Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 2 из 142

— А как по-испански будет «я очень скучаю»?

— Бесаме мучо, — улыбнулась я.

Что-что, а языки моему мужу никогда не давались. Во всяком случае, в сорок лет, когда он стал моим мужем, Вячеслав Юрьевич говорил только на двух: русском со мной и русском матерном со своими партнерами по бизнесу. С моим отцом в том числе. И покупка заграничной недвижимости не продвинула его дальше первой страницы разговорника для чайников.

— Возвращайся быстрее. Мы с тестем накоптили уже пол холодильника рыбы. К твоему приезду он будет полный. А теща уже ругается.

— Ми пиро, вампиро, — повторила я.

— Понял. Отдыхай. С субботы я тебе не звоню. Отрывайтесь, девчонки.

Отрывайтесь? Алла будет дрыхнуть, купаться, жрать, купаться и снова дрыхнуть. После мужа, двоих детей и круглосуточной работы самое то! А вот пить много я ей не дам. Пьяная она начинает плакать и жаловаться на жизнь. Не хочу этого всего слушать. Менять она все равно ничего не желает. Хочет жить с козлом, пусть живет!

— Ми пиро, вампиро.

— Ми пиро, вампиро, — повторил наконец муж и первым сбросил звонок.





Я сунула телефон в сумочку. Та лежала на столе рядом с моим иберийским салатом, из которого я для начала выцапала все яблоки и хамон. И почти сытая продолжила наблюдение за юным клоуном, потягивая из стакана ледяной гаспачо. Самое оно после Сангрии!

Клоун пришел сюда явно не развлекать публику — он походил скорее на обманутого любовника. Пять минут назад он положил на колени свой желтый парик, под которым оказались коротко-стриженные темные волосы с длинной челкой — должно быть, понял, что свидание отменяется.

Интересно, зачем он вырядился клоуном? Должно быть, планировался косплей — хотя со спутницей он не выглядел бы уже так колоритно, как сейчас, будучи один.

Впрочем, я приехала сюда не вздыхать над судьбой одинокого клоуна. Я приехала выгулять замотанную бытом, детьми и безденежьем подругу. И, по собственной дурости, мне предстояло убить на что-то целых три дня. Два часа в самолете я убила на довязывание хипповской шапочки-парика с разноцветными красными нитями в виде дредов. Я пока не решила, зачем мне нужна эта шапочка и нужна ли вообще, но связала ее. Последние годы, как вырос сын, я занималась творчеством, то есть валяла дурака, создавая никому — ни миру, ни мне — не нужные вещи. Впрочем, только в свободное от сдачи недвижимости время.

— Грасиас, — машинально поблагодарила я официанта за принесенный счет, который не просила.

Я не доела, я не допила, я не насмотрелась на парня за соседним столиком. Никуда я не пойду. Мне идти некуда!

Паясничать в одиночку у бедняги не получилось. Клоуны должны заставлять людей улыбаться, а у меня от его несчастного вида дрогнули ресницы и одна даже попала в глаз. Я сунулась в сумку за телефоном, чтобы использовать селфи вместо зеркала, и обнаружила на самом дне шапку, крючок и крохотный клубочек. С помощью ножа нить была перерезана, узел затянут, и я гордо водрузила на голову мое безбашенное творчество.