Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 21 из 49

— Согласно моим данным, — говорю, — этанол чрезвычайно опасен для живых организмов класса «углерод-азот-фосфор». В малых дозах провоцирует помутнение сознания, в больших — тяжёлое отравление, к тому же постепенно встраивается в обмен веществ и вызывает наркотическую зависимость. Риве-ер, объясни-и?..

— Что тебе объяснить, ТМД? — с усмешечкой спрашивает она. — Ну о’кей, вот точка зрения любого землянина — всё хорошо в меру. Малые дозы качественного алкогольного напитка позволяют расслабить нервную систему после тяжёлого стресса и способствуют накоплению серотонина, выражаясь твоим языком. Сто грамм коньяку ещё никого из землян не убивали, а нам с Сарой Джейн сейчас не помешает расслабиться.

— Я не понимаю, как можно? Объясни? Объясни-и?! — почти вою я.

— А у далеков нет ничего такого? — с интересом спрашивает Люк. Юноша-гений решил воспользоваться ситуацией, да? — Чем вы снимаете стрессы?

— У далеков не бывает стрессов, — отрезаю как можно жёстче.

— Да ла-адно, — тянет Ривер Сонг. — Заливай кому хочешь, только не мне. Нет у них стрессов, как же... Люк, они снимают стресс чтением инструкций по технике безопасности и комиксов про эффективные способы уничтожения, ты разве не знал?

Юноша давится хихиканьем, мотая головой. Я уже почти готова обидеться:

— Мы не употребляем психотропные вещества без крайней необходимости. Только в боевой обстановке и в тяжёлых медицинских случаях. Все ситуации строго регламентированы и всегда идут под контролем медиков и приборов.

Сознательно потерять ясность мозга без основательной причины — такого ещё ни один далек не делал.

— А не хочешь попробовать за компанию? — вдруг интересуется Сонг.

— Что-о?! — аж отъезжаю от неё на пару де-леров.

— Не, ну правда? — в шальных глазах моей феи-крёстной скачут черти. — Откуда ты знаешь, что далекам не рекомендован алкоголь? Ты же ни разу не пробовала.

— У меня есть данные... — начинаю я аргументированное возражение, но Сонг не слушает.

— Данные, данные — непроверенные данные не считаются. Ведь далеки имеют схожий с землянами обмен веществ. Сейчас, дай посчитаю... Сколько ты весишь, килограммов пять-шесть? Сейчас, дай подсчитаю по себе... Шестьдесят два разделить на сто, умножить на шесть... Так... Сара Дже-ейн! Прихвати напёрсток, если он у тебя есть! ТМД, тебе что, самой не интересно, что получится? В крайнем случае, больше никогда не станешь повторять.

— Это изощрённый способ убийства! — возмущаюсь я. — Этанол — это яд!

— Как мышьяк?

— Нет, но...

— Ну вот и всё. Будешь третьей, и не спорь. От трёх с половиной граммов алкоголя не умрёшь, — и ещё более весело прибавляет: — Всегда хотела посмотреть на нетрезвого далека. Такого точно ещё никто в галактике не видел.

Ей это что, развлечение?!

— Я не представляю, как это повлияет на моё сознание! Это... опасно! — меня только что не трясёт, да она обалдела! Конечно, три и даже четыре грамма спирта для меня — не летальная доза, но куда в наркотическом опьянении улетит мозг? Что я буду вытворять при отсутствующем самоконтроле?

— Ну просто отключи на всякий случай оружие, — миролюбиво предлагает Ривер.

— На враждебной планете запрещено выключать оружие. И тем более принимать психотропные вещества...

— Надо же, похваталась за инструкции. Если бы ты всегда их придерживалась, то не оказалась бы здесь, так что выкинь их в сортир и не прикрывайся строгими даледианскими предписаниями и запретами.

Джет тебя сожги, Сонг, ты логична, как далек. Но добровольно глотнуть эту дрянь вслед за вами... Однажды, решив ускорить рабочий процесс и не тратить время на сон, я втихаря провела на себе эксперимент с кофеином — больше почему-то не хочется. Два дня не могла дать отдых мозгам, чуть с катушек не полетела, а в качестве урока вынесла дикую головную боль, ссылку на космофлот и желание никогда больше так не делать. А что я натворю сейчас, в состоянии помутнённого сознания?

Ривер, каким-то образом чуя близкую победу, решительно подводит итог:

— Хватит ломаться, как студентка-первокурсница. Наливают — пей. Если не понравится, по второму разу, клянусь, в тебя ничего заталкивать не буду. Стрелять я тебе не дам и вообще прослежу, чтобы ты не нашкодила, если вдруг тебе снесёт крышу. Но лучше узнать, на что ты способна в пьяном виде, среди союзников, чем где-нибудь потом среди врагов.

Как она ухитряется подбирать аргументы, которые заставляют меня задуматься? А тут и Смит появляется из дома, неся бутылку и бокалы.

— Нашла напёрсток? — хищно спрашивает её Сонг под хихиканье Люка.

— Да, но зачем тебе...

— ТМД налить.

Надо видеть лицо Сары Джейн.

— А далеки пьют? — спрашивает она, кое-как справившись с вытаращенными глазами.

— Нет, — говорю я.

— Мы ставим эксперимент, — сладенько поёт фея-крёстная.

Журналистка смотрит по очереди то на меня, то на Ривер, потом говорит, вроде как с лёгкой иронией:

— Знаете, доктор Сонг, я с вами близко познакомилась только этим вечером, но уже чую, что вы — тот ещё фрукт.

Другую Хищник в жёны б и не взял, думаю я, но традиционно не озвучиваю. Не в моих обычаях палить чужие секреты.

— Спутники Доктора всегда... особенные, — Ривер с улыбкой принимается вскрывать бутылку. — Моя матушка — шотландка, из которой бы вышла отличная жена для какого-нибудь гэльского вождя. Батюшка — последний римский легионер. Крёстная — пространственно-временная странница с шилом в двигателе. Нянюшка — сектантка-милитаристка из пятьдесят второго века, от которой вздрагивали даже далеки. Так что мне было в кого вырасти.

Она принимается разливать содержимое бутылки по бокалам. Боевой фильтр отключён по возвращении на базу, коей я мысленно окрестила дом Сары Джейн Смит, поэтому в свете лампы я определяю цвет жидкости, как янтарно-коричневый. Спирт с примесями, совсем замечательно. Можно, я выберу себе менее мучительный способ умереть, а?

— Люку — на полпальца, — замечает журналистка и бросает строгий взгляд на сына. — Тебе ещё рано баловаться крепкими спиртными напитками, это тебе не пиво. Разрешаю только за компанию, понял?

— Мам, мне по бумагам уже девятнадцать лет, и биологически около того же, — обиженно надувается Люк. — И я уже пишу докторскую диссертацию, причём не где-нибудь, а в Оксфорде. А ты ко мне относишься, как к ребёнку!

Янтарные капли друг за дружкой стекают в напёрсток. Не хочу глотать эту дрянь, но хитрая Ривер пробудила во мне исследовательский интерес. Попробую коньяк — подвергну организм нешуточной опасности. Не попробую — умру от любопытства. А, была не была! Уж в космофлот меня здесь точно не сошлют. Зацикливаю систему вооружения на медицинский блок, чтоб нельзя было стрелять и менять параметры боевых настроек, пока не выветрится алкоголь. Я была первым далеком, покатавшимся на ТАРДИС с согласия Доктора. Теперь буду первым далеком, наглотавшимся спиртосодержащей дряни против всех правил и инструкций.

Ривер двигает напёрсток на мой конец стола:

— Забирай.

Я медлю, подбирая последние аргументы.

— Ривер, Доктор говорил, у нас осталось мало времени. Я верю, что земляне легко переносят отравление этанолом. Но кто-то из нас должен остаться трезвым.

— К-9 вполне подойдёт, — отвечает Сонг. — А если тебе станет плохо, я уж как-нибудь дотащу тебя до медотсека ТАРДИС.

— А он там есть? — удивляется журналистка.

— Это Доктор утверждает, что его там нет. А он там не хуже, чем в клинике сестёр Безграничной схизмы. Просто надо уметь им пользоваться, а если руки не оттуда растут, то конечно, проще сказать, что медотсека не имеется.

Сара Джейн едва не роняет свой бокал от хохота.

— И вот после этого он всё ещё чинит ТАРДИС, — выдыхает она. Теперь едва не роняет бокал Ривер, по той же самой причине. Чего это их разобрало?

— Но регулярный технический осмотр — это правильно и нормально, — высказываю я своё мнение, чем повергаю их в ещё один припадок истерического хохота. Я... Их... Не понимаю! Где логика? Что тут смешного?