Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 57 из 59

"Åùå áû", ïðîáîðìîòàëà Çîè ñåáå ïîä íîñ.

ß ïíóëà å¸ ëîêòåì ïîä ñòîëîì,ñîõðàíÿÿ ðàâíîäóøíóóþ óëûáêó íà ñâîåì ëèöå. "Åùå ðàç ñïàñèáî çà òî ÷òî ïîçâîëèëè ìíå îñòàòüñÿ."

Àéâè ñîáðàëà ïóñòûå òàðåëêè Çàêà è Çåéíà. " ëþáîå âðåìÿ.Òû ïðîøëà òÿæåëîå èñïûòàíèå â÷åðàøíåé íî÷üþ."

"Ïðîøó ïðîùåíèÿ ÷òî âòÿíóëà â ýòî Çåéíà." ß ðèñêíóëà áðîñèòü âçãëÿä íà íåãî ÷åðåç âåñü ñòîë.Õìóðûå ëèíèè âîêðóã åãî ðòà ñòàëè ãëóáæå.

"Íå íóæíî èçâåíÿòüñÿ.Ýòî ïðè÷èíèëî áû ìíå áîëü, åñëè áû òû íå ïîçâàëà íà ïîìîùü."

Îíà áûëà ñëèøêîì âñåïðîùàþùàÿ.Åå ñûí ïðàêòè÷åñêè óìåð èç çà ìåíÿ.ß íå äóìàëà ÷òî ìîãó ðàñ÷èòûâàòü íà ãîñòåïðåèìñòâî êîòîðîå îíà ïðîÿâèëà,ó÷èòûâàÿ ÷òî âñå ðîëè áûëè çàãîòîâëåíû.Ýòî çàñòàâèëî ìåíÿ îñîçíàòü ÷òî ÿ âèíèëà ñåáÿ.ß áûëà çëà íà ñåáÿ çà òî ÷òî âîâëåêëà åãî â òàêóþ áåñïîðÿäî÷íóþ ñèòóàöèþ.

Çàíäåðà íåáûëî âèäíî ýòèì óòðîì,è òàéíî ÷óâñòâîâàëà îáëåã÷åíèå,íî ÿ ãàäàëà èç çà ìåíÿ ëè îí óøåë òàê ðàíî.Ñäàëñÿ ëè îí èç çà âñåé ýòîé íåëîâêîé ñèòóàöèè?

Åñëè áû êòî-òî ñêàçàë ìíå ÷òî ÿ ïðîâåäó ñâî¸ ëåòî ñ ãðóïîé æíåöîâ,ÿ áû ïîñîâåòîâàëà åìó îáðàòèòñÿ â ëå÷åáíîå ó÷åðåæäåíèå.È âñå æå,ÿ áûëà çäåñü, ñèäÿùàÿ çà ñòîëîì,ïîãëîùàþùàÿ áëèí÷èêè.

Çåéí îáëîêîòèëñÿ ñïèíîé íà ñâîé ñòóë.Ìû íå ñêàçàëè äðóã äðóãó è äâóõ ñëîâ ñ òåõ ïîð êàê îí èñ÷åçíóë ýòèì óòðîì.È ìåíÿ ýòî óñòðàèâàëî.Âñå ðàâíî ìíå íå÷åãî áûëî ñêàçàòü åìó.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû Çîè, ó ìåíÿ áûëî ÷òî ñêàçàòü åé....íàïðèìåð êàê çàñòàâèòü åå ïîêëÿñòüñÿ õðàíèòü ìîë÷àíèå î òîì ÷òî îíà âèäåëà.ß íå õîòåëà ïðè÷èíèòü áîëü Çàíäåðó åù¸ áîëüøå ÷åì ÿ óæå ïðè÷èíèëà.Åñëè îí óçíàåò ÷òî ÿ ïðîâåëà íî÷ü â êîìíàòå ñ Çåéíîì ýòî òîëüêî óñëîæíèò âñå åùå áîëüøå.

ß òîëüêî ñõâàòèëà ñâîé ñòàêàí,êàê çàçâîíèë ìîé òåëåôîí.Ñäåëàâ ãëîòîê ñâîåãî OJ,ÿ ïîñòàâèëà ñâîé ñòàêàí è ïîäíÿëà òðóáêó.Ìèð óøåë ó ìåíÿ èç ïîä íîã.Òàì áûëî ìíîãî ïðîïóùåííûõ çâîíêîâ è ñîîáùåíèé îò ìîåãî áðàòà.ß ìîãëà ïðåäïîëîæèòü òîëüêî õóæøåå.

Äðîæàùèìè ïàëüöàìè,ÿ íàáðàëà íîìåð Òè Äæåÿ.Îí îòâåòèë ñðàçó ïîñëå ïåðâîãî ãóäêà,è ÿ ïîíÿëà ÷òî òî ñëó÷èëîñü.×òî òî ñåðüåçíîå.

"Ãäå òû áûëà âñþ íî÷ü?," ïðîõðèïåë îí. "ß ïûòàëñÿ òåáå äîçâîíèòüñÿ." Åãî ãîëîñ áûë áåçóìíûì è ñëîâà ëèëèñü íåâíÿòíûì ïîòîêîì.ß çíàëà Òè Äæåÿ, îí ïëàêàë.

 ìîåé ãðóäè íà÷àëî íûòü. "×òî òàêîå,Òè Äæåé? Ñêàæè ìíå ÷òî ñëó÷èëîñü?"

"Î Áîæå, Ïàéïåð.Åå áîëüøå íåò,"ñêàçàë îí.

"Êîãî?" Íî ÿ óæå çíàëà îòâåò.

"Ðîóç," ïðîõðèïåë îí, áîëüøîé êîì ñòîÿë ó íåãî â ãîðëå.

ß âçäðîãíóëà. "×òî òû èìååøü â âèäó åå áîëüøå íåò?" Íî ÿ áîÿëàñü ÷òî óæå çíàëà.Êàæäûå âçãëÿä â êîìíàòå áûëè ïðèêîâàí êî ìíå.

"Îíà óìåðëà."

Ìèð îñòàíîâèëñÿ. "ß óæå åäó", ñêàçàëà ÿ áëåäíåÿ.

"Ïîòîðîïèñü,Ïàéïåð," óìîëÿë Òè Äæåé.

Çåéí áûë óæå ðÿäîì ñî ìíîé.ß äàæå íå âèäåëà êàê îí óñïåë ñäåëàòü äâèæåíèå. ×òî ñëó÷èëîñü Åãî âíåçàïíîå ïîÿâëåíèå âîçëå ìåíÿ áûëî äîëæíûì îáðàçîì ïîäìå÷åíî êàæäûì ñèäÿùèì â ýòîé êîìíàòå.

Ó Çîè ïîÿâèëàñü ñàìîäîâîëüíàÿ óëûáêà âèäÿ êàê å¸ áðàò çàñòûë ðÿäîì ñî ìíîé ñëîâíî ñòîðîæåâàÿ ñîáàêà,íî ñòîèëî îäèí ðàç âçãëÿíóòü íà ìî¸ ëèöî ÷òîáû ïîíÿòü ÷òî ÷òî òî ñëó÷èëîñü. "Ýé, ñ òîáîé âñå õîðîøî?" ñïðîñèëà îíà.

Ñòðàõ îáæèãàë ó ìåíÿ ãðóäè êàê ãîðÿ÷èå óãëè. "Ýòî Ðîóç. Îíààà" ÿ íå ìîãëà âûìîëâèòü ýòî. Äî òåõ ïîð ïîêà ÿ ñàìà íå âèæó å¸. "Ìíå íóæíî åõàòü." ß áûñòðî âñòàëà,äàâëåíèå óäàðèëî ìíå â ãîëîâó.Êîìíàòà íà÷àëà âðàùàòüñÿ, è ÷¸ðíûå òî÷êè ïëÿñàëè ïðåä ìîèìè ãëàçàìè.

"ß ïîåäó ñ òîáîé", çàÿâèë Çåéí.

 ìîèõ óøàõ íà÷èíàëî çâåíåòü, è ÿ áûëà íå óâåðåíà êàê ÿ åùå ñòîÿëà íà íîãàõ.ß ïîñìîòðåëà âíèç.Îõ.Âîò êàê.Çåéí ïîääåðæèâàë ìåíÿ.

"Ïàéïåð? Ïàéïåð!" ñêàçàë îí áîëåå ñèëüíûì ãîëîñîì.

Ìîè ãëàçà âñòðåòèëèñü ñ åãî, è ÿ êèâíóëà. "Äàâàé ïîåõàëè."





ß íå ïîìíþ êàê çàáèðàëàñü â ìàøèíó èëè êàê åõàëà â Âîðîíüå ïîìåñòüå.Äâåðü ìîåé ìàøèíû îòêðûëàñü ïðåæäå ÷åì êîëåñà ïåðåñòàëè âðàùàòüñÿ,è Çåéí ñûïàë ïðîêëÿòèÿìè ïîçàäè ìåíÿ.ß ïðîøëà ÷åðåç ïàðàäíóþ äâåðü, âûêðèêèâàÿ èìÿ Òè Äæåÿ.

Îí ñèäåë íà ñòóïåíüêàõ, îáõâàòèâ êîëåíè ðóêàìè è ïîêà÷èâàëñÿ.Ïîä åãî êðàñíûìè ãëàçàìè âèíåëèñü êðóãè. "×òî íàì òåïåðü äåëàòü?" Îáõâàòèâ åãî ïëå÷è ðóêîé, ÿ ïûòàëàñü ïîäîáðàòü ïðàâèëüíûå ñëîâà.Ñòîëüêî âîïðîñîâ êðóæèëîñü ó ìåíÿ â ãîëîâå,íî ÿ íå õîòåëà äàâèòü íà íåãî. "Íå ïðåæèâàé îá ýòîì.Ñ òîáîé âñ¸ õîðîøî?"

Îí óñòàâèëñÿ â ïîë ïûòàÿñü,ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå ÷òîáû íå ñëîìàòüñÿ ïåðåä Çåéíîì. "ß íå äóìàþ ÷òî âñ¸ êîãäà-ëèáî ñíîâà ñòàíåò õîðîøî."

ß íå ìîãëà ñ ýòèì ïîñïîðèòü." Ãäå îíà?"

Îí êèâíóë â ñòîðîíó âèíòîâîé ëåñòíèöû ïîçàäè íàñ. "Íàâåðõó. åå êîìíàòå."

"È òû íå âûçâàë ïîëèöèþ?"

"Îíà çàñòàâèëà ìåíÿ ïîîáåùàòü ÷òîáû ÿ ñîîáùèë òîëüêî òåáå.È íèêîìó äðóãîìó", ñêàçàë îí. "Ïàéïåð, ÿ íå ïîíèìàþ.Êàêîãî ÷åðòà òóò ïðîèñõîäèò?"

ß õîòåëà áûëî ïîðóãàòü åãî íî ïîòîì ïîíÿëà ÷òî åìó íóæíà áûëà ïåðåäûøêà. "Õîòåëà áû ÿ çíàòü. "ß òåðïåòü íåìîãëà ëãàòü åìó,íî ÿ íå ìîãëà ñêàçàòü åìó ïðàâäó.Îí óæå ÷åðåç ñòîëüêî âñåãî ïðîøåë,è ãîâîðèòü åìó ÷òî íàøà áàáóøêà áûëà áàíøè ñâåðõúåñòåñòâåííûì ñîçäàíèåì,áåç ñîìíåíèÿ ïîäòîëêíåò åãî ê êðàþ.

"Ñ íåé âñå áûëî õîðîøî.À çàòåì..."

"ß çíàþ,çíàþ.",òèõî ãîâîðèëà ÿ åìó îáíèìàÿ åãî. "Íè÷åãî â æèçíè íå èìååò ñìûñëà"

ß" íå ïîíèìàþ.Åå óáèëè.Êàê Ìàìó."

Ìîè ãëàçà ñóçèëèñü. "Îòêóäà òû çíàåøü ýòî? Òû âèäåë êîãî- íèáóäü?"

"Íåò.Îíà ñêàçàëà ìíå.Îíà òàêæå ñêàçàëà ìíå ÷òî íåò ïðè÷èí äëÿ ñòðàõà,÷òî îíà ïîçàáîòèëàñü î íàïàâøåì íà íåå."

Çåéí è ÿ ïåðåãëÿíóëèñü.Ìû îáîå çíàëè íàïàâøèé íà íåå áûë æíåöîì,è Ðîóç óíè÷òîæèëà åãî ïåðåä ñâîåé ñìåðòüþ. Íî êòî ýòî ìîã áûòü?Êàê îíè ïðîíèêëè äîì?

"Îíà ñêàçàëà êòî ñäåëàë ýòî?" ñïðîñèëà ÿ îñòîðîæíî,íåíàâèäÿ ÷òîÿ ïîõîäèëà íà ïîëèöåéñêîãî.ß âîñêðåñèëà áîëåçíåííûå äëÿ íàñ îáîèõ âîñïîìèíàíèÿ,ñâÿçàííûå ñ äåòåêòèâàìè.Êîãäà óìèðàåò ðîäñòâåííê, ñåìüÿ âñåãäà ïåðâàÿ ïîïàäàåò ïîä ïîäîçðåíèå.Áûòü íà äîïðîñå ýòî óæàñíî.Íè îäèí èç íàñ íå õîòåë âñïîìèíàòü ýòè ìîìåíòû.

"Íåò",øìûãàë îí íîñîì. "×òî ìû áóäåì äåëàòü?"

"Òû îñòàíåøñÿ çäåñü.Ìíå íóæíî óâèäåòü åå.Õîðîøî?"

"Íåò.Òåáå íå ñòîèò èäòè òóäà."

"ß äîëæíà.Íå ïåðåæèâàé çà ìåíÿ."

Ìîÿ ðóêà çàäåðæàëàñü íà ïåðèëàõ â òî âðåìÿ êàê ÿ áîðîëàñü ñ òåì ÷òîáû ïîïðîñèòü Çåéíà ïîéòè ñî ìíîé èëè îñòàòüñÿ çäåñü ñ Òè Äæååì.Õâàòèëî òîëüêî îäíîãî âçãëÿäà íà åãî íàòÿíóòûå ÷åðòû ëèöà ÷òîáû ïîíÿòü ÷òî îí íå ñîáèðàåòñÿ îñòàâèòü ìåíÿ.Âçäûõàÿ,ÿ ïðîäîëæèëà ÷òî ïîõîäèëî íà äîðîãó äëèííîé â äåñÿòü ìèëü äî êîìíàòû Ðîóç.

ß òîëêíóëà îäíó èç ïàðíûõ äâåðåé,ïåòëè ñêðèïåëè ñëîâíî ñèðåíà â òèõîé êîìíàòå.Óæàñíîå ÷óâñòâî ñòðàõà îõâàòèëî ìåíÿ,íî ÿ çàñòàâèëà ñåáÿ ïîñìîòðåòü âïåðåä íà êðîâàòü.Îíà áûëà òàì.Ÿ ñåðåáðèñòûå âîëîñû ðàññûïàëèñü âîêðóã íåå,áëåñòÿùèå è ãëàäêèå.

ß ïîâåðíóëà ñâîþ ãîëîâó è ïðèñòóï óäóøüÿ ñìåøàííîãî ñ óæàñîì ïîòðÿñ ìåíÿ äî ãëóáèíû äóøè.ß áûëà íå ãîòîâà ê òîìó ÷òî óâèäåëà.Âñå ìî¸ òåëî ñîäðîãíóëîñü,ñîïðîâîæäàÿñü äóøåðàçäèðàþùèì êðèêîì.Çåéí îáíÿë ìåíÿ è ÿ ñïðÿòàëà ñâîå ëèöî ó íåãî â ãðóäè,çàãëóøàÿ ïëà÷.Ìîé æèâîò ñëîâíî íàëèëñÿ ñâèíöîì.

Êðîâü âïèòàëàñü â ïðÿäè åå âîëîñ,êàïàÿ âíèç ïî ñòîðîíàì ñ åå ëèöà è øåè.Ÿ ïëàòüå áûëî áîëüøå êðàñíûì ÷åì áåëûì.ß è ïîäóìàòü íå ìîãëà, íå ñî âñåé êðîâüþ.Ýòî áûëî õóæå ÷åì â ñòðàøíûõ ñíàõ.

Îíà íå äâèãàëàñü.Íà ñàìîì äåëå ÿ íå ðàñ÷èòûâàëà íà ýòî,íî ÿ ïèòàëà ìàëåíüêóþ ÷àñòèöó íàäåæäû íà òî ÷òî Òè Äæåé îøèáñÿ.×òî Ðîóç íå áûëà ìåðòâà,÷òî îíà íå îñòàâèëà ìåíÿ çäåñü îäíó.ß òîëüêî íåäàâíî óçíàëà êåì ÿ áûëà è ìíîãî÷èñëåííûå âîçìîæíîñòè ñâÿçàííûå ñ òåì ÷òî çíà÷èò áûòü Áåëûì Âîðîíîì.Ñåé÷àñ å¸ íåñòàëî, è ìèð ñîáèðàëñÿ îòïðàâèòüñÿ ïðÿìèêîì â ñòî÷íóþ òðóáó.

"Çåéí." Ìîé ãîëîñ áûë õðèïëûì. "×òî ìíå íóæíî äåëàòü? Îíà îñòàâèëà ìåíÿ îäíó,è ÿ íå ìîãó çàíÿòü åå ìåñòî."

Íåæíîñòü çàïîëíèëà åãî ÿðêèå ãîëóáûå ãëàçà. "Òû íèêîãäà íå îñòàíåøñÿ îäíà,Ïàéïåð."