Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 44



Arthur C. Clarke,

3001: THE FINAL ODYSSEY

For Cherene, Tamara and Melinda – may you be happy in a far better century than mine

PROLOGUE – The Firstborn

Call them the Firstborn. Though they were not remotely human, they were flesh and blood, and when they looked out across the deeps of space, they felt awe, and wonder – and loneliness. As soon as they possessed the power, they began to seek for fellowship among the stars.

In their explorations, they encountered life in many forms, and watched the workings of evolution on a thousand worlds. They saw how often the first faint sparks of intelligence flickered and died in the cosmic night.

And because, in all the Galaxy, they had found nothing more precious than Mind, they encouraged its dawning everywhere. They became farmers in the fields of stars; they sowed, and sometimes they reaped.

And sometimes, dispassionately, they had to weed.

The great dinosaurs had long since passed away, their morning promise a

Spread out beneath them, the explorers saw a world swarming with life. For years they studied, collected, catalogued. When they had learned all that they could, they began to modify. They tinkered with the destiny of many species, on land and in the seas. But which of their experiments would bear fruit, they could not know for at least a million years.

They were patient, but they were not yet immortal. There was so much to do in this universe of a hundred billion suns, and other worlds were calling. So they set out once more into the abyss, knowing that they would never come this way again. Nor was there any need: the servants they had left behind would do the rest.

On Earth, the glaciers came and went, while above them the changeless Moon still carried its secret from the stars. With a yet slower rhythm than the polar ice, the tides of civilization ebbed and flowed across the Galaxy. Strange and beautiful and terrible empires rose and fell, and passed on their knowledge to their successors.

And now, out among the stars, evolution was driving towards new goals. The first explorers of Earth had long since come to the limits of flesh and blood; as soon as their machines were better than their bodies, it was time to move. First their brains, and then their thoughts alone, they transferred into shining new homes of metal and gemstone. In these, they roamed the Galaxy. They no longer built spaceships. They were spaceships.

But the age of the Machine-entities swiftly passed. In their ceaseless experimenting, they had learned to store knowledge in the structure of space itself, and to preserve their thoughts for eternity in frozen lattices of light.

Into pure energy, therefore, they presently transformed themselves; and on a thousand worlds, the empty shells they had discarded twitched for a while in a mindless dance of death, then crumbled into dust.



Now they were Lords of the Galaxy, and could rove at will among the stars, or sink like a subtle mist through the very interstices of space. Though they were freed at last from the tyra

But no longer were they always obedient to the mandates of their creators; like all material things, they were not immune to the corruption of Time and its patient, unsleeping servant, Entropy.

And sometimes, they discovered and sought goals of their own.

I – STAR CITY

1 – Comet Cowboy

Captain Dimitri Chandler [M2973.04.21/93.106//Mars//I SpaceAcad3005] – or 'Dim' to his very best friends – was understandably a

The excuse would have been perfectly valid: wrapping a comet's core in a sheet of reflective film only a few molecules thick, but kilometres on a side, was not the sort of job you could abandon while it was half-completed.

Still, it would be a good idea to obey this ridiculous request: he was already in disfavour sunwards, through no fault of his own. Collecting ice from the rings of Saturn, and nudging it towards Venus and Mercury, where it was really needed, had started back in the 2700s – three centuries ago. Captain Chandler had never been able to see any real difference in the 'before and after' images the Solar Conservers were always producing, to support their accusations of celestial vandalism. But the general public, still sensitive to the ecological disasters of previous centuries, had thought otherwise, and the 'Hands off Saturn!' vote had passed by a substantial majority. As a result, Chandler was no longer a Ring Rustler, but a Comet Cowboy.

So here he was at an appreciable fraction of the distance to Alpha Centauri, rounding up stragglers from the Kuiper Belt. There was certainly enough ice out here to cover Mercury and Venus with oceans kilometres deep, but it might take centuries to extinguish their hell-fires and make them suitable for life. The Solar Conservers, of course, were still protesting against this, though no longer with so much enthusiasm. The millions dead from the tsunami caused by the Pacific asteroid in 2304 – how ironic that a land impact would have done much less damage! – had reminded all future generations that the human race had too many eggs in one fragile basket.

Well, Chandler told himself, it would be fifty years before this particular package reached its destination, so a delay of a week would hardly make much difference. But all the calculations about rotation, centre of mass, and thrust vectors would have to be redone, and radioed back to Mars for checking. It was a good idea to do your sums carefully, before nudging billions of tons of ice along an orbit that might take it within hailing distance of Earth.

As they had done so many times before, Captain Chandler's eyes strayed towards the ancient photograph above his desk. It showed a three-masted steamship, dwarfed by the iceberg that was looming above it – as, indeed, Goliath was dwarfed at this very moment.

How incredible, he had often thought, that only one long lifetime spa

'Skipper to all perso