Страница 46 из 55
— Детка, пожалуйста, выходи из машины, оставь ее, — умоляет он.
Кэсси испускает душераздирающий крик и заводит машину, проходит пару секунд, и машина трогается с невероятной скоростью.
— Кэсси, остановись! — кричу я в тот момент, когда слышу визг шин, и машина опять дергается вперед. Черт! Хорошо, спокойно, я могу ее остановить. Просто говори с ней.
— Кэсси, это не выход. Я могу тебе помочь, — говорю я ей.
— Ты не можешь мне помочь! — истерит она. Педаль газа вжата в пол, она гонит до конца улицы и поворачивает налево, она даже не смотрит, куда едет, она едет на красный через перекресток.
— У тебя есть все, чего я хочу, а он не хочет меня! — кричит она. — Я думала, что ты мой друг.
— Так и есть! — я пытаюсь ее успокоить, но, по-моему, она просто выжила из ума.
Машина влетает в медленный Лондонский трафик, мы чуть не столкнулись с машиной, едущей навстречу. Колеса машины пробуксовывают, когда она сворачивает с одной стороны дороги к другой. Мы проскакиваем на красный под аккомпанемент недовольных гудков, и чудом ни с кем не столкнулись. Она едет в самый центр Лондона, выжимая максимум из скоростного Астона. Мое сердце выскакивает из груди, адреналин струится по венам, мы просто играем со смертью. Окна машины разбиваются, когда Кэсси цепляет припаркованные машины. Она разобьет эту машину. Я смотрю вниз и понимаю, что на мне нет ремня безопасности. Я трясущимися руками пытаюсь вытянуть ремень.
— Кэсси, ты убьешь себя, подумай о ребенке, — говорю я в отчаянии.
— У меня нет ничего! — кричит она. Ее глаза маниакально оглядывают местность, когда машину заносит. Хорошо, это была самая глупая вещь, которую я делала в своей жизни. И почему я всегда влипаю в какие-то истории с этой девушкой? Мне нужно было просто выйти из машины. Я думала, что у нее проблемы, и она в отчаянии, и мне было жалко ее. Но это не проблемы, она просто сумасшедшая. Она самоубийца, и я застряла с ней, не имея никакого выхода из сложившейся ситуации.
Она выжимает педаль газа и влетает на одну из самых загруженных улиц Лондона, ох, черт, я знаю, где мы, здесь куча огней, и мы недалеко от взлетных полос.
— Кэсси, притормози. — Еще быстрее. — Кэсси, остановись! — ничего. Мы все ближе к трассе, так что я делаю то, что могу — я тяну за ручник. Колеса блокируются, и машину заносит, а визг шин наполняет тихую улицу. А потом нас начинает вращать… и вращать. Меня сейчас стошнит. Я кричу, когда смазанная панорама зданий проносится перед моими глазами. А потом все происходит очень быстро, следует яркая вспышка света перед оглушительным столкновением. Меня бросает из стороны в сторону, и моя голова ударяется об окно. Ужасный звук скрежещущего металла прорезается через звон в моей голове. Еще один удар — в моей груди разливается ужасная боль, и все погружается в темноту.
ГЛАВА 14
ТЕО
— Там! — кричит Джордж, когда видит задние фонари Астона. Кэсси оставила за собой след из покорёженных машин, а я пытаюсь нагнать ее. Машина уносится все дальше на бешенной скорости.
— Тео, она едет прямиком к взлетным полосам! — кричит Джордж.
— Я знаю! — выкрикиваю я, выжимая педаль в пол. Я никогда не чувствовал себя так беспомощно, как сейчас. Лилли в ловушке в машине с наркоманкой! Я вижу, как Астон заносит, и шины дымятся. Ручник, Лилли потянула за ручник. Машину заносит налево и начинает крутить. Я выжимаю максимум из Мазератти, и единственное, что могу делать — это беспомощно наблюдать, как машину крутит все быстрее и быстрее, а потом автомобиль пересекает белую линию, и ее сбивает грузовик. Машину подбрасывает в воздух, она переворачивается несколько раз, прежде чем приземлиться на крышу. Джордж кричит, но его крик — ничто, по сравнению с тем криком, что разрывает мой мозг, я просто наблюдаю свой ночной кошмар.
Я выбегаю на улицу еще до того, как машина останавливается. Нет, нет, нет! Пожалуйста, нет! Я не могу ни слышать, ни видеть ничего сквозь шум в ушах и покореженного метала.
— Лилли! — слезы застилают глаза. Машина разбита в хлам, без сомнения такое невозможно пережить.
Я бегу к открытой двери и отодвигаю ее дальше.
— Лилли, Лилли, ты меня слышишь? — подушки безопасности сработали. Разбитое стекло везде. Лилли пристегнута к сиденью, ее руки висят, касаясь крыши машины. Я тянусь и убираю волосы с ее лица. Я задыхаюсь. Все ее лицо в крови. Я проверяю ее пульс, и да, она жива, но пульс слабеет.
— Джордж! — кричу я. Он появляется рядом со мной. — Мне нужно, чтобы ты мне помог вытащить ее.
— Ты не знаешь, какие у нее повреждения. Стоит подождать скорую! — истерически кричит он.
Я обдумываю все варианты. Кровь сочится через ее платье и стекает по ее висящим рукам.
— Она истекает кровью слишком быстро. Ей нужна скорая, сейчас же! — отвечаю я. — Просто отстегни ремень безопасности, пока я ее держу.
Вместе мы перекладываем Лилли на опущенное сидение Мазератти. Все ее тело кровоточит, а левая нога вывернута под неестественным углом. Черт! Я ощупываю ее, безуспешно пытаясь найти, откуда сочится кровь. Ее голова. Я не могу найти ее рану, слишком много крови и ничего не видно из-за волос. Черт! я беру кардиган и отдаю дань моде, делая из него бандаж на том месте, откуда сочится кровь.
— Тео, тебе стоит подождать скорую, они знают, что делать! — кричит Джордж.
— Слишком медленно! — кричу я, пока обхожу машину.
— Что с Кэсси? — спрашивает он.
— Плевать, — рычу я. Я клянусь, если Лилли умрет… я даже не могу подумать об этом.
Я запрыгиваю в машину и еду как можно быстрее, но аккуратно. Джордж прав, я не знаю какие у неё шансы, но я не готов рисковать и потерять ее. Я беру ее бездыханную руку и сжимаю ее.
— Держись, ради меня, Сладкая! — Мое сердце просто разрывается. Ее кожа в тех местах, что не покрыты кровью, бледная.
Я останавливаюсь напротив въездов скорой возле больницы. Вытаскиваю ее бездыханное тело и несу его как можно аккуратнее. Двери открываются, и я вхожу в приемный покой.
— Мне нужна помощь! — кричу я. — Она попала в аварию. — Лицо девушки за ресепшен бледнеет, когда она видит состояние Лили.
В считанные секунды команда из докторов и медсестер пытается не дать ей умереть, вставляя трубку в ее горло. Я пытаюсь последовать за ней, но медсестра меня останавливает.
— Сэр, вы не можете идти туда, — говорит она твердо.
— Мне нужно быть с ней.
— Нет, вы должны позволить докторам сделать свое дело. Вы больше ничем не сможете ей помочь!
— Но… она… — Мне нечего сказать. — Она же не умрет? — спрашиваю я тихо.
Медсестра грустно мне улыбается и говорит ровно то, что обычно говорят доктора:
— Мы сделаем все возможное, чтобы спасти ее. — Она сжимает мою руку и уходит через двойные двери.
Я хватаюсь руками за голову. Я не могу потерять ее. Я не потеряю ее.
Я жду, по ощущениям, несколько часов. В конце концов, медсестра говорит, что мне следует пройти в комнату ожидания. Я киваю и на автомате бреду в том направлении, что она указала. Джордж, Молли и Хьюго уже там. Молли начинает плакать, когда видит меня. Хьюго ловит ее, когда ее колени подкашиваются. Такое ощущение, что я наблюдаю за всем происходящим через экран телевизора, безнадежно и безвыходно. Как будто это все не реально, все происходит не со мной, как будто я наблюдаю за кем-то через свои действия. Это не может происходить. Такие вещи не случаются с Лилли, не с Лилли. Не с нами.
Я вспоминаю о Кэсси, буквально на секунду. Я позволил ей добраться до меня, добраться до нас и наорать на Джорджа. Я вижу лицо Лилли, когда просил выйти ее из той чертовой машины. И, в конце концов, она этого не сделала. Она думала, что сможет говорить с ней. На долю секунды я задумываюсь, в порядке ли ребенок, но потом осознаю, если Лилли не в порядке, все остальное не важно.
Кто-то зовет меня.