Страница 13 из 126
К черту. Надо выждать несколько дней и как следует разобраться со своими чувствами. А потом, если потребуется, он отравится вслед за ней -- до самого Ньюфаундленда, до самого Северного полюса!..
Только перед этим надо разобраться с текущими делами. Например, выиграть войну. Ах, да, война...
В дверь постучали.
- Войдите, - прохрипел Хеллборн - в горле почему-то пересохло. Наверно, от пережитых волнений.
На пороге появился адъютант адмирала Мартина - он мог входить без доклада. Молча протянул запечатанный пакет, получил подпись Хеллборна и также молча удалился. Джеймс сломал печати и пробежал глазами первые строчки.
- О-о, - только и сказал Хеллборн - второй раз за этот день.
Так-так-так. Похоже, поездка на Северный полюс отменяется. Надолго. Теперь приказы и дальнейшие планы становятся чуть менее туманными. Даже не знаешь, радоваться этому или нет.
"Я слишком стар для этого дерьма, - подумал Джеймс. - Вот эта полевая униформа с погонами первого лейтенанта - кого я хочу обмануть? Мне надо оставаться в кабинете и следить за войной по глобусу. Или не следить вовсе. Я выиграл столько необъявленных войн, что их хватит не на пятьдесят лет -- на целый век".
"Ну и что?" - напомнил о себе Внутренний Голос. - "Твой контракт еще не закончился".
К черту сомнения. Теперь самое главное, не забывать несколько раз в день спрашивать себя -- за что ты сражаешься?
Джеймс Хеллборн нашел в ящике стола авторучку с красными чернилами, решительно подчеркнул несколько строчек и снова поднял телефонную трубку. На зов немедленно явился коммандер Садовский.
- Займись этим и немедленно, - Хеллборн протянул помощнику исчерканную бумагу.
- Будет исполнено, сэр. Не сомневайтесь.
"Отличный заместитель, чтобы я бы без него делал", - думал Джеймс, копаясь в своем сейфе. Так, это мне не пригодится, это тем более не пригодится, а это надо обязательно взять с собой...
Не успел и глазом моргнуть, как Садовский вернулся. Нет, работа далека от завершения, но первые результаты уже есть.
- Молодец, положи папки на стол и продолжай, - кивнул Хеллборн. Сам он стоял у стены и втыкал флажки -- уже в свою карту. Давно надо заказать новую, а эту отправить в музей. Чукотка совсем оторвалась. Чукотка всегда отрывается. Бедные люди, которые там живут.
Еще несколько телефонных звонков. Еще несколько папок от Садовского. Самое время оторваться от карты и полистать. Так, этот не годится. И этот не годится. Вот этот - отличный вариант. Этот чуть хуже, но тоже подойдет. Хм, интересно, а как насчет этого?..
На столе запищал селектор.
- Сэр, к вам посетители, - доложила секретарша. Кстати, она была добрая и некрасивая. Чем-то напоминала Рози, да еще была замужем. Идеальный вариант, Хеллборн старательно ее подбирал.
- Посетители? Кто?
- Военный атташе Японии и военный атташе Танзании.
О-о.
- По одному делу?
- Никак нет, по разным.
О-о.
Джеймс Хеллборн представил себе, как эти две тигрицы, эти фурии, эти две маленькие злобные ведьмы сейчас сидят в противоположных углах приемной и прожигают друг дружку свирепыми взглядами, полными страсти и ненависти... Представил и содрогнулся.
- Кто пришел первым? - преувеличенно бодрым голосом поинтересовался контр-адмирал.
- Полковник Адачи.
- Хорошо, пусть войдет.
"Как же я мог забыть, - думал Хеллборн, когда полковник ВВС Японской республики Вильгельмина Адачи пересекала порог его кабинета, - она совсем не фурия, она китайская фарфоровая куколка. То есть японская. Быть может, так когда-то выглядела Мэгги, давно, еще до нашей встречи".
"Не забывайся. Это не Мэгги".
- Я к тебе ненадолго, Джеймс, - сказала она, протягивая пачку бумаг. Это был один из самых бумажных дней в жизни Джеймса Хеллборна. - Сделай одолжение, распишись здесь, здесь и здесь.
- Что это? - непонимающе заморгал Хеллборн.
- Я собираюсь обратиться к вашему правительству с просьбой о предоставлении политического убежища, - пояснила Вильма. - Кроме всего прочего мне требуется поручительство как минимум двух граждан Нового Альбиона. Ты ведь не откажешься?
- Нет, конечно нет... Но убежище? Почему?! Что ты натворила? - удивился контр-адмирал.
- У нас окончательно сменилось правительство, - вздохнула полковник Адачи. - Теперь я считаюсь военной преступницей, белголландской приспешницей, прислужницей империалистов, и еще черт знает кем. И не только я. Эти люди настоящие безумцы, Джеймс.
- Социал-демократы, и этим все сказано. Прислужницей империалистов... - задумался Хеллборн. - Послушай, а это случайно не связано с нашей новой маленькой заварушкой?! - ("Маленькой"?! Как бы не так.) - Если за сменой власти у вас в Японии стоят наши новые враги...
"Черт побери, тогда мы получим два Восходящих Солнца по цене одного!!!"
- Не думаю, - покачала головой Вильма. - Сомневаюсь. Не уверена. Прости, тут я ничем не могу помочь. Ты знаешь, я никогда этими делами не занималась. Я всегда любила самолеты, а не ваши шпионские игры и другие грязные интриги. Прости, я сказала глупость. Не хотела тебя обидеть.
- Да, если ты пыталась мне оскорбить, ты должна была лучше постараться, - согласно кивнул Хеллборн. - Давай, я все подпишу. Знаешь, я даже рад, что так получилось. Теперь ты сможешь навсегда поселиться в Новом Альбионе... черт, вот теперь я сказал глупость.