Страница 3 из 46
Айли то ли вздохнула, то ли всхлипнула. Я откинулась на подушку, выжатая разговором, выжатая досуха этим днём.
- Так не может продолжаться, - прикрыла глаза. - Никто из нас не должен оставаться голосом в чужой голове. Нам надо разделиться. - Как бы ни болело сердце, я готова была сжать зубы и признать: это важнее всего. - Надо попробовать ещё раз вернуть меня домой. Но если не получится сейчас - думаю, лучше уж тебе пожить в моём мире, пока я ищу способ дальше.
Я никогда не верила в высшие силы в традиционном представлении. Не на Земле. И в то же время, даже наши учёные не знают до конца, как всё устроено. А тут точно есть духи, которые могут вмешиваться в жизнь простых смертных. И они чего-то от меня хотят! Эта мысль не покидала, стала терзать с новой силой после пересказа событий. Сначала бумажки, а потом стена, о которую я едва не разбила воображаемый лоб, когда Айли отправляла меня домой!
- Ты права, здесь твоя жизнь. Но слушай, Айли, что если и я сюда попала не случайно? Что если мне действительно мешают сейчас вернуться?
“Я… не знаю”, - пробормотала девчонка. - “Боги. Но я не уверена, что смогу жить там”.
Да уж, если ей настолько не понравилось, что она метнулась сюда, едва я приоткрыла дверь? Плохо дело.
- Ты очнулась в больнице, - возразила я мягко. - Была слаба и напугана. Не видела ничего кроме неудобной койки, страшных приборов над головой и пары людей. Но мой мир за белыми стенами - огромен и ничуть не хуже твоего. Мои родители могут забрать тебя на время и уж точно не дадут в обиду.
“Но мне придётся притворяться тобой! Разве я смогу?”
- Знаешь, маме с папой всяко будет легче думать, что я слегка тронулась умом после необъяснимой болезни, чем видеть меня в коме, - сердце сжалось, хотя я пыталась усмехнуться. - И они похожи на твоих, сама сказала. Они о тебе позаботятся. Тебе не нужно будет ходить на работу - да даже если меня уволят, переживу. Это малая жертва по сравнению с остальными. Просто поживи там, посмотри по сторонам.
“Но я ничего не умею в твоём мире. У меня не будет даже дара…”
- А он тебе нужен? У тебя будет свобода. Сможешь пожить без ограничений, сама для себя. На Земле жизнь не заканчивается, если ты к двадцати годам не нашла себе мужчину.
“И ты… готова отдать эту жизнь в мои руки?” - голос Айли вдруг сорвался. - “Пусть даже временно?”
- Гораздо лучше так, чем как сегодня.
Было ли просто это признать? Я не могла ответить. Не понимала даже, строю ли теории или действительно планирую наши ближайшие недели. Но была уверена в одном: оставлять Айли голосом в голове нельзя. Никто такого не заслужил. Так что либо я остаюсь разбираться с местными проблемами, либо она.
“Расскажи мне ещё о вашем мире”, - попросила альтер-эго. Её голос был печальным и усталым, но наша вражда всё-таки притихла. По каким-то интонациям мне начало казаться, что девчонка сожалеет. И, может быть, что я сожалею тоже.
Я снова говорила. Про города и огромные дома. О машинах и самолётах; о том, как переходить дорогу. Об интернете, других средствах связи, возможностях быстро путешествовать. О парках, метро и кафе. О красивых местах, которые можно посетить в моём городе.
“Как ты предлагаешь… решить наверняка?” - спросила Айли.
Я отцепила от руки кристалл и покрутила его в пальцах.
- Нужна Синдарин, - озвучила очевидное.
Может быть, даже без статуи. В прошлый раз я отправила Айли прочь без каменного изваяния рядом, без побрякушек и почти без усилий. Я уже много раз брала дар леди Син, и теперь могла бы попробовать пожелать вернуться сама, просто оказавшись рядом.
Но сейчас уже очень поздно. Должно быть, маскарад закончился. Я смутно слышала, как в коридоре хлопали двери - видимо, невесты уже вернулись в комнаты.
И я жутко устала.
- Давай завтра с утра.
Айли не возразила. Только шепнула, что хотела бы ещё немного подумать. А я переоделась и забралась в кровать, обхватив подушку.
Часть меня даже сейчас, прямо сейчас, хотела плюнуть на всё, сорваться с места и побежать через половину дворца в мужские комнаты. Постучаться в дверь инквизитора и сказать… что я вообще могла ему сказать?
Я понятия не имела, найду ли хоть какие-то слова, способные исправить то, что упало между нами. И должна ли вообще их произносить. Если я вернусь домой и оставлю Айли в покое, пытаться что-то выдать напоследок - глупо и бесполезно.
Я объяснила ей всё, что должна была. Теперь точно.
С этой мыслью я свернулась на кровати и закрыла глаза.
Глава 3
Мне снился странный сон. Я бродила по летнему саду. Он отдалённо напоминал местный, у дворца - только утопал в зелени и казался диким, почти заброшенным. Все деревья цвели; земля была усыпана лепестками и заросла густой травой. Ветви кустов перекрывали дорогу, корни как змеи сплетались на земле. Я продиралась сквозь заросли, словно знала дорогу - пока не наткнулась на зелёный лабиринт.
Такой же неаккуратный, как и всё вокруг. Давно не стриженные ветви выбивались из зелёной массы, пучки листьев то и дело касались лица. Но я скользнула в зелёный проём, шла дальше - и поняла, зачем, только увидев за очередным поворотом женщину в ярком платье.
Я искала её.
Она развернулась. Я увидела её лицо. Точнее, подобие лица: абсолютно белое марево, провалы на месте глаз и рта.
Во сне я вскрикнула.
В реальности - распахнула глаза и села, прикладывая руку к груди.
За окном занималось утро.
Кажется, я проспала часов пять. Мало, учитывая, какой вчера выдался день. Но сон больше не шёл, всё тело напряглось от волнения, а в животе свился узел.
- Айли?
Айли была на месте.
- Не могу больше, - призналась я. - Надо что-то делать.
Не то чтобы альтер-эго успела подумать. Я надеялась, что такая возможность у неё будет, пока я принимаю ванну и одеваюсь. А потом, когда она всё-таки не возразила, я взяла уже заготовленные бумажки и отправилась снова под окна Син.
На самом деле, дворец уже ожил. Прислуга ходила по коридорам, охрана мной не интересовалась. Но я надеялась, что лорды и леди ещё спят после вчерашнего, и в частности Синдарин. Лучше сделать всё сейчас.
Во дворе было прохладно. Столбики со шнурами ещё никто не убрал, а на каменной дорожке под ноги попалась лента, словно оторванная от чьей-то маски. Я постаралась больше не вспоминать ночь и тихо прокралась к нужной стене.
- Готова? - спросила Айли.
Она замялась, но всё же выдала в итоге:
“Ладно, хорошо. Попытайся”.
Я сжала кристаллик.
Дорогие духи, что помешало мне вернуться? Я встряхнула мешочек, достала несколько бумажек, но буквы на них выглядели совершенно разрозненно и не волшебно.
Нет, серьёзно! Что мешает мне попасть домой? Я ведь хочу туда. Правда?
И что-то словно коснулось моего лба.
Зрение мигнуло. Потом вдруг…
Я провалилась в темноту.
Очертания сада размылись! Потускнели. Ветви деревьев превратились в подобия кривых рук. Земля под ногами стала чёрной. От неё тянулась дымка, как пар, который уносил безмолвный ветер.
А передо мной витала фигура без чётких форм. Белая женщина - с лицом из моего сна!
Я громко ахнула, отступила назад - и врезалась в стену.
Такого я точно не ждала!
- Хватит задавать дурацкие вопросы! - Призрак хлынул на меня, и голос фигуры взвыл как ветер. Размытый рот скривился.
- Кто вы? - кажется, я не послушалась. Как вообще умудрилась открыть рот, когда на меня надвигалось чудище - не знаю!
- Ты должна остаться, - обрубила фигура. - Ты останешься. Всё.
А потом она взглянула за моё плечо. Я обернулась, хоть и понимала, что не должна там ничего увидеть. Но искажённая реальность превзошла мои ожидания, потому что рядом со мной застыла Айли.
Немного не та девушка, которую я привыкла видеть в зеркале. Скорее та, которую узрела в первый день. Серое платье. Слегка растрёпанные волосы. Контуры её фигуры тоже плыли, но девчонка выглядела ужасно напуганной. И в то же время, она смотрела на духа как кролик на удава.