Страница 22 из 26
- Господи, мне уже страшно в этом мире жить! - покачав головой, произнесла Эрэндэлл. - До чего докатились. Страной должен управлять тот, за кем пойдет народ. Добровольно, между прочим, а не под дулом пистолета.
Джек же предпочел готовить очередной план.
***
- Куда катится мир?! - возмущению Эльзы не было придела. Ее пальцы крепко на крепко сжимали табель с оценками. - Люди, это же не серьезно!
- Я отвечу, деточка моя, - слащавым голосом сказал Джек, хватая девушку за щеку. - Мир катится к моим ногам!
- Я тебе не деточка! И, тем более, не твоя!
- Это не на долго, беспокоиться не стоит… - хитро улыбнулся Фрост, стреляя глазками.
- Ладно, Тоуф готовилась всю неделю и набрала восемьдесят три балла, а ты… Горе мое, нифига не знал и у тебя девяносто восемь и три десятых процента! А у меня, это просто пипец. Пятьдесят баллов ровно… Где справедливость?!
========== Кто превзошел Сатану? ==========
На следующий день.
Вся семья Эрэндэлл с Вайнет сидели за столом. Анна что-то говорила светловолосой, на что та лишь качала головой, а родители тоже что-то расспрашивали у Вайнет, лишь Эльза тихо сидела на месте.
- Мое прозвище так и осталось, - с долей сожаления проговорила Вайнет. - Сатана, чтоб вас! Однако, знаете, это даже иногда приятно.
- Вайнет, а ты не знаешь, что я стала режиссером! - радостно крикнула Анна. - Это так здорово! Мне дали такую власть!
- Алиса будет, как всегда, за спиной гадости говорить, - мрачно отозвалась блондинка. - У нее это отлично получается!
- Тот, кто говорит за спиной, тот и остается там, - Вайнет улыбнулась. - Во Франции так говорят.
- Жалко, что ты уехала, - грустно сказала Анна, поправляя рыжие косы. - Мне с Эльзой было скучно, но столько всего произошло.
Мать и отец лишь переглянулись. Без лишних слов встали из-за стола и ушли.
- Знаете, во Франции все очень круто, однако без друзей это уже не то, - девушка вздохнула. - И я почти не поддерживала с вами отношений. И да, Анна, а что за спектакль или шоу?
- Ну… Это история о любви, примерно мюзикл. С песнями и танцами, лишь бы зрители были в восторге! - голубоглазая улыбнулась.
- Я, пожалуй, что-нибудь приготовлю, - Эльза встала со своего места. Анна вздохнула.
- А может не надо? - деликатно уточнила Анна. - А то плохо же выйдет!
- Эм… Ты и готовить? Это серьезно? - теперь Вайнет изогнула бровь. - Деточка моя, ты вообще хоть одно блюдо знаешь?
- Я не плохо ставлю чайник, - вяло сказала Эльза, кидая яйца на сковородку, даже не разбив предварительно.
- Оу… И почему именно тебя называют Сатаной? - проговорила Эрэндэлл.
- Поверь, твоя сестра превзошла Сатану. И да, Анна, может тебе помочь с песнями и музыкой?
========== La Seine ==========
Текст песни La Seine. Музыка из мультфильма Монстр в Париже, Vanessa Paradis & M:- песня Джека и Эльзы.
Вайнет непроизвольно вздрогнула, чувствуя, как приступ рвоты медленно подходит ко рту.
- Это что? - светловолосая вздохнула.
- Яичница! - пробурчала Эльза.
- До сих пор переживаешь? - спросила Анна, смотря на сестру.
“Да, он бросил меня вчера, а я еще его не забыла! Браво, Анна” - подумала Эрэндэлл, чувствуя, как слеза скатывается по подбородку.
- Я что-то пропустила? - Вайнет изогнула бровь.
- Ну… - Анна закусила губу.
- Я не хочу об этом говорить! - коротко, но ясно проговорила Эльза.
- Ну ладно, - Вайнет вздохнула - “Только редкая тварь может насолить Эльзе” - подумала девушка. - Пару лет назад ты выступала. Ну, так, для семьи. Так вот и теперь… Ну… Значит так, у меня есть просто зашибенная идея!
На следующий день вся школа трубила о том, что Эльза Эрэндэлл будет в главной роли. Песня называлась: La Seine.
- Elle sort de son lit, tellement sur d’elle, la Seine, la Seine, la Seine, - Эльза маленькими шагами передвигалась по сцене, смотря на пустой зал. И как она будет петь при публике? В конце концов, она выступала черт знает когда!
- Tellement jolie, elle m’ensorcelle, la Seine, la Seine, la Seine, - продолжила она, более уверено.
Extralucide, la lune est sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Tu n’es pas sous, Paris est sous, la Seine, la Seine, la Seine.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s’aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s’aime comme ça, la Seine et moi.
- Extralucide, quand tu es sur, la Seine, la Seine, la Seine, - подобно черту из табакерки выскочил Джек.
“Что ты здесь делаешь?” - подумала блондинка.
Extravagante, quand l’ange est sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s’aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s’aime comme ça, la Seine et moi.
Эльза: Sur le pont des Arts
Джек: Mon coeur vacille
Эльза: Entre les eaux
Джек: L’air est si bon
Эльза: Cette air si pur
Джек: Je le respire
Вместе: Nos reflets perchés, sur ce pont!
On s’aime comme ça, la Seine et moi…
В следующей главе будут разборки Питерские и вы узнаете, что за магия у Вайнет. Бета: Автор моя, а перевод песни тут можешь написать? Автор: Перевод не такой красивый, как оригинал.
========== Вайнет по прозвищу “Сатана” или неужели под нее косит Эльза? ==========
Песня закончилась.
- Джек, что ты здесь делаешь? - спросила Анна, выходя на сцену и подходя к Фросту. - Я, кажется, говорила, что если ты к ней хоть близко подойдешь, то сразу же вырву все твои конечности!
- Оу… - Вайнет протерла глаза. - Анна, сколько в тебе злости! А ты, - она посмотрела на Джека. - Кефирчик, кто ты таков?
- Я… - начал было пепельноволосый.
- Редкостная сволочь и дрянь! - злобно выплюнула Эльза, уходя со сцены.
- Эльза, нам нужно поговорить! - уже серьезно сказал Фрост, хватая светловолосую и уводя ее куда-то.
Однако, как только парочка ушла, пришла Алиса.
- АННА! - завизжала та, да так, что уши заложило. - АННА, Я НЕ СОГЛАСНА!
- Это еще что за истеричка? - нарочито громко спросила Вайнет, за что получила угрожающий взгляд болотно-зеленых глаз.
- Я не истеричка, я Алиса! А вы…
- Я Вайнет Кэрл, моя дорогая, а теперь снизь свой голос тона на два, а то мне около тебя страшно находится.
Не забываем, что Алиса далеко не красотка, и она восприняла эту фразу двусмысленно.
- Роль моя! - начала она. - Ты отдала ее Эльзе, только потому что она твоя родня!
- Там нужен голос, - снова влезла Вайнет. - А у тебя его явно нет. И не голоса, да и слух отсутствует.
- Да ты знаешь, что мой дядя директор этой школы, - рыжая уже давилась своими слюнями. - Одно мое слово…
- Господи, я прямо обосс…кхм… Мне очень страшно! Но надеюсь, что тот факт, что я здесь не учусь и являюсь спонсором, так сказать… Тебя это тревожить не должно…
Информация начала медленно усваиваться в крошечном мозгу Алисы.
- Вы подруги с неудачницей Эльзой?
- Рыжая, язык придержи, - Вайнет соблюдает всего три правила. Первое: НИКТО не смеет поливать грязью друзей и семью. Второе: не нравится то, что она есть? Ей пофиг, но за свои слова ты все ровно ответишь. И третье: нету такого понятия, как : Друг или Бро. Для Вайнет они все большие БРО и смотрите на правило первое. - Никто не смеет обижать или поливать грязью мою Бро.