Страница 2 из 125
-- Сад - сакхе или сад - зад?
Как ты мне надоел со своим грузинским! Вот мне только сейчас этим и заниматься.
Чарджи фыркнул. Его конь фыркнул похоже, сделал два шага в сторону. То ли по своему конячьему разумению, то ли выражая сокровенное желание своего наездника.
Вот так всегда. Как только дело серьёзное - все советники... даже кони их - уходят в сторону.
Факеншит! На то ты, Ваня, и "Зверь Лютый". Чтобы решать когда все остальные... сдриснули.
-- Поднимите придурка.
Мужик взвыл, обхватил копыто обеими руками. Сивко дёрнулся. Мать...! Так же и шею сломать можно. Или - авторитет уронить. Над выпавшим из седла Воеводой гридни в голос смеяться не будут. Но наухмыляются в волюшку.
-- Умойте. Сопли висят.
Двое парней Охрима подняли беднягу, протёрли лицо снегом. Потом один из них, посмотрев с сомнением на страдальца, набрал ком снега и, оттянув воротник драного армяка, сунул бедолаге на спину.
-- А-А-А! Ап.
Тычок по рёбрам мгновенно прервал рефлекторное акустическое выражение термического удара по позвоночнику.
Гридень наклонился к лицу мужичка и негромко увещевал:
-- Когда "Зверь Лютый" спрашивает - отвечать надо ясно, кратко и честно.
-- К-кх-то-о?
-- Вот он.
Гридень сдвинулся и я снова оказался перед "путеводителем по несчастью".
"По несчастью" - в трёх смыслах. Его "несчастью", моему и... и этому всему. Вокруг. "Святая Русь" называется.
-- Чернушки?
-- Ась? Ну... Эта...
-- А дальше?
-- Чего? Где? Ай!
Стражник несильно приложил беднягу по почкам. То снова попытался встать на колени, "пасть на лицо своё", но его вздёрнули на ноги.
-- Из Чернушек дороги есть?
-- У-у-у... Е-е-е-сть.
-- Куда?
-- О-о-о... В Киев. Я ж те уже... О-о-о...
-- А ещё есть?
-- Хто? Ой-ёй-ё-ё...
-- Ещё дороги из Чернушек есть?
-- Е-е-есть. Эта вот. Мы ж на ей... у-у-у...
Кретин. То "эта дорога" в Киев, то "ещё", туда же. Или "эта" у него междометие, слово-паразит? Мать их! Склонять и падежировать!
-- Погоди (это гридню). А ещё есть?
-- У-у-у... есть. В Ви-и-ишенки-и-и...
Врёт. Мы, конечно, заблудились, но не до такой степени: селение с таким названием мы проскочили ещё в полночь на той стороне Днепра.
А зачем ему врать, если он не враг? О его мотивациях... ничего не скажу, но результат вижу. Вердикт: прирезать. Не следует оставлять врагов за спиной.
Автоматизм выстраданных, проверенных опытом правил позволял мысли быстро проскочить по рельсам накатанного, чтобы заняться главным - поиском цели.
Цейтнот. Не найду Жиздора на дороге - он ещё много гадостей сотворит. Ему (по РИ) 19 августа следующего года помирать. Но - успеет.
Чисто автоматически, просто не зная ещё чего спросить, спросил:
-- А из твоих Вишенок дороги есть?
Мужичок, уж снова заплаканный, с снова висящей соплёй под носом (и когда только успел?), начал всхрапывать, не имея сил вдохнуть воздуха. Гридень собрался снова приложить "сопляка великовозрастного", но я остановил. "Сопляк" ещё не продышался, а уже начал трясти головой:
-- Е-е... Есть. Там же жь... эта... речка. Ни... ой... Нивка. Ну. О... одесу-у-у...
Чего?! Какая Одесса?!
-- О... одесную... эта... в Киев. А по этой... о... ош...
Что за бред?! Какой Ош возле Киева?!
-- Ош... ошую... туды... ой... в Белгород. Ой-ёй-ей...
И уже не поддерживаемый гридням, снова съехал на перекопыченный снег дороги, свернулся младенцем и завыл. Уже не ожидая милости, не надеясь на благоприятный исход. Хоть какой-то. Один страх неизбежной близкой смерти, ужас без мыслей.
Я обернулся к сидящему на коне в трёх шагах Чарджи.
-- Рас ам боб? (Что скажешь?)
-- Шейдзлеба (Возможно)
-- Ты же там бывал!
-- Бывал. На дороге. Там - знаю. Здесь... ар витси адгили (не узнаю места).
После возвращения Акима Яновича из похода по Кавказу некоторые его спутники начали использовать, для демонстрации своей статусности и эксклюзивности, особенно перед девками, разные иноземные словечки. Типа: