Страница 31 из 72
– Лучше, чем с правой руки солнца, - говорил им Мудрый. - Тут теплее. Это знают все. Мы пойдем на вершину и на ту сторону. Там все лучше.
Большая попыталась спорить: мол, здесь и так неплохо, зачем же идти куда-то еще? Собиратель согласился с ней. Но все остальные ответили:
– Мудрый знает лучше.
– Откуда известно, что там хорошо? - не сдавалась Большая.
– Потому что это так. Это знают все.
Он попытался сообразить, откуда он это знает, но не смог. Он знал, почему он хочет идти в сторону левой руки солнца, но не мог объяснить, что нужно найти Место Больших: иначе бы они снова поссорились.
– Давний Народ говорил, - сказал он. С этим спорить никто не станет. - Давний Народ слышал от другого Народа, - продолжал он, импровизируя на ходу. - Далеко-далеко по левую руку солнца есть хорошее место. Там всегда тепло. Всегда есть еда. Много затку, много хатта-зосса, разные вкусные растения. Все всегда есть, не сперва одно, потом другое, как тут. Земляные ягоды, красные ягоды, орехи: все вкусное сразу!
Он не знал, есть ли на самом деле в той стороне что-то подобное. Он просто говорил, что это так. Но он был Мудрый, и другие подумали, что он знает.
– Вы слушайте Мудрого! - сказал Пыряло. - Мудрый приведет нас в хорошее место.
– Я не слышала о таком, - возразила Большая.
– Ты не помнишь! - насмешливо ответил Пыряло. - Ты помнишь только хеш-назза, который был вчера!
– Моя мать говорила о таком, - сказал Мудрый. А говорила ли она это на самом деле? Жалко, что он ее почти не помнит… Годза убил ее, когда он был совсем маленьким. - И Старая говорила, она слышала от другого Народа.
Он обернулся к Той-Что-Носит-Блестячки:
– Старая - твоя мать, она говорила тебе.
Та-Что-Носит-Блестячки выглядела озадаченной. Мудрый знал, что она не может вспомнить ничего такого. Наконец она кивнула.
– Да, - сказала она. - Старая говорила мне.
– Это знают все! - сказал Хромой. - Давний Народ говорил о хорошем месте по левую руку солнца.
Другая принялась неловко переминаться с ноги на ногу. Она не помнила ничего такого, но ведь другие говорят, что так было… Наверно, она просто забыла. И они все пошли дальше и поймали еще одного затку.
Но Мудрый на самом деле не слышал ничего такого от давнего Народа. Он просто сказал, что слышал. Он сам не мог понять, как ему удалось сказать то, чего не было.