Страница 72 из 77
<a name="16"> - На шлюпке посреди Атлантического океана, - отвечала стройная девушка. Это был голос англичанки, получившей хорошее образование (хотя она и произносила слова с легким акцентом). Она была молода, чуть старше двадцати, и цвет лица у нее был чудесный. Коротко стриженые слегка вьющиеся волосы. Серовато-голубые глаза, большой рот с полными губами, нежный овал лица. Это лицо можно было бы назвать прелестным, если бы оно не выдавало такого сильного характера...</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> - Да, конечно, - закивал Хеллборн. - Мы не были представлены...</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> - Меня зовут Уна. Уна Перссон, - сказала дама. Она больше не щеголяла в германском мундире, а в скромном сером плаще, как минимум на размер больше нужного.</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> - Очень приятно, мисс Перссон, - снова кивнул Джеймс. - Полагаю, вас уже выпустили из лагеря для военнопленных? Простите мою бестактность, но я должен был уточнить. Чем могу служить?</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> - Принесите мне голову Альфредо Гарсиа, - сказала Уна Перссон.</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> Джеймс Хеллборн вздрогнул и похолодел одновременно. Это был пароль.</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> - Продолжайте, - прохрипел он. Разумеется, в горле тут же пересохло.</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> - Верховный Координатор передает вам привет и новый приказ, - продолжала Уна Перссон. - Слушайте внимательно. В этом мире идет война...</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> "Я заметил", - мысленно усмехнулся Хеллборн.</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> - ...и вы должны ее остановить. Понимаете? Вы должны остановить эту войну - любой ценой. Остановить войну. Любой ценой. Таково ваше задание.</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> "Вот спасибо", - только и подумал Джеймс. Пара пустяков. Детская работа. Остановить гражданскую войну в величайшее Империи планеты, которая вот-вот превратится во вторую мировую. Если уже не превратилась.</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> - Что-нибудь еще? - с кислой миной на лице поинтересовался он.</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> - Да, - кивнула гостья. - Это не просто приказ, это ваш последний приказ. Если вы успешно справитесь с заданием, то ваша служба в Патруле будет окончена. Вы сможете вернуться на родную планету. В родной мир. Вернуться домой. Вы все поняли? Очень хорошо. До свидания, мистер Хеллборн. Если все пойдет по плану, мы еще встретимся. Обязательно встретимся.</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> И мисс Уна Перссон удалилась в неизвестном направлении.</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> Джеймс Хеллборн некоторое время переваривал потрясающие новости, потом медленно направился к выходу.</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> - Кто она такая? - ревниво поинтересовалась Фамке, когда Джеймс занял свое место в адмиральской машине.</a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> </a>
<a name="16"> - Неважно, - пробормотал Хеллборн. - Забудь про нее. Она не имеет значения.</a>