Страница 4 из 15
– На все нет, – жестко ответил босс и вышел, оставив меня в своем офисе совершенно одну. Оказал мне честь? Или у него здесь на каждой стене скрытые камеры, и это проверка?
Как бы невзначай покрутила головой, разминая затекшую шею, и проверила потолок. Ничего похожего на камеры.
Я, конечно, в любом случае не собиралась бежать к его столу и рыться в ящиках. Не в первый же день! Но кое-что сделать мне было просто жизненно необходимо.
Живо вскочив с кресла, я начала двигать бедром стеклянный стол. Сильно наглеть не собиралась, но на пару метров дальше от окна мне стало комфортнее.
– Ошибка! – раздалось неожиданно. Я охнула и посмотрела в сторону источника звука.
– Тарантино, твою ж мать! – прорычала я по-русски и положила руку на неистово колотящееся сердце.
Этот болван стоял в дверях и улыбался. Скоро и он выучит все русские ругательства.
– Как ты вошел так тихо? – уже спокойнее спросила я, косясь ему за спину. Начальника нигде не было видно.
– Он спустился на этаж ниже, в экономический отдел, – пояснил секретарь, поймав мой взгляд. – Он заметит. И будет в ярости.
– Да брось, я всего чуть-чуть…
Квен перебил меня громким смешком и вошел в кабинет, закрыв за собой дверь.
– Когда я говорю, что он заметит, я знаю, о чем говорю! И когда я говорю, что он будет в ярости, морковка, он именно в таком состоянии и будет. Поверь. Ты поймешь это чуть позже. Или раньше, если он сам захочет тебя посвятить в особенности своего… хм… состояния.
– Чего? – не поняла я.
Квен указал пальцем на мой стол и заявил:
– Вчера он отмерил ровно двадцать два шага от своего стола. И подвинул твой стол именно на то место. Верни его обратно.
Что за бред! Ровно двадцать два шага? Это так важно?
Я сопровождала Квентина насмешливым взглядом, но когда он без всякого стеснения уселся за стол начальника и открыл его ноутбук, меня передернуло.
– Эй! Не думаю, что мистеру Россу это понравится.
– Расслабься, у меня задание убрать ошибки из отчета. Росс обладает техникой слепой печати, но всегда отдает мне текст на проверку, – пробормотал парень и выглянул из-за крышки. – Но ему понравится то, как ты защищала его имущество.
А после он указал на колонну в центре кабинета и как ни в чем не бывало добавил:
– Здесь повсюду камеры. Я не сумасшедший, чтобы трогать его вещи без разрешения. А ты?
Я? Я опять выругалась.
– А раньше сказать не мог?
– И прослушка тоже! – добавил Квентин, тихо засмеялся и начал работать. Сцепив челюсти, я отодвинула стол обратно, все время косясь на колонну. На ней были лишь светильники. Видимо, в них и располагались скрытые камеры. А таких колон, к слову, здесь было шесть.
Не офис, а дурдом! Пыхтя от возмущения, я уселась за стол и продолжила. Я разозлилась, потому перевод презентации был готов спустя сорок минут. Кажется, Росс собирался привлечь из России новых поставщиков алюминия. Неплохо.
– Кофе? – спросил Квен, тоже закончив работу и закрыв ноутбук.
Я посмотрела на часы и покосилась на дверь. Словно почувствовала, что ОН приближается. Не знаю, как. Наверное, все дело в его мощной зловещей энергетике, от которой у меня вздыбливаются волоски на руках. Он вошел в кабинет спустя несколько секунд. Квентин быстро отчитался о проделанной работе и мышкой прошмыгнул мимо Алана, но тот, кажется, даже не заметил. Он смотрел исключительно на меня с угрожающим прищуром.
Ничего хорошего он не собирался мне говорить, потому я решила его опередить.
– Перевод готов.
– На моем ноутбуке? – спросил он, уже явно предвкушая мое поражение. Ха!
– Да.
– Распечатала?
Я нажала кнопку, и принтер на тумбе шефа тут же сработал. Я и так собиралась это сделать до его появления, оставалось лишь подтвердить печать.
– В двух экземплярах. О, и я сделала второй вариант с перестановкой нескольких пунктов. Если будет желание, посмотрите. Возможно, так вам понравится больше.
Росс выглядел так, будто у него кость в горле застряла. Только это была не кость, а похвала, которую он ни за что не собирался озвучивать.
– Я готова ехать на ланч, мистер Росс. – Я – сама милость. – Еще будут распоряжения?
Он подошел к столу, взял распечатанные бумаги и достал из ящика стола папку. Вот был бы у меня ящик, я бы и это сделала, а так… Нет, ну он же все делает не так!
Быстрым шагом направилась к начальницкому столу, взяла из канцелярских принадлежностей скрепки, разделила бумаги на четыре стопки и скрепила их. На второй вариант наклеила стикер с пометкой о новой версии. Вложила все в папку и передала мистеру Россу.
Даже не удивилась, встретив его тяжелый сканирующий взгляд.
– Будет, – запоздало ответил он на мой вопрос. – Застегни гребаную блузу.
Держать бесстрастную маску до конца дня будет сложнее, чем я думала. Моя блуза была застегнута почти до шеи. Оставались каких-то три пуговки! Но кто же будет спорить с начальником, верно? Даже не став отворачиваться, я сделала, как он хотел. А он, не став отводить глаз, снова выдвинул ящик стола, достал из картонной упаковки четыре новеньких скрепки и положил их в подставку на столе.
Я, чисто интереса ради, посчитала их. Да… Ровно двадцать две.
Поздравляю, Верочка, твой босс – псих!
Глава 3
О бизнес ланче начальник ничего не стал рассказывать. Даже после того, как я спросила. Буркнул лишь, чтобы не оставляла свои вещи, потому что назад мы сегодня не вернемся. А потом просто пошел к лифту.
И стоя там, в этой маленькой кабинке вместе с Аланом Россом, я смотрела на кнопочки и с трудом сдерживала нервную улыбку. А этаж ведь тоже двадцать второй!
Спросить постеснялась. Да и вообще, мне откровенно говоря, лишний раз не хотелось привлекать к себе внимание. Я очень надеялась, что и в машине каждый отвернется к окну и просидит молча до самого ресторана.
Росса знали все! В холле ни один не прошел мимо, не поприветствовав его. А когда мы вышли на улицу, у входа уже поджидал черный микроавтобус. Задняя дверца отъехала, и наружу показался амбал неприветливой наружности в черном костюме, черных очках и с наушиником в ухе. Типичный телохранитель. Кажется, я видела его в спортзале.
Росс резко отступил на шаг и едва не врезался в меня. Его правая рука нервно взлетела вверх, пальцы сжались в кулак, и он зло процедил:
– Это что?
– Транспорт на дальние расстояния, – отчитался охранник.
– Я. Еду. На. Ланч, – каждое слово Россу давалось с огромным трудом. Мне вдруг вспомнились слова Квентина о том, что босс будет в ярости, если передвинуть стол. Кажется, дело не только в столе. Его раздражают любые отклонения от планов.
Охранник точно это понял. Его лицо вдруг перестало быть невозмутимым, и брови сошлись на переносице.
– Да но… До пункта назначения тридцать одна миля, а вы дали четкие указания, что на расстояния больше, чем тридцать миль…
– Я еду на хренов ланч! – буквально зарычал Росс и начал сжимать и разжимать пальцы. Я подумала, что он наверняка отсчитывает двадцать два раза, чтобы успокоиться. – Мне нужен мой Мерседес.
– Сэр, это тоже Мерседес, – заверил телохранитель, указав на черный бусик. Вот лучше бы он молчал. Даже не видя лица начальника, я почувствовала его ярость. Ситуация начала напрягать. Его реакция забавляла меня, пожалуй, лишь первые секунды. Но стоя так близко, я вдруг поняла, что никогда не хочу оказаться причиной его негодования. Хотя… Однажды это все-таки произойдет.
– Это телевизор там? – спросила я прежде, чем все хорошенько обдумать. Поравнялась с Аланом и заметила, что он напрягся еще больше. Его рубашка так сильно натянулась на груди, что пуговицы могли разлететься в любой момент. Хорошо, что апрель в этом году выдался прохладным, и на нем был пиджак. – Можно посмотреть?
Не дожидаясь разрешения, подошла к авто и заглянула внутрь. Салон впечатлял. Мне даже притворяться не пришлось, когда я выдала восторженное «Вау!». А вот когда я беспардонно влезла в салон, уселась на мягкое кресло из белой кожи и начала проверять содержимое мини-бара, вот тогда, да. Пришлось делать вид, что я не чувствую на себе испепеляющий взгляд, и вообще в принципе меня ничего не тревожит.