Страница 7 из 9
Но почему Никита Сергеевич выбрал такой своеобразный путь поиска актеров? Эта история тоже интересна и даже сенсационна. Михалкова поразил один его разговор с Владимиром Путиным. Встреча состоялась по инициативе президента, и разговаривали они о «Чайке» Чехова. Это поразило Михалкова. Удивила и встреча, и то, что разговор шел почти только о «Чайке» и Нине Заречной. Но, может, истинным инициатором разговора все-таки был Михалков? Может, виновата нефть? Много ведь писалось и говорилось об оригинальном замысле Михалкова, о том, что эстрадой Константина Треплева в фильме будет находящаяся в море платформа прокачки нефти. Нина Заречная стоит на этой платформе-сцене, и ее монолог слушают тысячи зрителей на берегу моря. Как только не интерпретировали этот замысел Михалкова газеты, радио и телевидение!
Вот об этом и говорил Путин. О нефти и «Чайке» Чехова. О современной Нине Заречной, которая с самого первого своего появления хитро, дерзновенно и даже цинично играет со всеми. Со всеми, включая и Тригорина. И все-таки она делает все это только потому, что верит в жизнь и любовь. Если она достигнет своей цели, станет великой актрисой, то к ней придет и любовь. Нина Заречная сама никого не убивает. Слабые просто ломаются, столкнувшись с ее целеустремленностью.
Нина Заречная наших дней. «Чайка» и нефть. Это опасно.
Михалкова поразил разговор с президентом о «Чайке» Чехова. Его собственная идея переплеталась с видением Путина. Постепенно Никита Сергеевич пришел к мысли, что актеров для фильма надо искать в глубинке России, в постановках «Чайки» в провинциальных театрах. Из этой мысли родилась следующая – что в России он сможет быть свободным только под маской. Никто не должен был его опознать. Только так он сможет смотреть беспристрастно. Наконец возник образ Вечного Деда, в котором он посетил спектакли «Чайки» в больших, маленьких и совсем маленьких городах.
Однажды ночью, уже после разговора с Путиным, Михалков проснулся и вспомнил только что увиденный сон. В том сне была Нина Заречная на эстраде Треплева – на платформе прокачки нефти. Нина Заречная с головой, обритой наголо! Одета она в длинную мужскую мокрую рубашку. «Люди, львы, орлы…» – кричит Нина с платформы прокачки нефти, и на берегу моря ее слушают тысячи зрителей.
Этот сон оставался с Михалковым во время всего путешествия по театрам российских городов. Нина Заречная. Обритая наголо, на платформе. Целеустремленная и нападающая. В своем долгом путешествии Михалков, рассматривая каждую новую Нину Заречную, думал о том, согласится ли эта актриса обриться наголо. Среди многих Нин были и такие – с длинными, пышными волосами, с толстыми косами. Пожертвует ли актриса своими волосами во имя своей цели? Нужно жертвовать! Заречная идет к цели, она пожертвует всем! Нина Заречная должна быть с бритой головой.
Тогда, после разговора, Путин и Михалков пожали друг другу руки, попрощались. Михалков уже был у дверей, когда Путин сказал: «Никита Сергеевич, с „Чайкой“ нужно быть очень осторожным».
Почему Путин сказал, что с пьесой Чехова «Чайка» нужно быть очень осторожным? Почему?
Звукозапись «Сказка о Чайке» произведена в рамках программы Латвийского государственного радиотеатра как моноспектакль актрисы Карины Лучининой. Радиопередача прозвучала в эфире Латвийского радио 4 (Домская площадь) 12 сентября 2010 года с 20:00 до 21:00 (источник: архив Латвийского радио 4) и «Русского радио» Нью-Йорка.
https://marisdruva.weebly.com (откройте содержание, найдите раздел RU CD, и там будет три диска, среди которых «А. П. Чехов»)
Видеоверсия (работа в Латвийском государственном радиотеатре)
https://www.youtube.com/watch?v=C4di9jurlD0amp;t=7sYouTube, в поисковике написать: «марис друва это путин»
Видеоверсия (сценический спектакль, фрагменты) https://www.youtube.com/watch?v=Y5I6ofD-lcYouTube, в поисковике написать: māris druva antoņinas ņenaševas monoizrāde
Перевод с латышского – Аманда Аизпуриете
Сказка о том, как актер лиепайского театра Мартиньш Калита Получил главную роль в фильме Никиты Михалкова «Солнечный удар»
(Рассказывает актриса Карина Лучинина)
Собака породы чау-чау мечтала и мечтала о том, что однажды приедет в далекий латвийский город Лиепая и погуляет по его улицам, вдохнет прибалтийский воздух, представит жизнь своего дедушки в этом городе.
Видите ли, в далеком 1974 году в Лиепае жил дед Собаки. Он был отправлен в затяжную командировку. Да-да, именно в тот 1974 год, когда происходил Всемирный футбольный чемпионат в Голландии, когда победили голландцы. В 1974 году, летом, в холодные и дождливые дни, Андрей Тарковский снимал свою маму в фильме «Зеркало». Мама не чувствовала себя комфортно на съемочной площадке, но все выдержала и тем самым поддержала своего гениального сына. Впрочем, как и отец, Арсений Тарковский. Ну, это был тот год… когда Никита Михалков в первый раз подал заявку на фильм «Солнечный удар». И когда некий влюбленный ленинградский студент Володя Путин выслушал видение близкой себе женщины Жанны образа Нины Заречной в чеховской «Чайке». Видите, сколько ярких эпизодов произошло в этот год!
Именно в тот – 1974 – год в Лиепае дед Собаки познакомился с Раймондом Паулсом. Познакомились и, надо сказать, даже подружились. И личность деда Собаки так впечатлила и вдохновила тогда еще молодого композитора, что он посвятил ему песню под названием «Немая песня». В 1976 году эта «Немая песня» победила по всем опросам популярности и до сегодняшнего дня продолжает лидировать в хит-парадах.
В 2010-м в своем радиоспектакле «Сказка о Чайке» я много рассказывала о Собаке. Но до этого в моем рассказе не было упомянуто, что Собаке очень нравилось играть на скрипке. И вообще она очень музыкальная: играет на фортепиано, барабанах, гитаре и аранжирует песни. Собака сделала аранжировку «Немой песни» Раймонда Паулса. Собака говорила так: «Послушайте песню, которую создали мы с дедом!» Вы подумайте только, их песню! А не Раймонда Паулса!
Но все же иногда Собака преувеличивала свои возможности. Например, о своей игре на скрипке она была самого высокого мнения, в отличие, например, от Никиты Михалкова, который всячески ухищрялся, чтобы в их совместных поездках Собака была без скрипки. Потому я в своей «Сказке о Чайке» ничего не рассказывала об игре Собаки на скрипке, так как в 2003 году, когда происходило действие «Сказки о Чайке», в том судьбоносном провинциальном городке N, куда они прибыли в поисках актеров, Собака была без своего любимого инструмента и потому бродила по улицам, выпивала с местными собаками, котами, птицами и людьми. И организовала сабантуй в ресторане, заказала оркестр в середине недели…
Видите, какая важнейшая деталь? Если бы у нее была скрипка, она сидела бы в номере гостиницы, играла «Немую песню», ресторан в середине недели был бы без музыки, и никто не пел бы там «…и журавли, печально пролетая…». Ресторан был бы без свиты Вечного Деда из фильма «Сибириада», и ни один из них не увидел бы грустную и таинственную девушку, которую на самом деле зовут Соня Гардина, которая работает актрисой в местном драматическом театре и играет там Нину Заречную в пьесе Чехова «Чайка».
Но свита Вечного Деда состояла из Никиты Михалкова, который замаскировался в Вечного Деда, продюсера Софии Климович, оператора Юрия Симонова и Собаки. Собака была свидетелем того, как Никита Михалков в далеком провинциальном городке N увидел актрису драматического театра Соню Гардину в ресторане. Это случилось в 2003 году, 14 мая.
Для Сони Гардиной, актрисы далекого провинциального драматического театра, прошлый, 2002, год навсегда останется в ее памяти. Соня окончила среднюю школу, окончила студию при театре, начала работать в театре, а поздней осенью в село Ермолаевка привезли гроб с ее любимым, Сергеем. Ее любимым и ее единственным. На год старше Сони, но с детства с ней вместе. Он годом раньше окончил Ермолаевскую начальную школу, потом – также годом раньше – ту самую среднюю школу, в которой училась и Соня. Восемнадцатилетним Сергей ушел в армию, а тело девятнадцатилетнего Сергея – уже в гробу – привезли с войны. Привезли с войны. И все.