Страница 37 из 59
— Кизама, — сказал он мне ровным голосом.
— Простите, — выпалила я на своем языке, — вы не могли бы мне помочь.
Он слегка склонил голову вправо, затем стал разглядывать мою внешность и, словно что-то осознав, воскликнул!
— Пурма, кирсан моя ше же.
Я уставилась на него в ужасе. Похоже, этот был непроходимым болваном, и вряд ли сможет мне помочь.
— Я не говорю на вашем языке, — сказала я с досадой в голосе.
Пришелец снова что-то сказал, после чего появился голос компьютера, звучащий, казалось, из ниоткуда.
— Кирам спрашивает, откуда ты прилетела? — послышался вопрос на моем языке.
— Слава Богу, — воскликнула я, — пожалуйста, переведи ему, что мне нужна помощь. Меня похитил глава Ордена времени, гурутиец по имена Ан Ар, он удерживает меня силой, меня срочно нужно вернуть на Аквент.
Я замолчала и услышала перевод, который озвучивал бортовой компьютер для пришельца.
Лицо иномирца вытянулось, и он с удивлением посмотрел в мою сторону. Затем что-то снова сказал, и компьютер перевел его слова для меня:
— Тебя похитили? Это очень странно. Ты не похожа на аквентийку.
— Это потому, что я не аквентийка, я землянка, но это долгая история, я прошу помощи, вы не могли связаться с Аквентом или с Шемлерой из Совета по решению межгалактических вопросов и сообщить им, что Агнию с планеты Земля похитили и она на Гуруте.
Пока пришелец слушал перевод его лицо, казалось, стало еще уже.
— С кем именно нужно связаться на Аквенте? — услышала я вопрос.
— С Флором, — ответила я, понимая, что я не знаю ни его фамилии, если они у них были, ни название группы, в которой он состоял, ни наименования акватории, в которой он жил. Поэтому я добавила: — их группа должна заняться остановкой квазара, они готовятся работать с черной дырой.
Компьютер перевел мои слова, затем пришелец что-то долго говорил и вдруг прямо передо мной спроецировался полупрозрачный экран, на котором появилось родное лицо Флора.
— Флор, — выкрикнула я, понимая, что мой голос от радости звучит слишком громко.
— Агния, — выпалил аквентиец, — где ты? Что случилось? Тебя ищет вся планета, я…
Я не дала ему долго говорить. В любой момент мог появиться мой пленитель.
— Меня похитил глава Ордена времени гурутийцев Ан Ар, — перебила его я, — он хочет предотвратить нашу работу с черной дырой, поэтому удерживает меня здесь силой. Я нахожусь на Гуруте, Флор, — заключила я, — пожалуйста, забери меня отсюда.
— Я немедленно свяжусь с Межгалактической конфедерацией, — затараторил Флор, — это уму не постижимо, Агния, ты в порядке?
— Она в порядке, — к своему ужасу услышала я голос Ан Ара за своей спиной. Обернувшись, я увидела окаменевшее, холодное лицо гурутийца с суровым, непроницаемым взглядом. Он стремительно приближался ко мне и, подойдя вплотную, схватил меня своей железной хваткой, прижав лицом к себе.
— Я тебя найду, — услышала я голос Флора. Впервые я узнала, что он может звучать так страшно. — Отпусти ее сейчас же, если все еще хочешь жить.
Смех Ан Ара показался мне адским, словно доносящимся из преисподние.
— Я весь дрожу, — последовала издевка гурутийца. — Сколько тебе лет, мальчик? — продолжал глумиться он, все еще силой удерживая меня, — когда я родился, думаю, твои предки еще ходили в детский сад.
— Если хочешь что-то выяснить, — процедил Флор, — делай это по-мужски, я сейчас же вылечу на Гурут, и у тебя будет возможность подтереть мне сопли. Отпусти ее.
— Ты можешь лететь куда хочешь, — зловеще ответил гурутиец, — но тебе не угнаться за мастером времени. Если я захочу, я спрячу ее в любой точке мироздания, в любом времени. Что касается твоего вызова, он меня не интересует, впрочем, как и она, — на этой фразе я ощутила какую-то желчь в его голосе, словно он ненавидел меня гораздо больше, чем этому можно было найти объяснение. — Я верну ее на Землю через два месяца, и не волнуйся, — он издал наглый смешок, — рядом со мной она в безопасности. Меня волнует только квазар. Пришло время нашей части космоса процветать. У вашей планеты есть время эвакуироваться. Вас найдут, куда расселить.
— Возможно, я и не смогу угнаться за тобой, — бросил Флор, — однако в Межгалактической Конфедерации есть сила справиться со всем, что существует, включая тебя.
— Пока ты будешь решать этот вопрос, — нагло усмехнулся Ан Ар, — два месяца пройдут, а сейчас я забираю ее, кажется, меня посылают в небольшую командировку и Агнии придется отправится со мной.
Все время разговора я могла с трудом дышать, так сильно гурутиец зажал меня своих объятиях, однако, когда он отпустил меня и собирался взять за руку, я, не теряя ни секунды, приложила свои ладони к его груди. Я не знала, что будет дальше, это было то, что несколько дней назад выбило его из колеи, и мне нужна была его временная слабость. Я хотела привести его в замешательство и бежать, чтобы найти поддержку, хоть у кого-то, но стоило мне прикоснуться к его сердцу своими исцеленными ладонями, как все резко изменилось.
Первым ощущением была сильная боль внутри сердца Ан Ара, которую он старался прикрыть неконтролируемым гневом. Она буквально ворвалась в меня, и я вдохнула воздух ртом, чтобы остановить свою эмоциональную реакцию. Затем все снова затормозилось, словно замерло и я, каждой клеткой желая оказаться рядом с Флором, вдруг к своему шоку резко рванула в яркий тоннель с невероятной скоростью и ступила ногой в огромное помещение, из которого он разговаривал со мной по компьютеру. Ничего не двигалось, кроме меня, все было замершим, онемевшим и все фигуры в комнате на Аквенте не шевелились. Я не успела понять, что произошло, как почувствовала, как чья-то жесткая рука дернула меня назад и я тут же полетела в тоннель, обнаружив себя рядом с Ан Аром, который оторвал мои ладони от своей груди и зажал мне руки за спиной.
— Значит, все-таки ты апперцепт, — сказал Ан Ар возвышаясь надо мной и с какой-то горечью глядя мне в глаза.
— Отпусти ее, — закричал голос Флора в компьютере.
— Шин же ра, — произнес Ан Ар и голос Флора замолк. Я догадалась, что гурутиец приказал компьютеру прервать связь.
— Отпусти мои руки, — наконец опомнившись от шока, взвизгнула я.
— Придется теперь держать твои ручки под замком, — рявкнул гурутиец, со всей силы вжимая меня передней частью в свое тело, удерживая мои ладони за спиной. Дальше был полет. Быстрый, словно мы просто сделали шаг с корабля Межгалактической Конфедерации в дом Ан Ара. Голова немного кружилась, и когда гурутиец отпустил мои руки, я слегка пошатнулась и чуть не упала. Однако он удержал меня за плечи и прижал к полу.
— Не думай, что сможешь при помощи своего таланта отправиться на Аквент, ты можешь копировать то, что умею я, но не можешь превзойти меня, по крайней мере, для этого тебе понадобились бы годы тренировок. Пока ты держишь свои руки на моем теле, ты можешь пройти по тоннелю, но остаться там у тебя не выйдет, потому что я заберу тебя назад. Так что не рыпайся и не трать свои силы понапрасну, я только вылечил тебя, сохрани свое здоровье, чтобы вернуться на Землю невредимой.
Я слушала его, не понимая, о чем он говорит. Какой апперцепт? Это аквентийцы обладали этим даром, могли обучаться через руки тому, что знали другие, но я землянка, я не обладаю никакими сверхъестественными способностями. Но что, же это тогда было сейчас и тогда на дороге, когда я видела, как тормозилось время? Неужели действительно во мне была скрытая апперцепция из-за того, что изначально я должна была родиться аквентийкой? И, прикасаясь к Ан Ару, я копировала его возможность перемещаться во времени и пространстве?! Невероятно! Находясь в ступоре, я смотрела на гурутийца, не зная, что сказать.
Затем меня осенил вопрос.
— Если ты умеешь вот так легко перемещаться куда захочешь, — гневно спросила я, — зачем ты три дня мучал меня? Мог бы сразу перенести на корабль Межгалактической Конфедерации и вылечить!
— Не мог, — ответил он грубо, — сначала я не знал о его приближении, а затем нужно было убедиться в том, что руководство покинет корабль, дабы не столкнуться с тобой! Хватит об этом. Одень вот это, — сказал мужчина, поднимая с кресла теплые вещи и протягивая их мне. — Вин Ар оставила для тебя. Сегодня вечером мы всем орденом перемещаемся на планету Утья. Это самая северная часть нашего космического региона. Утийцы буквально выживают, и им постоянно приходится бороться с местными ширтангами, чудовищами, обитающими в ледяных пещерах. Квазар растопит льды планеты и ширтанги вымрут, позволяя утийцам осваивать новые территории Утьи. Сейчас в Межгалактическую Конфедерацию поступил сигнал сос. Утийцы столкнулись с массовым нашествиям ширтангов, и мы отправляемся, чтобы помочь местным жителям загнать животных в свои обиталища. Ты поедешь с нами, и я буду присматривать за тобой, чтобы ты не попала в какую-нибудь передрягу. Жить будешь со мной, шикарных аквентийских гостиниц не обещаю, теплая кровать, горячая вода и еда — это уже роскошь для утийцев.