Страница 3 из 3
В кафе высокие маленькие столики и стулья, играет знакомая музыка, деньги принимает автомат, а на «бонжорно» (добрый день) в это время суток иронично приподнимают брови, отвечая «бонсера» (добрый вечер) с игривой улыбкой.
После долгого дня, проведенного на ногах, стоит только расслабиться, усталость наваливается на все тело, придавливая даже веки. После недели в Италии мои скудные жировые запасы превратились в мышечную массу – мы замеряли на Умкиных умных весах. «Подворотня», к слову, тоже оказалась какой-то достопримечательной – пьяцца с колонной, покрытой рельефом и надписями. Нельзя зайти куда-либо в Риме, чтобы не увидеть во дворе арку, фонтан, статую или деревья с красивой кроной. Ж.Ч. говорит, что это ее естественная форма – когда растение получает достаточно света и тепла, оно выглядит так, будто его уложили в барбершопе.
Даже баки для раздельного сбора мусора на обочинах выглядят здесь интересно. И маленькие итальянские разноцветные машинки, похожие на рассыпанные по улицам конфеты M&M, и редкие коты – уличные братья Бродского, и виртуозные музыканты, и даже в меру заинтересованные в вас уличные торговцы. Все здесь приковывает взгляд, очаровывает и будто флиртует с тобой. Рим – вампир, тысячелетний щеголь с замашками лондонского денди, вытягивающий из тебя все силы своим магнетизмом, величием, впечатляющей многовековой архитектурой и несбыточными обещаниями сделать тебя частью вечности.
***
Вечером первого целого дня в Риме (речь все еще о 3.02.2020) мы встретились с К. Она ждала меня в пиццерии на Re di Roma с бутылочкой пива, я ввалилась туда уставшая, но довольная, с тяжелым рюкзаком и новым чемоданом. Усталость уже рубила меня с ног. Пройденные с непривычки километры сказывались на дыхании и походке, вплоть до того, что в кафе, куда мы пошли, чтобы попробовать местное фирменное тирамису, у меня уже голова не держалась прямо, и все хотелось положить ее на скрещенные на столе руки.
И тирамису, несмотря на явное истощение, полностью в меня не влезло, так находилась, что было трудно есть! И последние силы уходили на разговор с К., с которой у нас оказалось много общего и полезного друг для друга. Филолог-переводчик с вредными привычками, она была в чем-то примером для меня, а я – для нее, так как я давно была за ЗОЖ, но на языке, который учила в институте, уже не говорила. Итальянский К. в свою очередь звучал естественно и накладывал отпечаток уже на русское родное произношение. Так, звук «к» у нее звучал мягче и мелодичнее, пресловутого же нашего провинциального «гэ» почти не угадывалось, и зря она за это переживала.
К. была в пальто, небольшого роста, с расслабленным заинтересованным взглядом. Было много интересных тем для разговора и можно было бы проболтать всю ночь, если бы меня так откровенно не вырубало. К. проводила меня до хостела, мы были одни в Риме, говорящие на русском (как впоследствии выяснилось – нет), будто посреди красиво перекатывающегося океана. И мне было радостно, что я добралась так далеко и все же встретила здесь хорошего человека из родных краев.
По вечерам уже не было сил купаться, и я валилась на кровать, сначала даже не раздеваясь. Когда мышцы чуть расслаблялись, доползала в ванную почистить зубы, пила чашку чая на ночь (дурацкая привычка), немного читала, выкладывала несколько фотографий. Ночью становилось прохладно (все-таки февраль), и Франк включал обогреватель, в дополнение к одеялу можно было укрыться пледом. В целом, прохлада, конечно, не серьезная по сравнению с пришедшими в Тамбов метелями. В феврале в Риме бывает прохладно по-весеннему, днем город залит теплыми лучами ласкового солнца, стоит ясная погода, во дворах цветут лимонные деревья.
***
4.02.2020. Второй полный день в Риме.
На завтрак у меня все еще Умкины знатные сэндвичи с зернистой колбасой, сыром, майонезом и солеными огурцами. (Как я глупила! – поняла я впоследствии, ведь под боком были дешевые горгонзола, пармезан, прошутто и бог знает что еще, вот где могли восстановиться мои нездоровые отношения с едой! Но я по привычке упорно доедала московские бутерброды. Они, кстати, тоже были ничего.) Искупавшись и застирав вещи, выяснив, на какую станцию мне нужно, чтобы снова попасть на Корсо и отыскать фонтан ТрЕви, взяв тяжелую и бессильную передать что-либо близко к оригиналу камеру, я снова вынырнула в Римские улочки в своих неудобных (ну что за напасть!), уже начинающих натирать ботинках.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.