Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 82 из 94

* * * * *

— Миледи Гвендолин? Миледи Гвендолин, вы здесь?

Тихий стук в дверь гостиной Лаиша привлек мое внимание. Не то чтобы я занималась чем-то важным… просто уставилась на узор на толстом ковре и гадала, как же мне, черт возьми, выбраться из Ада до того, как начнется эта пародия на суд. Если я попаду в волосатые лапы Друаги… нет, даже думать об этом не могу. Не могу.

— Миледи Гвендолин? — снова раздался писклявый голосок.

Вздохнув, я встала и пошла открывать дверь. За порогом, кланяясь и с беспокойством кивая, оказался Боббин, маленький чертенок, с которым я подружилась, когда мы с Лаишем останавливались здесь. Казалось, с той поры прошла вечность, а на самом деле всего лишь два дня.

— Да, Боббин, чего тебе нужно? — спросила я.

— Миледи Гвендолин, мне ничего не нужно, а вот чего хотите вы? — Он внимательно вглядывался в мое лицо, нервно подергивая маленькими рожками. — Господин Велиал сказал, что на ужин вы можете съесть все, что пожелаете… все что угодно. Так что же мне принести вам из кухни?

Я нахмурилась. Велиал прекрасно знал, я ничего не могу есть в Адском царстве… по крайней мере, пока меня не задержат здесь на неопределенный срок. И все же послал Боббина соблазнить меня едой. С таким же успехом он мог послать маленького чертенка с посланием, в котором велел бы мне сдаться… намекая на то, что я застряну здесь навсегда.

— Ничего… мне ничего не нужно с адской кухни, — огрызнулась я.

Маленькое личико Боббина вытянулось.

— Хорошо, миледи. Пожалуйста, простите меня за беспокойство.

Унылого выражения на личике чертенка я не выдержала. Да, я оказалась пленницей в аду, с практически нулевым шансом на спасение, но не стоило вымещать свою злость на том, кто просто хотел помочь мне.

— Подожди, Боббин, мне очень жаль, я просто не могу есть адскую пищу. — Внезапно мне в голову пришла одна мысль. — Ты говоришь, я могу попросить все, что захочу?

— Да что угодно! Все что угодно. — Боббин поднял на меня светящийся надеждой взгляд.

— Ну, не знаю, сможешь ли ты достать запас еды, который оставил для меня Лаиш, то, что я смогу есть, — сказала я. — Они были в седельных сумках Кюрекса… ну той большой лошади, на которой мы приехали. — При одной мысли о демоническом коне у меня заныло сердце. Где же он теперь? Я надеялась, что конь сможет спокойно отдохнуть в конюшне. Невыносимо представлять, насколько жестоко обращается с ним огромный демон-хозяин.

Боббин уже нетерпеливо кивал головой.

— Да, да, седельные сумки! Знаю, где они находятся… могу достать их для вас.

— Отлично, только не подвергай себя опасности, — нерешительно проговорила я. Ибо представила, как Кюрекс большим копытом раздавил маленького бесенка.

— Никаких проблем, миледи Гвендолин… никаких проблем!

С горящими от возбуждения глазами бесенок унесся прочь, радуясь, что ему дали задание.

Я едва успела сесть и все обдумать, как вернулся Боббин, волоча за собой тяжелые седельные сумки. Поблагодарила бесенка от всей души и поцеловала в щеку, от чего тот покраснел от удовольствия. Затем, как только Боббин снова убежал, подтащила тяжелые сумки к дивану в гостиной и начала рыться в них, ища еду, оставленную для меня Лаишем.

К счастью, судя по всему, в седельных сумках никто не рылся. Даже моя потрепанная пластиковая бутылка воды и книги, которые Лаиш подарил мне, оказались целы, как и еда.

Я не просила Боббина принести мне все, но теперь с благодарностью бы потрепала его по маленькой кудрявой головке. По крайней мере, я не умру от жажды или голода, а с книгами скоротаю время, пока буду думать о том, как выбраться отсюда. Если бы одно из заклинаний помогло мне выбраться из столь дерьмового затруднительного положения, но так как лишение девственности без духовной связи уменьшило мои силы наполовину, это исключено. И все же, по крайней мере, размышляя, можно просмотреть книги.

И начала просматривать выбранную наугад книгу заклинаний. Как я и подозревала, там оказались обычные привороты, чары на амулеты для хорошего здоровья и заговоры от врагов. Также попалось интересное заклинание для охраны и защиты невинных… их можно использовать на детях, для безопасности. Затем наткнулась на увиденный ранее заговор… заклинание, чтобы выявить то, что скрыто.

— Хм, — пробормотала я себе под нос. Некоторые слова оказались написаны извилистым устаревшим почерком, и я бы ни черта не поняла, если бы ранее так тщательно не изучала бабушкин гримуар. Там было много заклинаний, написанных таким же старомодным почерком. Даже не задумываясь, я прошептала строчки себе под нос.

«Как потерялась, так и найдешься,





Как сокрыта, так станешь явной.

Как была проклята, так и освободишься.

Благославляю силой Богини.

По правилу трех.

Я взываю к тебе, я взываю к тебе, я взываю к тебе».

А закончив, изумилась, когда через меня прошла волна силы.

— Ох! — ахнула я. Но времени удивляться энергии, от которой до сих пор покалывало кончики пальцев не было. Так как краем глаза заметила какое то движение. Эрин, мой любимый мотылек, вспорхнула с моего плеча, беспокойно замахала крылышками.

— Эй, малышка, — проговорила я, волнуясь за нее. — Ты в порядке? Ты…

Но мне так и не удалось закончить фразу. Потому что в тот же момент Эрин приземлилась на пол прямо у моих ног. Затем начала изменяться настолько быстро, что если бы я моргнула, то не заметила бы этого.

Только что у моих ног сидел мотылек размером с почтовую марку с крошечными перистыми крылышками. А в следующую секунду на его месте оказалась девушка с длинными светлыми волосами, смотря испуганными фиолетовыми глазами прямо мне в лицо.

Я сразу же узнала её… это оказалась та самая девушка, которую я видела в Отражающем Оке, и сейчас она стояла прямо передо мной.

Глава 33

Гвендолин

— Гвендолин? — спросила она, глядя на меня. — Ох, Гвендолин, спасибо тебе! Думала, что навсегда останусь ночным мотыльком.

— Эрин? — Я непонимающе уставилась на нее. — Это правда ты?

— Это я. — Она взяла меня за руки, пристально глядя в лицо. — Ах, я знала, что смогу прикасаться к тебе, даже в своем истинном обличье, — проговорила она, улыбнувшись. — Значит, твое сердце чисто.

— Как скажешь. — Я покачала головой. — Но я ничего не понимаю? Как… почему? — У меня оказалось слишком много вопросов, но я лишь мотнула головой и решила начать с самого начала. — Ты кто такая? — спросила я.

— Та, кто была потеряна слишком долго. — Она взмахнула руками, зашуршав накинутым на плечи пернатым плащом. Я уставилась на нее, мой мозг поспешно обрабатывал то, что пока не могла объяснить.

— Погоди-ка… это же не плащ. Это крылья, — воскликнула я. — Ты… ты ан…

— Ангел. — Она улыбнулась мне. — Меня сбросили с небес… поймали в жестокую ловушку, расставленную демонами, чтобы застать ангелов врасплох. Они ничто так не обожают как лишать невинности. — Она вздрогнула. — Когда нашла тебя в отеле «Инферно», то уже почти потеряла надежду. Но ты оказалась добра ко мне, позволила сесть на плечо. Я пыталась поговорить с тобой, но ты почти никогда меня не слышала.

Наконец-то дошло, как выразилась бы моя бабуля, и я ошеломленно все поняла.

— Подожди минутку… ангел… ты находилась рядом со мной все время, с тех пор как я покинула отель «Инферно»… — Вскочив на ноги, я ткнула в нее пальцем. — Ты то самое… то, что я, по словам Друаги, украла… то, что он так сильно жаждет вернуть.

— Ты ведь не отдашь меня ему, правда? — Её огромные фиолетовые глаза расширились от страха. — Ох, пожалуйста… ты понятия не имеешь, какие ужасные отвратительные вещи он хочет со мной сделать!

— Представляю, — мрачно ответила я, вспомнив об отвратительном кабаноголовом демоне с сверкающим золотым клыком и огромным снаряжением.

— Он не мог прикасаться ко мне раньше, потому что только чистый душой и сердцем, способный любить, может прикоснуться к ангелу, — быстро продолжила она. — Но он работал над одним способом… почти нашел решение, когда мне наконец удалось принять свою вторую форму и сбежать. Но потом… я застряла. Не могла вновь обернуться, как бы ни старалась. Если бы сейчас ты не произнесла это заклинание, я бы так навсегда и осталась мотыльком.