Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 30

— Тише, тише, — заговорил молодой человек на фарси. — Я пришёл, чтобы спасти тебя. — По глазам было видно, что его услышали, но сопротивляться не перестали. — Ты хочешь уйти отсюда? Хочешь избежать смерти? — Девчонка замерла. — Давай поговорим? Ты обещаешь не шуметь? Не кричи, ладно? — Она осторожно кивнула и он плавно, чтобы в любой миг успеть заткнуть её, стал отводить руку в сторону.

— Что вам нужно? — провела она по своим губам, отряхиваясь от его касаний. Типичное мусульманское воспитание — прикосновение чужого мужчины непозволительный грех. Могла ли одна из взращенных таким образом изменить мужу?

— Спасти тебя. Я пришёл забрать тебя, чтобы тебя не подвергли казни.

— Зачем? Кто вас послал?

— Никто. Я хочу помочь тебе. — Она забилась в угол. — Как тебя зовут?

— Вас муж послал, да? Он хочет доказать всем, что я с мужчиной сбегала? Не пойду! И без того меня казнят, зачем он ещё чего-то от меня хочет? — Хонбин вздохнул.

— К счастью, я не знаком с твоим мужем. А из того, что я успел о нем узнать, я понял, что он далеко не хороший человек. — Он посмотрел на окно. Пока ещё темно. — У нас немного времени, чтобы определиться, бежишь ты добровольно, или мне забрать тебя силой? Я всё равно не дам тебе погибнуть, так что решай.

— Вы заберете меня силой? — ахнула она, и Хонбин приложил палец к губам, призывая к тишине. — Куда? Мне некуда идти. Семья от меня отказалась, муж же отрекся. Я опороченная. Меня и в других сёлах либо забьют, либо вернут сюда, и меня всё равно убьют.

— Я увезу тебя гораздо дальше отсюда. Туда, где тебя никто не тронет. Я задаю тебе вопрос ещё раз: ты хочешь спастись?

— Чего ради? Чтобы меня вы били? — Она обняла себя руками, поджав колени к груди. — Я думала, что где-то лучше может быть, потому и пыталась убежать. Мне всегда говорили, что замужем все одинаково живут, надо терпеть поэтому всё. Я терпела, четыре года терпела, да не выдержала, когда он опять меня лупить начал, да за волосы таскать. Сбежала, да поймали. Никуда не деться. Везде всё одно. Этот муж помрёт, так другого найдут, тоже бить будет. А дома отец врежет, если что не так сделаю, или братья, или кормить не будут, пока работать лучше не стану. Куда сбегать? Зачем? Лучше пусть убьют завтра, всё ж отмучилась своё.

— Он заставлял тебя много работать? — нахмурился Хонбин.

— С рассвета до зари. И мать его меня гоняла. А что делать? Я пока дома жила, меня отец гонял. Меньше, конечно, но то отец, а это муж. Ещё Аллах и детей не дал, значит, я не такая — меня бить нужно. — Хонбину захотелось удариться головой самому от подобных рассуждений. Он не впервые сталкивался с подобным. Конечно, в городах и более передовых исламских странах такого не было, но стоило отдалиться, зайти по тропам, которые вели в такие вот забытые всеми места, как творился настоящий варварский беспредел, где телевидение и радио способны воспринять за чудо, а верховенство и главенство мужчины не обсуждается. Они могут делать всё, что угодно, а слова женщин и их жизни ничего не значат.

— Ты у него одна жена? Сколько ему лет?

— Одна. Одного года они с отцом, стало быть, по сорок четыре им. Он при большом хозяйстве, с деньгами, поэтому я в дом свой честь принесла, что он меня взял, да вот, не угодила ему…





— Послушай… — так и не зная, как её зовут, опустил обращение Хонбин. — Завтра тебе никто быструю и безболезненную смерть не обещает. Тебя покалечат и будут долго-долго бить, пока ты не умрешь. Ты этого хочешь? Я предлагаю тебе выжить, уехать отсюда туда, где никто тебя не тронет и пальцем, где о тебе будут заботиться. Ты веришь мне? — Девчонка не собиралась выковыриваться из угла, и смотрела если не подозрительно, то почти равнодушно. Все шестнадцать лет она видела мир с одного ракурса: ежедневные молитвы, чтение Корана, побои и тяжелый труд. Откуда ей было знать, что существует другая жизнь, что бывает другое существование? Она не могла представить ничего, кроме этого села, стареющего отъевшегося мужа, жуткой свекрови, насилия и общественного мнения, которое играло решающую роль в судьбе каждого жителя деревни. С минарета вдруг донесся призыв муэдзина. Хонбин понял, что вскоре начнёт просыпаться народ, и будет поздно. Сделав молниеносное движение, он скрутил девчонку в охапку, сунул ей под нос чистый платок, заранее смоченный одурманивающим и усыпляющим средством и, подержав с полминуты, перекинул вырубившееся тело через плечо. Когда человек не может позаботиться о себе сам, о нем следует позаботиться другим.

Бродяга поднялся с нетяжелой ношей на первый этаж, передал через окно сверток в руки Лео, подхватившему персиянку, как пушинку.

— Ты увози её, а мы с Эном тебя скоро догоним, — он посмотрел на Хоакина. — Пошли, быстренько поднимемся наверх. Руки чешутся отмутузить одного урода.

— Ну вот когда я уже отдохну, а? — проворчал друг и залез к нему в дом. Тихо, быстро и бесследно они настигли спящего владельца лавки, избили его до полусмерти, не дав издать и звука, и растворились, догнав Лео, когда начало светлеть.

На небольшом распутье они притормозили. Одна непрочерченная тропа вела к Вавилону, а другая, едва проглядывающая, уходила в сторону другой части пустыни, где ждали троицу её пожитки и палатка, в которой они обитали последние недели.

— Вы можете везти девчонку к нам и собираться, а я всё-таки попрощаюсь нормально с Маликой. — Небо стремительно голубело, но не спавшие почти сутки воины ещё были полны сил. Разве что Хоакин хотел поскорее найти какой-нибудь приют, но когда он понял, что Хонбин навострился в притон, то надумал к нему присоединиться.

— Лео, мы подтянемся позже, ладно? Осторожнее! — распростились они ненадолго и пришпорили коней, повторяя по новой ночную дорогу. На этот раз она показалась ещё более долгой, но теперь они уже окончательно определились, что больше ни во что не ввяжутся до отпуска. Вымотанные, но морально удовлетворенные подвигами, молодые люди жаждали навестить старых друзей, поведать родные просторы. Никакая награда им нужна не была. Они творили добро во имя добра, и каждое предотвращенное зло и противозаконие уже являлось для них подарком.

Хонбин снова выдал дробь подошвой, и они вдвоём с Эном спустились под пески, где, на удивление, музыка грохотала ещё сильнее, чем ночью. Встав в проходе, пока никому не мешали, товарищи огляделись. За столиками было не так уж много людей. В основном все уже расходились, а из недавно зашедших были скорее деловые люди. Бродяга поискал глазами свою любовницу, но не увидел её среди официанток, которых осталось всего три на весь зал. Уставшие и подработавшие за ночь и любовными услугами, другие девушки, наверное, ушли спать. Обидно будет, если его избранница уже занята другим. Бродяга подошёл к мужчине-администратору, который вертелся у бара, мучась тем, что сигнал его мобильного не брал.

— Ещё раз здравствуйте, — улыбнулся Хонбин, говоря без акцента, так что не разбирающиеся в восточных национальностях никак не могли угадать, кто же он по рождению? — А Малика у себя? — Мужчина обернулся к нему и застыл. Взор его стал каким-то озабоченным, даже ошарашенным. Парень ждал ответа, но тот хлопнул губами, и Хонбин решил, что его не расслышали. — Малика у себя?!

— Она… нет… её нет сейчас, — замотал тот головой, запоздало попытавшись спрятать с лица растерянность. — Выпьете что-нибудь? Угощаю, как постоянных клиентов. — Молодой человек прищурился, чувствуя что-то неладное. Он обернулся к Эну. На том тоже читалось недоверие к происходящему, в котором было что-то странное.

— Я загляну к ней, — сказал Хонбин и пошагал во внутренние комнаты. Всполошившийся мужчина подпрыгнул с места и попытался остановить его.

— Не стоит, говорю же, её нет сейчас, будет позже. Заглянете в другой раз!

— Мне нужно сейчас! — огрызнулся Бродяга, убрав от себя руку распорядителя. Эн не отставал от него. За боковой дверью тянулся узкий коридор, сворачивающий дважды: к кухне и подсобкам, и покоям проституток. В конце он упирался в ещё одну дверь, которая вела к запасному выходу, которым пользовался персонал, или через который можно было бы спастись, обвались главный вход. Все комнаты спален выглядели одинаково, и единственное, что вспомнил Хонбин — у Малики была не крайняя. Ему незачем было запоминать нумерацию, ведь его водила туда она. А без неё он сначала распахнул одну, обнаружив за ней дрыхнущего пьяного голого мужика, и девицу, приводящую себя в порядок, потом толкнул другую и тут же узнал «келью» его любовницы. Кровать была в беспорядке, но на ней никого не было. Женщина лет сорока мыла пол возле постели, начав приподниматься с колен при появлении гостей.