Страница 15 из 22
Вердульф.
Лотарь.
Вердульф.
Лотарь.
Вердульф.
Лотарь.
Вердульф.
Лотарь.
Вердульф.
Лотарь.
Вердульф.
Лотарь.
Вердульф.
24
«…причиной их вражды /Была – не так ли? – Берта, /Которая когда-то, /Презрительно отвергнув /Родериха, отдала себя / В супруги Зигмеру?» Родерих отравил Зигмера из-за Берты.
25
«Жёлчь затаённой злобы / Долго копит тигр, / Когда могучий лев / Лишит его добычи». Такие зооморфные сравнения – вполне в духе Шиллера, см., например, монолог Фиеско («Заговор Фиеско в Генуе», второе действие, восьмое явление).