Страница 5 из 104
Мимо моего окна, попыхивая серым дымком и завивая его в беснующиеся спирали пропеллерами, проплыл по воздуху небольшой дирижабль с невестой и женихом, чинно распивающими шампанское. Они помахали мне, когда поравнялись с окном. Словно во сне, я сделала им ручкой в ответ.
*Гогглы – окулусы. В стимпанке гогглы либо рассматриваются как специальный инструмент, используемый, к примеру, инженерами или учеными, либо как декоративный аксессуар, не несущий в себе функционального применения.
**Наути́лус — вымышленная подлодка капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна «Двадцать тысяч льё под водой» и «Таинственный остров». Впервые появившись в «20 000 льё под водой» (1869), он верно служит своему капитану, показывая неприхотливость и надёжность, а также невероятные как для времени постройки, так и, частично, для настоящего времени, технические характеристики.
***Электро-свинг (англ. Electro Swing), впоследствии свинг-хаус (англ. swing house) — стыковая разновидность в хаус и дэнс музыке, использующая традиционные звучания свинга, быстрого джаза, буги, а также других стилей 1940-х и 1950-х годов в рамках методов и приёмов производства современной танцевальной электроники. Яркий представитель этого течения группа Parov Stelar.
****Хаяо Миядзаки – японский режиссёр-аниматор, писатель «Небесный замок», «Мой сосед Тотторо» и др. Герберт Уэлс - Автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров». Данные великие личности на ряду с Жюлем Верном, Марком Твеном, Мэри Шелли, которые на много лет опередили свое время считаются основоположниками стиля стим-панк.