвал Нашивер, были в конце книги?
Я кивнула.
— А в конце книги есть какие-то рисунки колдовских заклинаний?
Я попыталась вспомнить:
— Не думаю.
— Она так не думает. Подожди, я переключу на громкую связь. Ага, скажи это ещё раз.
— Робин, — раздался голос дяди Джэка. — Если бы картинки заклинаний всё ещё были там, ты бы их вспомнила. Эти заклинания…Я рассказал Клоду об этих страницах. Я собирался отсканировать их и отправить их ему, чтобы он расшифровал их, но у меня так и не дошли до этого руки.
Мой встревоженный взгляд упал на Амалию.
— Мне кажется, Клод уже знал, что это такое. Иначе зачем его демону красть именно эти страницы?
— Я тоже так думаю, — глухо ответил дядя. — Нам нужно узнать, что за заклинания были на тех страницах. И какой магией теперь обладает Клод. Робин, ты должна как можно скорее перевести гримуар.
— Я уже работаю над этим. Ты устроился на новом месте?
— Да. Это убежище значительно комфортнее, чем прошлое. Не думаю, что я ещё понадоблюсь Клоду, но на всякий случай…, - он как-то неловко кашлянул. — Девочки, берегите себя!
— Папа, мы в порядке, — ответила Амалия. — Это ты чуть не умер, а не мы.
— Да, что ж… дайте мне знать, если что-то понадобится.
— Хорошо. До связи.
Амалия отключилась и уставилась на Зуиласа. В её глазах застыл вопрос — вопрос, мучающий и меня тоже.
Дядя Джэк чуть не умер. Зуилас спас его, исцелив его смертельные раны. После этого демон даже ни разу не взглянул на мужчину. Ему было наплевать на него. Он вообще никак не реагировал на призывателя.
Почему он спас дядю?
Мы с Амалией некоторое время смотрели на демона, а затем уставились друг на друга. На её губах, как и на моих, играла лёгкая, полная надежд, улыбка. Возможно, наша надежда была ложной. Возможно, мы были всего лишь глупыми, наивными людишками, но мы обе подозревали одно и то же: Зуилас помог дяде не потому что его волновало, выживет тот или нет, а потому что это волновало нас.
Амалия поставила сумки на пол:
— Ты не передумала насчёт сегодня?
— Нет.
— Тогда я лучше переоденусь. Я не одета для Великого ограбления библиотеки.
— Всё чисто, — прошептала Амалия.
Оставив её стоять на страже, я подошла к двери с табличкой «Только для членов гильдии». Две недели назад Зуилас выломал эту дверь, учуяв здесь запах крови. Но библиотекарь остановила нас до того, как мы сумели что-то найти.
Сегодня мы пришли сюда исправить это упущение.
Библиотека закроется через 20 минут, так что у нас осталось не так уж много времени. Зуилас!
Вспыхнул яркий свет, и рядом со мной оказался демон. Он взглянул вверх и вниз по коридору, а затем взломал дверь и проскользнул в комнату. Я последовала за ним.
Как и в прошлый раз, рабочий стол был завален инструментами для реставрации книг, бумагами, клеем. Вдоль стен стояли закрытые шкафы — на замках были выгравированы руны.
Зуилас с тревогой посмотрел на меня:
- На этот раз мне можно взломать замки?
— Да, да. Поспеши!
Вокруг его рук вспыхнула магия. Он схватился за замок, и тот деформировался. Зуилас сорвал двери и бросил их на пол — я съёжилась от громкого стука. Встав рядом с ним, я уставилась на содержимое шкафа. На полках стояли картонные коробки. На каждой из них была сделана запись…на латинском. Латынь я знала плохо, поэтому смогла расшифровать только некоторые пометки.
Зуилас сделал глубокий вдох. Наклонившись, он снова вдохнул и указал на коробку, стоящую на нижней полке. Присев, я прочитала надпись: Magia Illicita. Даже я могу понять, что это значит.
Я вытащила коробку, внутри которой оказались пакеты, по форме напоминающие книги, завёрнутые в коричневую бумагу. Он достал первый пакет и понюхал его. Затем второй, третий. Я нервно поёрзала — всё это длится слишком долго.
Наконец, достав шестой свёрток, Зуилас понюхал его и произнёс:
— Этот.
Сложив остальные свёртки в коробку, я развернула бумагу. Внутри оказался грязный гримуар, которому было лет 50, с дешёвой кожаной обложкой и огромным пятном на первом листе. Внутри был заложен листок белой бумаги.