Страница 2 из 3
109) co dělat? что делать? potřebovat – нуждаться, иметь потребность
110) co dělat? что делать? pracovat – работать → zpracovat
111) co dělat? что делать? prát – стирать → vyprat
112) co udělat? что cделать? prodat – продать → prodávat
113) co dělat? что делать? prodávat – продавать → prodat
114) co udělat? что cделать? prohlédnout si – просмотреть → prohlížet si
115) co dělat? что делать? procházet se – прогуливаться → projít se
116) co udělat? что cделать? prominout – простить → promíjet, minout
117) co dělat? что делать? pronajímat si – снимать → pronajmout si
118) co udělat? что cделать? pronajmout – сдать в аредну → pronajímat
119) co dělat? что делать? prosit o něco – просить что-то → poprosit
120) co dělat? что делать? pršet – дождить → vypršet
121) co dělat? что делать? přát – желать → popřát
122) co dělat? что делать? přát si – желать себе → popřát si
123) co dělat? что делать? předkládat – предъявлять → předložit
124) co udělat? что cделать? předložit – предъявить → předkládat
125) co udělat? что cделать? představit – представить → představovat
126) co dělat? что делать? představovat – представлять → představit
127) co dělat? что делать? překládat – перекладывать → přeložit
128) co udělat? что cделать? přeložit – перевести → překládat
129) co udělat? что cделать? přestoupit – сделать пересадку → přestupovat
130) co dělat? что делать? přestupovat – делать пересадку → přestoupit
131) co udělat? что cделать? přihlásit se – записаться (куда-то, к кому-то: на стрижку, на массаж, на приём) → přihlašovat se
132) co dělat? что делать? přicházet – приходить → přijít
133) co dělat? что делать? přicházet o něco – лишаться чего-либо → přijít o něco
134) co udělat? что cделать? přijet – приехать → přijíždět
135) co udělat? что cделать? přijít – прийти → přicházet
136) co dělat? что делать? přijíždět – приезжать → přijet
137) co dělat? что делать? připravovat – готовить → připravit
138) co dělat? что делать? připravovat se – готовиться → připravit se
139) co dělat? что делать? psát – писать → napsat
140) co udělat? что cделать? půjčit – дать взаймы, одолжить кому-то (не себе) → půjčovat
141) co udělat? что cделать? půjčit si – взять в долг, одолжить у кого-то → půjčovat si
142) co dělat? что делать? rezervovat – резервировать
143) co dělat? что делать? rezervovat si – резервировать для себя → zarezervovat si
144) co dělat? что делать? rozumět někomu/něčemu – понимать → porozumět
145) co udělat? что cделать? říct = říci = povědět – сказать → říkat, povídat
146) co dělat? что делать? řídit – водить → vyřídit, zařídit, pořídit si
147) co dělat? что делать? říkat – говорить, англ. Tell/say → říct = říci, povědět
148) co dělat? что делать? sedět (na židli) – сидеть → posadit se, sednout si
149) co udělat? что cделать? sejít se – встретиться → scházet se
150) co dělat? что делать? slyšet – слышать → uslyšet
151) co dělat? что делать? smět – иметь разрешение
152) co dělat? что делать? sněžit – sněžilo – шёл снег, sněží – идёт снег, bude sněžit – будет идти снег
153) co dělat? что делать? snídat – завтракать → nasnídat se
154) co udělat? что cделать? spadnout – упасть → padat
155) co dělat? что делать? spát – спать → vyspat se, zaspat, přespat
156) co dělat? что делать? sportovat – заниматься спортом
157) co dělat? что делать? sprchovat se – принимать душ → osprchovat se
158) co dělat? что делать? stačit – хватать. Stačilo – хватило, stačí – хватит
159) co dělat? что делать? stát – стоять или стоить → postavit se
160) co dělat? что делать? stát někoho – обходиться кому-то во сколько-то (денег)
161) co dělat? что делать? studovat – учиться → vystudovat
162) co dělat? что делать? svítit – светить → rozsvítit
163) co udělat? что cделать? svléknout se – раздеться → svlékat se, svlíkat se
164) co dělat? что делать? štvát – злить, бесить → naštvát (se)
165) co dělat? что делать? tancovat (= tančit) – танцевать → zatancovat, zatančit
166) co dělat? что делать? telefonovat – звонить → zatelefonovat
167) co dělat? что делать? tlumočit – переводить → přetlumočit
168) co dělat? что делать? trvat – продолжать, длиться по времени → vytrvat
169) co dělat? что делать? trvat na něčem – настаивать на чём-то → prosadit (si)
170) co dělat? что делать? učit – обучать. Именно обучать. → naučit
171) co dělat? что делать? učit se – учиться → naučit se
172) co udělat? что cделать? udělat – сделать → dělat
173) co udělat? что cделать? ukázat – показать → ukazovat
174) co dělat? что делать? uklízet – убирать → uklídit
175) co udělat? что cделать? ukrást – украсть → krást
176) co dělat? что делать? umět – уметь, знать → naučit se
177) co dělat? что делать? umírat – умирать → zemřít
178) co dělat? что делать? vadit někomu – мешать кому-то, не устраивать кого-то → vyrušit
179) co dělat? что делать? vařit – варить, готовить еду → uvařit
180) co dělat? что делать? vážit – взвешивать → zvážit
181) co dělat? что делать? vážit si – ценить → zvážit si
182) co dělat? что делать? večeřet – ужинать → navečeřet se
183) co dělat? что делать? vědět – знать → dozvědět se
184) co dělat? что делать? vidět – видеть → uvidět
185) co dělat? что делать? volat někomu/někoho – звонить, звать → zavolat
186) co dělat? что делать? vracet se – возвращаться → vrátit se
187) co udělat? что cделать? vrátit – вернуть → vracet
188) co udělat? что cделать? vrátit se – вернуться → vracet se
189) co dělat? что делать? vstávat – вставать → vstát
190) co udělat? что cделать? vyčistit si – почистить себе → čistit si
191) co dělat? что делать? vydělávat – зарабатывать → vydělat
192) co udělat? что cделать? vyměnit peníze – поменять деньги → vyměňovat peníze
193) co udělat? что cделать? vyměnit za něco (oblečení, olej) – поменять на что-то → vyměňovat
194) co udělat? что cделать? vypnout – выключить → vypínat
195) co udělat? что cделать? vypočítat – посчитать → počítat
196) co udělat? что cделать? vyprat – постирать → prát
197) co dělat? что делать? vyslovovat – выражать словами → vyslovit
198) co udělat? что cделать? vystudovat – выучиться → studovat
199) co udělat? что cделать? vysvětlit – объяснить → vysvětlovat
200) co udělat? что cделать? zablokovat – заблокировать → blokovat
201) co dělat? что делать? začínat – начинать → začít
202) co udělat? что cделать? zadat – ввести (пин-код, логин и т.д.) → zadávat
203) co udělat? что cделать? zahnout – повернуть → zahýbat
204) co udělat? что cделать? zaplatit – заплатить → platit
205) co udělat? что cделать? zapnout – включить → zapínat
206) co udělat? что cделать? zastavit – остановить → zastavovat
207) co dělat? что делать? zavírat – закрывать → zavřít
208) co udělat? что cделать? zavřít – закрыть → zavírat
209) co dělat? что делать? zdravit – приветствовать → pozdravit
210) co udělat? что cделать? zemřít – умереть → umírat
211) co dělat? что делать? zkoušet – пробовать → zkusit
212) co dělat? что делать? zkoušet si – примерять → zkusit si
213) co udělat? что cделать? zkusit – попробовать → zkoušet
214) co udělat? что cделать? zkusit si – примерить → zkoušet si
215) co udělat? что cделать? změnit – изменить → měnit
216) co dělat? что делать? znát – знать → poznat, uznat
217) co udělat? что cделать? zopakovat – повторить → opakovat