Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 7 из 142

— Они такие классные… Свиньи. Но пока не обнимешь их, не узнаешь.

Мое лицо сделалось каменным. Против воли я подошла к порогу дикого ржача. Наверное, пиво наконец смешалось с Сангрией и томатным соком. Я еле удержалась от хохота.

— А ты не подумал о том, что свинья не хотела с тобой обниматься? — спросила я совершенно серьезно, хотя серьезностью мои слова и не пахли. — А как же ваш пресловутый запрет на сексуальные домогательства на рабочем месте?

Паясо тоже сделался серьезным. Замигал глазами. Точно мозг его отказывался запроцессить мой вопрос. Дурацкий, конечно. Пиво ударило в голову не на шутку, похоже.

— Сейчас…

Он снова лихорадочно принялся тыкать пальцем в экран телефона, пока не протянул мне фотографию, на которой довольно симпатичный мальчик сидел нос к носу, вернее, к пяточку с огромной, размером с волкодава, если не больше, рыжей свиньей. С ее морды — как, впрочем, и с темной головы моего клоуна — свисали пучки соломы. Вокруг зеленела травка. За спиной белый заборчик. Идиллия. Самая настоящая деревенская пастораль.

— У нас со свиньей все было по обоюдному согласию, — наконец улыбнулся он. — А вот рабочих собак ласкать нельзя. Иначе они станут плохо выполнять свои обязанности. Они дурные — потому начнут лезть за лаской к любому человеку, вне зависимости, знают его или нет. И толку от них, как от охраны стада, не будет никакого.

Он говорил это уже не с улыбкой, а с ослепительным оскалом. Довольно серьезно защищался от моего обвинения. Чувство американского юмора явно уступает русскому. Даже пьяному. Так что больше шутить не буду. И чтобы выйти сухой из воды, то есть из этой неприятной ситуации, я призналась, что просто хотела пошутить.

— Да я понял, сеньора, — бросил Паясо как бы небрежно, но было видно, что моя шутка его не на шутку смутила, и в самом начале он воспринял мое заявление всерьез.





— Нам переходить через дорогу. Пошли. А то не успеем.

Я взяла его под локоть. Машинально. И не отпустила на другой стороне улицы. Парень не сопротивлялся, хотя и глянул на меня довольно удивленно. Ну, а что? Это же по обоюдному согласию! Чтобы на узких улочках не свалиться на проезжую часть. К тому же вот уже и нужный дом — я увидела название хостела. Улица сама страшная, хоть и центр города. Дома набраны из квадратных панелей тусклых цветов, окна зарешечены. В общем, эстетический кошмар… Но здесь все такое. Красиво только на пляже, если смотреть на море.

Здание хостела, впрочем, выбивалось из серой массы фасадом, исполненным в коричневых тонах. А вместо решеток были балконы с зеленью и пляжными полотенцами на просушке.

Обе полосы шли в нашу сторону, но сейчас здесь ни одной машины. Паясо дернул рукой, но я его не отпустила. Еще два шага под ручку, точно сын с мамочкой, мы можем пройти? Хотя в таком наряде мы можем хоть на голове стоять. Никто и не заметит, что что-то с нами не так.

Но "не так" началось у стойки регистрации. Хотя все было так… Мне следовало догадаться о намерениях американского мальчика после его финта ушами с пивом.

— Понимаете, сеньора…

Ну, конечно, я все понимаю, Паясо. Ты не раскручиваешь меня на деньги. Просто так получилось. Это не лохотрон, это тинейджерская дурь. Если бы у моего сына настолько поехала крыша, я была бы рада его встрече с женщиной, которая на время возьмет бедного за ручку и решит за него элементарные проблемы жилья и еды.

— Мы с ребятами не имеем права пользоваться кредитками. Мне пришлось дать номер своей карты, чтобы зарезервировать номер, но я не хочу, чтобы они списывали с нее деньги. Не могли бы вы заплатить за две ночи? Я завтра заработаю и верну свою часть наличными. Будьте так любезны, сеньора?