Страница 46 из 77
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Они потеряли надежду, - сказал белый полицейский, с которым Джеймс разговорился на границе одного из бантустанов. - Сорок лет борьбы коту под хвост. Теперь всему миру наплевать на их проблемы. Все нужно начинать сначала. Ходят слухи, что самого Манделу хватил удар, и он вот-вот отбросит копыта.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> "Не моя война", - решил Джеймс Хеллборн, но на всякий случай сделал пометку в памяти и продолжил свое путешествие.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> В одном из ночных клубов Йоханнесбурга он встретил девушку, которая танцевала на столе под звуки какой-то модной американской мелодии. Нет, она не была стриптизёршей, и одета была довольно скромно -- по меркам 79 года -- она просто развлекалась. Девушка была знатной иностранкой и заявилась в клуб в компании молодых южноафриканцев из белых богатых семей, которые решили познакомить уважаемую гостью с достопримечательностями величайшего метрополиса ЮАР. Джеймс Хеллборн немного понаблюдал за ней, и как только девушка слезла со стола, оказался рядом.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Прошу прощения, мисс, но мне кажется, мы уже где-то встречались.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Как вам не стыдно? - фыркнула девушка. - Такой красивый и наверняка храбрый офицер, герой войны и все такое, а начинаете знакомство с невероятной банальности. Я уверена, что вы способны на большее. Попробуйте еще раз.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Разумеется я способен на большее, - охотно согласился Хеллборн, - но я действительно где-то раньше вас видел. В лондонском "Глобусе", например. Там еще спектакль давали - Шекспира, разумеется, "Юлий Цезарь". Помните, там были такие слова - "И если встретимся, то улыбнемся..."</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - "А нет - так мы расстались хорошо", - отозвалась Фамке ван дер Бумен. - Да, Хеллборн, это я.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Что ты здесь делаешь? - спросил Джеймс несколько минут спустя, когда они устроились за столиком в дальнем темном углу.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - То же, что и ты, - поведала она. - Наблюдаю, собираю информацию и так далее. Крайне любопытный и перспективный мир. Белголландский Патруль Времени никак не мог пройти мимо.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Я что-то запамятовал, - признался Хеллборн, - мы сейчас союзники или враги?</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Если ты по-прежнему работаешь на спартанцев, то у нас сейчас нейтралитет, - уточнила Фамке. - Вот с АФИНА мы совсем не дружим.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Мы тоже, но в этом мире я их пока не встречал, - заметил Хеллборн.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Они везде, - напомнила Фамке. - Но не будем о грустном. Ты, как я вижу, преуспеваешь. Адмирал какого флота?</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Канадского, - ухмыльнулся Хеллборн. - Могло быть хуже, но и так неплохо получилось. А ты?</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> - Я не адмирал, - пожала плечами фрекен ван дер Бумен. - Даже не солдат. Эмансипация женщин в этом мире не зашла так далеко.</a>
<a name="13"> </a>
<a name="13"> </a>