Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 15 из 59

"Êóäà òû íàïðàâëÿëàñü ïðÿìî ñ ïëÿæà?" ñïðîñèëà îíà, óñàæèâàÿñü íà îäíî èç õðóïêèõ ïëåò¸íûõ êðåñåë.

ß ñêîëüçíóëà âíóòðü òàêîãî æå áëèçíåöà, ìàëåíüêèé ñòåêëÿííûé ñòîëèê ñòîÿë ìåæäó íàìè. "Äà. ß áûëà ãîëîäíà."

Îíà óðîíèëà å¸ íåæíûå ðóêè íà êîëåíè. "Îòëè÷íî. ß ïîçîâó Àííåò,÷òîáû îíà ïðèíåñëà íàì ÷òî-íèáóäü.ß è ñàìà íåìíîãî ïðîãîëîäàëàñü"

×åðòîâà ôàíòàñòèêà. ×àé è õðóñòÿùèå ñåíäâè÷è ñ îãóðöàìè.Èìåííî òî ÷òî ÿ è õîòåëà.ß ïîñëàëà ñâîåìó ìîðîæåííîìó âîçäóøíûé ïîöåëóé. Àííåò îñòîðîæíî øëà ñ ïîäíîñîì ëåìîíàäà.Îíà àêêóðàòíî ïîëîæèëà åãî âíèç íà ñòîë, è Ðîóç ïîïðîñèëà åå ïðèíåñòè ÷òî-íèáóäü ïåðåêóñèòü äëÿ íàñ .Àííåò êèâíóëà

Îíà ÷òî òîëüêî ÷òî ïðèñåëà â ðåâåðàíñå?

Ó ìåíÿ áûëî ÷óâñòâî áóäòî ÿ æèâó â 1940-õ.

Ðîóç ñêðåñòèëà íîãè. "Êàê ïðîøëà òâîÿ ïðîãóëêà ïî ãîðîäó â äðóãîé äåíü? Òåáå ïîðàâèëàñü íàáåðåæíàÿ?"

ß îñòàâèëà ñâîé ëåìîíàä íåòðîíóòûì, è óñòàâèëàñü íà ñâîè íîãè ïîêðûòûå ïåñêîì. "Òû øïèîíèøü çà ìíîé?"

Îíà ïîòÿíóëàñü ê îäíîìó ÷èñòîìó ñòàêàíó, åå áëåñòÿùå-îêðàøåííûå íîãòè îáõâàòèëè ñòàêàí. Ïî÷åìó òû òàê ïîäóìàëà?

ß ðàñ÷èòûâàëà ÷òî îíà âçäðîãíåò îò ìîåãî ðàçäðàæèòåëüíîãî òîíà. Íî îíà íåò.  êîíå÷íîì ñ÷åòå ÿ ñîáèðàëàñü âûâåñòè èç ñåáÿ ýòó æåíùèíó.Åå áûëî íå òàê ëåãêî ñïðîâîöèðîâàòü, êàê Çåéíà, è áëèçêî íå òàê âåñåëî.

"Òâîÿ áåçîïàñíîñòü äëÿ ìåíÿ ïðåâûøå âñåãî", äîáàâèëà îíà.

"À ïî÷åìó áû ìíå íå áûòü â áåçîïàñíîñòè?"

Îíà âçäîõíóëà è çàäåðæàëà äûõàíèå.Ðàññëàáèëàñü." Äî òåõ ïîð ïîêà ìóæ÷èíû îòâåòñòâåííûå çà ïðè÷èíåíèå óùåðáà ìîåé ñåìüå,íå áóäóò ïðèçâàíû ê ïðàâîñóäèþ, ÿ ñäåëàþ âñ¸ âîçìîæíîå ÷òîáû ñ òîáîé è Òè Äæååì íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü."

Íàêîíåö.Ýìîöèè.Çëîñòü.Ýòî áûëî î÷åíü,î÷åíü çíàêîìî. Åùå ÿ áëóæäàëà â äîãàäêàõ, åé áûëî èçâåñíî ÷òî-òî ÷åãî íå çíàëà ÿ? Òè Äæåé è ÿ ÷òî â îïàñíîñòè? "Òû ÷òî-òî ñëûøàëà îò ìîåãî îòöà?"

ß ïûòàëàñü íå âûäàòü ñâîé ïîëíûé íàäåæäû òîí.Íî ïðîâàëèëàñü.Ìîæåò áûòü îí ìîã çâîíèòü ñ èíôîðìàöèåé ïî ïîâîäó ìàìèíîãî äåëà?Ýòî áûëî äàëåêî íî..

Ÿ èçóìðóäíûå ãëàçà ïîòåïëåëè. "Íåò.ß äóìàþ îí ïîãëîùåí ñâîèì èñêóññòâîì."

Ìî¸ ñåðäöå óøëî â ïÿòêè.Íå âàæíî êàê ìíîãî ðàç ÿ òâåðäèëà ñåáå ÷òî, ìîå ñåðäöå íå çàòâåðäååò îò ðàçî÷àðîâàíèé,áåç íàäåæäû, îíî íàíåñëî îòâåòíûé óäàð êàê ÿäîâèòàÿ ãàäþêà." Ïî÷åìó îíà óåõàëà îòñþäà?" âûïàëèëà ÿ. Äàâàé ïåðåéäåì ê òÿæåëîìó. Ïî÷åìó îñòàíîâèëàñü, êîãäà áûëè ñ÷àñòëèâûå âðåìåíà?

 äâåðÿõ ïîñëûøàëñÿ ëåãêèé ñòóê.Àííåò âîøëà ñ ïîäíîñîì ôðóêòîâûé êåáàá,êðåíäåëüêè è ïèâî. Ó ìåíÿ ïîòåêëè ñëþíêè. Ýòî ÿ íàçûâàþ "÷àåïèòèå". Ýòî ñáëèæàëî áîëüøå ÷åì ïðîñòî ïåðåðûâ íà ÷àé.

Ðîóç óëûáíóëàñü. "À òû ÷òî îæèäàëà, ñýíäâè÷è ñ îãóðöàìè?"

Ïðÿìî â òî÷êó." ×òî-òî â ýòîì ðîäå",ïðèçíàëàñü ÿ çàñîâûâàÿ êðåíäåëü ñåáå â ðîò.

"Òû òàê íàïîìèíàåøü ìíå å¸.Òâî¸ ìóæåñòâî.Òâîÿ õðàáðîñòü.Òâî¸ áåçðàññóäñòâî.È òâîé àïïåòèò. Ìîãó ïîñïîðèòü îíà î÷åíü òîáîé ãîðäèëàñü." Ÿ ãðóäü ïîäíÿëàñü îò ãëóáîêîãî âçäîõà, è â ãëàçàõ ïðîìåëüêíóëà èñêðà ñîæàëåíèÿ.Íåîæèäàííî. "Òâîÿ ìàìà õîòåëà èçáåæàòü îòâåòñòâåííîñòè, è äàâëåíèÿ êîòîðîå ñîïðÿæåíî ñ å¸ èìåíåì. Áûòü Ìîðåéí èìååò ñâîþ öåíó.Ïîçâîëèòü åé óåõàòü, áûëî âòîðûì ñàìûì òðóäíûì ðåøåíèåì, êîòîðîå ÿ êîãäà-ëèáî ïðèíèìàëà."

ß ïðåäïîëîæèëà å¸ ñìåðòü áûëà ïåðâûì.Òàê ýòî áûëî äëÿ ìåíÿ.Åäèíñòâåííûé ñàìûé õóäøèé äåíü â ìîåé æèçíè,è ÿ ïðîäîëæàëà æèòü ïðîõîäÿ ÷åðåç ýòó áîëü êàæäûé äåíü. "Òû òàê è íå îòâåòèëà íà ìîé âîïðîñ. Òîãäà ïî÷åìó òû ïîçâîëèëà åé óåõàòü?"

Ðîóç ìîæåò è áûëà â âîçðàñòå,íî åå êîæà äî ñèõ ïîð ñëîâíî ñâåòèëàñü, ïî÷òè íåçåìíûì öâåòîì. Åå ãëàçà çàäåðæàëè ãðóñòíóþ óëûáêó. "Ïîòîìó ÷òî ëþáèëà.À êàê èíà÷å?"

Ïàëî÷êà èç íàíèçàííûõ íà íå¸ áàíàíîâ è êëóáíèêè îñòàíîâèëàñü íà ïîë ïóòè ê ìîåìó ðòó. "Ìîé ïàïà"

Îíà ëåãîíüêî êèâíóëà, å¸ ñâåòëûå âîëîñû ðàññûïàëèñü ïî ïëå÷àì.

"ß âñåãäà äóìàëà ÷òî êîãäà-íèáóäü â îäèí ïðåêðàíûé äåíü îíà âåðí¸òñÿ.Êàê ñèëüíî ÿ îøèáàëàñü.ß íèêîãäà íå äóìàëà,÷òî â ïîñëåäíåå íàøå ïðîùàíèå ìû ðàññòàíåìñÿ íàâñåãäà."

Âíóòðè å¸ îñòàëàñü áîëü, ñïðÿòàííàÿ çà êðåïêîé ñòåíîé, íî òåì íå ìåíåå îíà áûëà òàì. ß íå çíàëà ÷òî ÷óâñòâîâàòü äåëÿñü ñ íåé ïåðåæèâàíèÿìè î ïîòåðè ìîåé ìàòåðè. Ó íàñ áûëî áîëüøå îáùåãî ÷åì ÿ äóìàëà. Ìû îáîå äóìàëè ÷òî åù¸ óâèäèì å¸,íî ýòîò øàíñ áûë ðàçðóøåí èç çà ïàðî÷êè ìóäàêîâ. "Æèçíè ñâîëî÷ü."

Ðîóç óòîí÷åííî ðàññìåÿëàñü.

"Ýòî òî÷íî." Îíà îùèïûâàëà êåáàá èç ôðóêòîâ. "×òî æ ïîëó÷èëñÿ áîëåå òÿæåëûé ðàçãîâîð ÷åì ÿ ïëàíèðîâàëà,íî îí áûë íóæåí íàì îáåèì."

Âî ìíå åùå îñòàâàëàñü áîëü,è íè îäíî êîëëè÷åñòâî ïèâà íå ñìîãëî áû çàãëóøèòü åå, íî ýòî íå îñòàíàâëèâàëî ìåíÿ îò ïîåäàíèÿ êðåíäåëåé ñëîâíî êðåêà. "ß ïîëàãàþ äà ", ñîãëàñèëàñü ÿ, äî ñèõ ïîð ñîìíåâàÿñü â òîì ÷òî òîëüêî ÷òî ïðîèçîøëî.  îäíîé ðóêå, íåñ÷àñòíàÿ ëþáÿùàÿ êîìïàíèÿ. äðóãîé êàçàëîñü ÷òî-òî âðîäå ëæè.ß íå äîâåðÿëà Ðîóç, è ìîé èíñòèíêò ïîäñêàçûâàë ìíå ÷òî îíà ÷òî-òî ñêðûâàëà.

È ÿ õîòåëà óçíàòü ïðàâäó.

"Òû êîãäà íèáóäü áóäåøü ìàòðèàðõîì â ýòîé ñåìüå,Ïàéïåð."

"Ìàòðèàðõîì? ×òî ýòî, ôåìèíèñòêèé ïðîòåñò?"

"Æåíùèíû â íàøåé ñåìüå áûëè ãëàâíûìè èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå.Ýòî äîëæíî áûòü ïðèíÿòî âñåðü¸ç. Êàê ÿ è ãîâîðèëà, ñóùåñòâóåò îãðîìíàÿ îòâåòñòâåííîñòü, êîòîðàÿ ëÿæåò íà òâîè ïëå÷è," èçâåñòèëà îíà.

ß íàñòîðîæèëàñü.ß íå áûëà ôàíàòîì îòâåòñòâåííîñòè. "×òî íàïðèìåð?" Ïîçâîëüòå çàìåòèòü,íèêòî äàæå íå ñïðîñèë ìåíÿ.Îíà ïðîñòî ïðåäïîëîæèëà ÷òî ÿ âîçìîæíî çàéìó åå ìåñòî. Áîæå, îíà ÷òî âñòàëà íå ñ òîé íîãè. Ó ìåíÿ áûëè ïëàíû íà áóäóùåå,è îíè íå âêëþ÷àëè øàòàíèå ïî ýòîìó ïîìåñòüþ.

Îíà îòñòàâèëà â ñòîðîíó ñâîé íàïîëîâèíó ïóñòîé ñòàêàí ñ ëåìîíàäîì, è ïðèñòàëüíî ïîìîòðåëà íà ìåíÿ. "Ñêîðî òû âñåìó íàó÷èøñÿ, ó òåáÿ áûëî âðåìÿ ïðèâûêíóòü."

Õìì.ß íåñ÷àñòíî ïîäæàëà ãóáû.Òåðïåíèå íå áûëî ìîèì äîñòîèíñòâîì. Òàê æå êàê è íå äåëàòü òîãî ÷òî ñêàçàíî.

Âûðîâíÿâ íîãè îíà âñòàëà."Óâèäèìñÿ ñåãîäíÿ âå÷åðîì.Øåô-ïîâàð ãîòîâèò îñîáåííûé óæèí.Òè Äæåé ïðåäëîæèë".

"Çäîðîâî", ïðîâîð÷àëà ,ÿ ññóòóëèâàÿñü â ñïèíêå ïëåò¸íîãî êðåñëà."Ñòåéê è êàðòîøêà ïþðå.Íå ìîãó äîæäàòüñÿ."

Åå ãóáû äåðíóëèñü. "Òû õîðîøî çíàåøü ñâîåãî áðàòà."

Ïîñëå çàõâàòûâàþùåãî óæèíà, ïîêîí÷èâ ñ åäîé êîòîðóþ ÿ åäâà ìîãëà ïðîãëîòèòü, â ãîñòèííîé êîòîðàÿ îùóùàëàñü ïóñòîé êàê íèêîãäà, ÿ óäàëèëàñü â ñâîè àïïàðòàìåíòû.ß áûñòðî øëà, âäûõàÿ ëåãêèé âîçäóõ îêðóæåííàÿ âåùàìè êîòîðûå áûëè ìîèìè.

ß ïðîèãíîðèðîâàëà íåçàïðàâëåííóþ ïîñòåëü.Çà÷åì çàñòèëàòü å¸ åñëè îíà ñíîâà áóäåò òàêîé æå? Ìåíÿ íå ðàçäðàæàë áåñïîðÿäîê. ß èìåþ ââèäó ÿ ñäåëàëà êîìíàòó ñâîåé, ÷òî áûëî ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíî òîìó ÷òî ÿ õîòåëà, ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êîìôîðòíî çäåñü, ÷òî òîëüêî óñèëèâàëî ìîå îòâðàòèòåëüíîå íàñòðîåíèå. Áåç êàêîé ëèáî çàäíåé ìûñëè,ÿ çàêðûëàñü â ñâîåé ãèãàíòñêîé âàííîé.

Êîãäà ÿ ïðîõîäèëà ìèìî çåðêàëà, ÿ ïîéìàëà ñâîå îòðàæåíèå, ìÿãêèé ñâåò îò êàíäèëÿáðà ïîéìàë ÿðêèé áëåñê êðîøå÷íîãî ðîçîâîãî ïèðñèíãà â íîñó. Ïîñìîòðè íà ìåíÿ.Ýòî íåâåðîÿòíî. Íåñêîëüêî äíåé â äàëåêå îò ìîåé æèçíè è ÿ óæå âèäåëà ïåðåìåíû. Íåò íå âíåøíå, ìåíÿëîñü òî ÷òî áûëî âíóòè.ß ïîêðóòèëà ìàëåíüêèé êàìåøåê íà ïðàâîé ñòîðîíå íîñà, ÿ âñå åù¸ ÿ.

Ãîðÿ÷èé ñòðåìèòåëüíûé äóø,ýòî òî ÷òî ñåé÷àñ áûëî íóæíî ìîåìó òåëó. ß ñòóïèëà ïðÿìî ïîä áðûçãè ðàñïûëèòåëÿ, ïîçâîëÿÿ ñòðóÿì âîäû ñòåêàòü âíèç ïî ìîåìó ëèöó. Âðåìÿ îñòàíîâèëîñü.Äàæå êîãäà âîäà ñìåíèëàñü íà õîëîäíóþ, ÿ íå õîòåëà óõîäèòü. Ïîðîçîâåâøàÿ è îòïîëèðîâàííàÿ äî áëåñêà êàêèì-òî Ôðàíöóçñêèì ìûëîì,ÿ âûêëþ÷èëà âîäó è îòêðûëà ñòåêëÿííóþ äâåðü. Âíóòðè âàííàÿ áûëà íàïîëíåíà ïàðîì.Òàì áûë áåëûé ìàõðîâûé õàëàò âèñåâøèé íà êðó÷êå ñïðàâà îò äóøà. ß íå çàìå÷àëà åãî ðàíåå.Ìîè ïàëüöû ïîòðîãàëè ìàòåðèàë.Íå òî ÷òî áû ïðîñòî ìàõðîâûé, ÷òî-òî áîëåå ìÿãêîå. Òðè ôèîëåòîâûõ áóêâû áûëè âûøèòû íà ãðóäè. Ï.Ë.Á. Òî áûëè ìîè èíèöèàëû. Ïàéïåð Ëèíí Áðåííàí.

ß íå çíàëà áîÿòüñÿ ìíå èëè ïîòðîãàòü.

Õàëàò êàçàëñÿ ëè÷íûì, ïî÷òè êàê ïîêóïêà íèæíåãî áåëüÿ, íî ýòî íå îñòàíîâèëî ìåíÿ îò ñîñêàëüçûâàíèÿ âíóòðü ýòîãî îáëàêà ïóõà. Ìàòåðèàë áûñòðî âïèòàë êàïëè âîäû.Ïîñëå ÿ âûñóøèëà ìîè ãëóïûå âîëîñû, ïî÷èñòèëà çóáû, è íàíåñëà íåìíîãî êàêîé-òî ïèòàòåëüíîé ãàäîñòè íà ëèöî, ÿ íà óëåãëàñü ñâåðõó íà êðîâàòü.Ïîäòÿãèâàÿ ìîè îäåÿëà äî ïîäáîðîäêà, ÿ ëåãëà òàì ïûòàÿñü óñòðîèòñÿ ïîóäîáíåå, íî ðàçìåð êðîâàòè ñäåëàë ïðàêòè÷åññêè íåâîçìîæíûì ïîëó÷èòü ÷àñòè÷êó óþòà. Òàì ñî ìíîé áûëî ñëèøêîì ìíîãî ïðîñòðàíñòâà. Ñïèíà íå áûëà ïîâåðíóòà ê ñòåíå. ß áîëüøå îùóùàëà ñåáÿ ñïÿùåé â îòåëå.ß ïîäîòêíóëà ïîäóøêè âîêðóã ñåáÿ, èçîáðàæàÿ êîêîí.Ïîñëå ýòîãî ÿ êà÷íóëàñü ÷òîáû óñòðîèòñÿ ïîóäîáíåå, è çàêðûëà ãëàçà.