Страница 88 из 102
- Всего две недели. А Нойманн провел здесь тридцать лет. Так что у нас еще все впереди. И потом, мы за столь короткий срок уже далеко продвинулись, - всё тем же спокойным голосом произнес Огрунов.
- Николай Степанович, мне бы ваше спокойствие.
- Идите, голубчик, поработайте, до ужина еще успеете не одну страницу просмотреть. А потребуется моя помощь, позовете.
Иван последовал совету Огрунова и вернулся в зал с древом жизни. Усевшись перед экраном, привычным жестом покрутил шарик трекбола. На экране возник шар одного из миров, справа шел текст. Описание, как правило, занимало несколько сотен страниц, поэтому Иван не стал задерживаться и быстро прокручивал шариком страницу за страницей. Как только вся информация закончилось, Иван устало провел пальцем по шарику трекбола, ожидая появления очередной картинки с описанием одного из миров. Однако вместо этого на экране появился лишь один клинописный текст. Одна, вторая страницы и следом за этим рисунок, точнее схема. Было не понятно, что она означает. Иван почувствовал, как у него участился пульс. Он вскочил и бегом отправился за Огруновым. Ворвавшись в комнату, крикнул:
- Николай Степанович, нужна ваша помощь.
- Нашли что-то интересное? - спросил Огрунов, пробуя ложкой на вкус суп.
- Не знаю, что, но стоит незамедлительно взглянуть.
Когда вошли в зал, Иван показал рукой на схему.
- Видите, какая-то схема. Но сначала идет текст. Вероятно это пояснение к ней, - показывая на экран, произнес Иван.
- Так-так, давайте попробуем перевести.
Огрунов достал лист бумаги и стал писать слова на немецком языке, сверяясь с бумагами Нойманна. Как только Огрунов дописав первый абзац, Иван не выдержал и спросил:
- Не томите, о чем речь в тексте?
Огрунов пробежал написанный текст взглядом, о чем-то подумал, после чего прочел перевод по-русски:
- Здесь написано: Описание последовательности перемещения и возвращения в мирах иных, которые нам даны в изучение.
- Нашел! - крикнул Иван, пританцовывая и то и дело, обнимая Огрунова.
Глава 5
Они просидели до глубокой ночи, переводя текст, в котором было подробно описан процесс путешествия в параллельные миры и возвращения обратно. Идея Ивана о том, что они перемещались из одного мира в другой, посредством туннелей подтвердилась, как и то, что в одном из миров была спрятана копия машины, с помощью которой они возвращались обратно. Самая ценная информация, которую удалось узнать, был метод задания точки и времени перемещения в параллельный мир. Стало очевидным, что установка не просто перемещала человека в иной мир, но одновременно являлась машиной времени. Все установки делались непосредственно на компьютере, в котором хранилась вся собранная информация.
Иван был так возбужден, что остаток ночи практически не спал. Вставал, ходил по коридору, пару раз возвращался в зал с древом жизни, словно хотел убедиться, что компьютер работает, и с ним ничего не случилось, и только под утро лег и попытался заснуть. Однако, несмотря на усталость, он так и не заснул. Лежал, вспоминая о том, сколько всего пришлось пережить за время прошедшее с начала эксперимента. Перед его мысленным взором вставали люди, встретившиеся на пути, события, сыгравшие роковую роль в дальнейшей судьбе. Казалось, что это было так давно, хотя на самом деле, совсем недавно.
- Иван Сергеевич, по-моему, вы так и не заснули, угадал? - спросил утром Огрунов.
- Да какой-то там, разве тут заснешь, когда сегодня-завтра все закончится. Мы вернемся в мой мир, и будем только вспоминать о том, что видели и что пережили.
- Как думаете, нам с вами поверят?
- Не знаю. Сложно сказать. Хотя, о чем я, конечно же поверят, не могут не поверить.
- В моем мире вряд ли. Скорее направят на лечение в психбольницу.
- Николай Степанович, а вы спали?
- Нет, тоже лежал и думал. Вспоминал, как машину запускали, как кота отправили, - Огрунов рассмеялся, - как сюда попали, и Нойманн нам рассказывал и переводил тексты о параллельных мирах. И знаете, о чем я подумал?
- О чем?
- Машина, которая нас сюда доставила, наверняка работает. Что если люди из того мира решат повторить наш эксперимент и окажутся здесь?
- И что?
- Как что? Мне так кажется, ничего хорошего в этом нет.
- Почему вы так считаете?
- Мы с вами люди науки. Наша цель познание мира, а что если пошлют военных? Кто знает, какие цели и задачи на них будут возложены? Возьмут и взорвут всё, в том числе и древо жизни и компьютер или того хуже воспользуются машиной в иных, нехороших целях.
- Как вы сказали, нехороших целях?
- Да. Люди ведь разные и цели у них не всегда благовидные. Вы согласны со мной?
- Откровенно говоря, я как-то об этом не подумал. Но вы правы, научные знания используют и в благих целях и в военных. Недаром именно военные дали команду на строительство установки, а их цели были уже тогда понятны.
- Вот именно.
- Так что же в таком случае нам делать? Платформу приема нам никак не уничтожить. К тому же, она работает независимо от машины, хотя и связана с ней.
- Может быть, прежде чем возвращаться, посмотреть, как она работает, и попытаться вывести из строя? Что скажете?