Страница 12 из 48
— Слушаю вас, — Орвен заинтересованно склонил голову набок.
— Начнем с простейшего. Когда мы находились по ту сторону экрана, наши персонажи не нуждались в еде и отдыхе. Теперь же этот олень постоянно ноет, что хочет жрать.
Варг многозначительно покосился на меня. Я не шевельнулась, невзирая на отчаянное желание проверить Крис в деле и отрезать лучнику длинный язык. Позже сочтемся.
Орвен молчал довольно долго. Видимо, размышлял, стоит ли нам помогать. Варг нетерпеливо переминался с ноги на ногу. Знаю, у него руки чешутся пожать горло мерзкому святоше, но здесь мирная зона и, более того, храм. Наконец, едва заметная складочка между бровей служителя разгладилась, он улыбнулся и вздохнул. Впервые мне в голову пришла мысль, что он все это время общался с кем-то из Богов этого мира и получил разрешение поделиться с нами информацией.
— Вам повезло, — Орвен окинул нас торжественным взглядом. — Вы не первые, приведенные в этот мир Грэн Каином. И, думаю, не последние. Эльмораден содержит множество секретов, сокрытых от взора игроков, но я в состоянии слегка приподнять перед вами завесу тайны.
Почему-то я именно так и думала. Сразу вспомнился Гарри Поттер и знаменитый Косой Переулок.
— В Гиране есть трактир для таких, как вы, — продолжил служитель. — Там вы сможете поесть, переночевать и получить необходимую информацию.
— Как его найти? — опередил меня лучник.
Орвен ненадолго задумался.
— У вас есть карта? — спросил он. Я молча извлекла из сумки записную книжицу. Карт в ней было несколько, в том числе и подробный план Гирана. Пожевав губу, служитель ткнул пальцем в неподписанное здание справа от Гильдии Воинов.
— Вот здесь, — он нахмурился, как будто силился вспомнить нечто важное. — Таверна. Большего, к сожалению, сказать не могу.
— Нам и этого достаточно, — убрав книжку в сумку, я украдкой взглянула на лучника. Он тоже нахмурился, явно не веря, что все настолько просто. Здание, которое обычным игрокам кажется декорацией, на самом деле действующая таверна.
— А здесь кроме нас есть еще такие же? — невинно поинтересовалась я. Наверное, будет здорово встретить собратьев по несчастью, создать свою группу. Может, среди несчастных даже окажется хил. Но Орвен разрушил мои надежды одним движением головы. Мы здесь одни.
— Думаю, в таверне мы получим ответы на оставшиеся вопросы, — Варг испытующе взглянул на святошу. Тот кивнул. Но, если что, мы всегда сможем вернуться в храм Адена.
Поблагодарив Орвена, мы направились к Хранителю Портала. Выйдя на улицу, я зажмурилась от яркого света. Черт, как больно. Врезавшись во что-то, я невольно вскрикнула и отпрянула, а протерев глаза и разглядев препятствие, чуть было не сорвалась в забег. Уже знакомый камаэль окинул меня равнодушным взглядом и направился по своим делам, а я безуспешно пыталась восстановить дыхание. Ужас-то какой. Заметив усмешку Варга, я взяла себя в руки. Плевать мне, что он подумал.
— Ну что, летим в Гиран? — на удивление мягко поинтересовался лучник. Башня Дерзости, конечно же, подождет. Я моргнула, выражая свое полное согласие.
Заплатив за телепорт, мы переместились в торговую столицу Эльморадена. Мои познания о Гиране ограничиваются тем, что в нем помимо бакалейной, оружейной и лавки доспехов есть еще и так называемый магазин роскоши, где можно приобрести уникальные товары. Когда-то давно я нередко наведывалась в этот город за ресурсами и материалами для крафта. Но это как будто было в прошлой жизни.
Не дав мне времени как следует оглядеться и предаться ностальгии, Варг сразу же направился к таверне. Вздохнув, я побежала следом. Будет еще время для экскурсии. Миновав гильдию воинов, мы двумя истуканами застыли перед неприметной деревянной дверью соседнего здания. Оно ничем не отличалось от окружения. Такой же песочного цвета кирпич, местами потрескавшийся, местами просто грязный. Мне хватило мгновения, чтобы заметить, как на самом деле разрушен город.
Над головой скрипнула вывеска, потревоженная слабым дуновением ветра. Прочитав название таверны, я глуповато ухмыльнулась. «Лысый хафф» — гласила витиеватая надпись.
— В честь тебя назвали что ли? — лучник окинул меня задумчивым, совершенно серьезным взглядом. Скотина. Отпихнув его с дороги, я под издевательский смех вошла внутрь. Уши предательски горели.
1 Магазин б/у товаров, через который игроки продают свои вещи. Цены там, как правило, ниже, чем в игровом магазине. А некоторые вещи вообще можно купить только там.
2 Разновидность ножа
Глава 11. "Лысый Хафф"
«Лысый Хафф» встретил нас темнотой и безмолвием. Обогнавший меня Варг внезапно остановился перед массивной деревянной дверью в конце короткого коридорчика. Не придумав ничего лучше, я тихо постучала. На ответ особо не надеялась, да его и не последовало. Раздраженно вздохнув, лучник толкнул дверь плечом, и та с легкостью поддалась. Протиснувшись следом в полутемное помещение, я поморщилась от неприятного запаха. Пахло чем-то давно протухшим.
— Похоже, кто-то заполз сюда и умер, — озвучил мои мысли лучник. Я согласно кивнула.
Специфическое зрение темных позволило мне разглядеть очертания длинных деревянных столов и скамеек, выстроившихся вдоль стен. Я неуверенно шагнула вперед. Помещение оказалось огромным и довольно просторным. В противоположном конце, над широким камином, темнела лестница.
— Эй! Есть здесь кто живой? — позвал Варг.
Очень похоже, что нет, и уже давно. Глаза постепенно привыкли, и, подойдя к одному из столов, я заметила на нем бурые потеки.
— Кажется, это кровь, — я стянула с руки перчатку и потрогала липкое пятно. Запах усилился. Обернувшись, я увидела Варга. Его глаза слабо фосфорецировали в полумраке, как у кота. Жуткое зрелище. Отпихнув меня в сторону, лучник уставился на пятно.
— Кровь, — кивнул он. — И довольна свежая.
Рука сама потянулась к ножу. Следуя моему примеру, Варг стащил с плеча лук и шагнул ближе к центру, освобождая себе простор для возможного отступления. В густой темноте над лестницей что-то шевельнулось, и в следующий миг туда полетела сверкающая стрела. Очертив в воздухе изящную дугу, она вонзилась в стену.
— Видел что-нибудь? — шепотом поинтересовался лучник.
— Нет.
Наверное, просто показалось. Темнота всегда кажется живой и угрожающей, даже если точно знаешь, что там никого нет. Я вот, например, до сих пор не могу спать с открытым шкафом, все время кажется, что оттуда ночью обязательно что-то вылезет и сожрет меня. А свесить ногу или руку с кровати — вообще недопустимо. Глупо, конечно, но бывают ночи, когда я боюсь вылезти из-под одеяла.
— Пойду, проверю, — вызвалась я и почти сразу же прокляла себя, потому что Варг согласился.
— Я прикрою, — успокоил он.
Ступеньки под моими ногами жалобно заскрипели, и я набросила на себя заклятие Бесшумного Движения. Воздух вокруг сгустился до состояния сиропа, замедлив меня почти вдвое. Зато ни единый звук больше не нарушил идеальную тишину. Добравшись до верха, я остановилась перед широким проемом. Сердце грохотало в груди, угрожая провалиться в пятки. Ну, я и трусиха. Если бы здесь кто-то был, он бы уже себя выдал. Мысленно дав себе пинка, я осторожно заглянула внутрь. В обе стороны растянулся коридор с рядом дверей. Похоже, это жилой этаж. В правом конце коридора я заметила светлую полосу. Окно. Подойдя ближе и с трудом отодвинув прочь деревянную ставню, я оценила шикарный вид — окно выходило прямо на кирпичную стену соседнего здания. На земле под ним блестели осколки стекла.
«Ну что там?» — я услышала, что лучник поднимается наверх, так и не дождавшись моего сигнала. Но бояться здесь нечего. Более пустого помещения, наверное, нет во всем Гиране. Сквозь разбитое окно до меня донеслись отголоски уличного шума. Залитый светом коридор больше не казался зловещим.
— Похоже, здесь действительно пусто, — не вижу смысла и дальше общаться шепотом. Лучник неодобрительно поджал губы, но промолчал.