Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 56 из 85

⠀⠀⠀⠀— Да что с тобой такое, блядь?

⠀⠀⠀⠀— Какой же ты все-таки ублюдок! Я доверил тебе свою сестру, а ты без колебаний забрал ее в свою постель. Она разбита из-за Нонны и папы, а ты ее используешь!

⠀⠀⠀⠀— Черт побери, почему все думают, что я такой мудак? — я отпустил его и с трудом поднялся на ноги. — Я не трогал Джемму, идиот. Я слишком уважаю ее и тебя.

⠀⠀⠀⠀Я предпочел не упоминать об этом несчастном поцелуе. Это не принесет ничего хорошего.

⠀⠀⠀⠀Диего вытер окровавленный рот.

⠀⠀⠀⠀— Ты с ней не спал?

⠀⠀⠀⠀Я показал ему средний палец и протянул руку.

⠀⠀⠀⠀— Я этого не делал и не сделаю, пока мы не получим благословение от Святой Церкви.

⠀⠀⠀⠀Диего позволил мне поднять его на ноги, затем поморщился и схватился за ребра. Нино подошел и ощупал их.

⠀⠀⠀⠀— Ничего не сломано.

⠀⠀⠀⠀Диего огляделся вокруг, прежде чем его взгляд остановился на Римо.

⠀⠀⠀⠀— Мне очень жаль, Капо, что я проявил неуважение в твоем дом.

⠀⠀⠀⠀Римо отмахнулся от него.

⠀⠀⠀⠀— Сегодня ты понес большие потери, — он сделал паузу. — Но в следующий раз, когда решишь устроить драку в моем доме, помни, что у меня есть дети и племянники, которым не нужно видеть ничего подобного.

⠀⠀⠀⠀Диего кивнул, и его плечи опустились. Он выглядел вдвое старше своего возраста.

⠀⠀⠀⠀Я тронул его за плечо.

⠀⠀⠀⠀— Как твоя мать и Карлотта?

⠀⠀⠀⠀— Карлотта слишком маленькая, чтобы что-то понимать. Она даже не вспомнит нашего отца, а вот мама... — он сглотнул и выпрямился. — Мы пройдем через это вместе.

⠀⠀⠀⠀Я бросил на Римо быстрый взгляд. Он склонил голову набок.

⠀⠀⠀⠀— Твой отец умер за наше дело, Диего.

⠀⠀⠀⠀Диего плотно сжал губы.

⠀⠀⠀⠀Я знал его достаточно хорошо, чтобы понять, что он борется сам с собой.

⠀⠀⠀⠀— Каморра заботится о семьях своих солдат. Мы будем обеспечивать тебя и твою семью, пока твои сестры не покинут дом.

⠀⠀⠀⠀Диего отрицательно покачал головой.

⠀⠀⠀⠀— Это великодушное предложение, но я сам собираюсь обеспечивать свою семью.

⠀⠀⠀⠀Диего зарабатывал хорошие деньги как солдат, особенно теперь начав свою карьеру в качестве Головореза, но если он намеревался захватить рестораны, то его доля пирога с Каморрой была бы меньше, не говоря уже о том, что ему необходимо было кормить четыре рта, включая самого себя. А счета Карлотты были на другом уровне.

⠀⠀⠀⠀— Гордость — благородная вещь, но не глупи, — прорычал я.

⠀⠀⠀⠀— Нет, — твердо ответил Диего. — Мы не можем принять столько денег. Мы возьмем то, что получила бы любая другая семья, и ни доллара больше.

⠀⠀⠀⠀— Что насчет Карлотты? — спросила Джемма, удивив нас всех.

⠀⠀⠀⠀Она была скрытной, и я должен был отдать ей за это. Ее лицо было заплакано, нос покраснел, а распухшие губы напоминали о нашем поцелуе.

⠀⠀⠀⠀— Я буду заботиться о ней, — настаивал Диего.

⠀⠀⠀⠀— Как? — Джемма подошла к нему вплотную. — Как ты собираешься оплатить ее операцию? Даже с папой мы едва сводили концы с концами, оплачивая все эти счета, а теперь, когда он умер и вложил деньги в ресторан, как ты собираешься заработать столько денег?

⠀⠀⠀⠀Диего покраснел.

⠀⠀⠀⠀— Я не буду жить на благотворительность.

⠀⠀⠀⠀— Тогда не живи, но Карлотте необходимы эти деньги.

⠀⠀⠀⠀Джемма повернулась к Римо, но Диего преградил ей путь.

⠀⠀⠀⠀— Нет, это приказ, Джемма. Я хозяин семьи.

⠀⠀⠀⠀Джемма покачала головой.

⠀⠀⠀⠀— Джемма могла бы оплатить операцию Карлотты. Как моя жена, она имеет свободный доступ к моим банковским счетам.

⠀⠀⠀⠀— К тому времени, когда ты захочешь жениться, будет уже слишком поздно для Карлотты, — сказал Диего.

⠀⠀⠀⠀— Мы поженимся через два месяца. Это даст нам время, для подготовки.

⠀⠀⠀⠀— Думала, тебе нужно время, чтобы дать своему быку еще немного поездок, — воскликнула Джемма, скривив губы.



⠀⠀⠀⠀Я уже мог сказать, что ее злоба вернулась. Непосредственная печаль заставила ее забыть о моих действиях, но она не простила меня, это было ясно.

⠀⠀⠀⠀— У моего быка и так достаточно аттракционов.

⠀⠀⠀⠀На ее лице вспыхнул гнев, а затем подозрение.

⠀⠀⠀⠀— Значит, через два месяца ты оплатишь операцию Карлотты в качестве свадебного подарка мне.

⠀⠀⠀⠀— Договорились, — сказал я.

⠀⠀⠀⠀Диего отрицательно покачал головой.

⠀⠀⠀⠀Римо поднял руку.

⠀⠀⠀⠀— Прими это. Твоя сестра нуждается в операции на сердце.

⠀⠀⠀⠀— Пойдем разберемся с русским, — просто сказал Диего.

⠀⠀⠀⠀— Я должна вернуться домой к маме и Карлотте, — сказала Джемма.

⠀⠀⠀⠀— Пока что Нино должен присматривать за тобой. Как только он убедится, что с твоей головой все в порядке, кто-нибудь отвезет тебя домой.

⠀⠀⠀⠀Джемма взглянула на Диего. Он слегка кивнул.

⠀⠀⠀⠀Я придвинулся к ней поближе.

⠀⠀⠀⠀— С тобой все будет в порядке? — пробормотал я.

⠀⠀⠀⠀Она посмотрела мне в глаза и кивнула.

⠀⠀⠀⠀— Я должна. Спасибо, что утешил меня.

⠀⠀⠀⠀Нежный румянец окрасил ее щеки, чего Диего, похоже, не заметил, иначе я бы снова получил кулаком по лицу. Я ничего не ответил. Все эти игривые ответы казались неправильными.

⠀⠀⠀⠀Нино жестом пригласил ее следовать за ним в комнату.

⠀⠀⠀⠀— Может, тебе стоит позаботиться о своих сестрах и матери и не искать мести, — сказал Римо. — Мы сами все сделаем вместо тебя. У тебя семья, о которой нужно заботиться.

⠀⠀⠀⠀Я коснулся плеча Диего.

⠀⠀⠀⠀— Я заставлю его заплатить за тебя. Он будет сожалеть о каждой секунде своей жалкой жизни.

⠀⠀⠀⠀Диего медленно кивнул.

⠀⠀⠀⠀— В любом случае, я никогда не смогу быть так хорош в пытках, как вы.

⠀⠀⠀⠀— Позаботься о Джем.

⠀⠀⠀⠀Мы с Римо направились в Сахарницу для пыток русского.

Глава 20

????Джемма????

⠀⠀⠀⠀Когда я вошла в наш дом, на сердце у меня было тяжело. Рука Диего на моем плече ощущалась не столько как опора, сколько как якорь, который ему нужно было держать прямо.

⠀⠀⠀⠀Подъездную дорожку охраняли два солдата Каморры. Внутри мы нашли маму, склонившуюся над кухонным столом и плачущую. Я поспешила к ней и обняла ее. Она крепко заключила меня в объятия, дрожа всем телом.

⠀⠀⠀⠀— Где Карлотта? — мягко спросил Диего.

⠀⠀⠀⠀— Наверху, с вашей тетей.

⠀⠀⠀⠀Папина сестра жила неподалеку, так что, конечно, она первая, кто помогла нам в этот раз.

⠀⠀⠀⠀Диего обнял нас с мамой за плечи.

⠀⠀⠀⠀— Я позабочусь о вас.

⠀⠀⠀⠀Я знала, что он будет работать каждую секунду каждого дня ради нашего обеспечения. Он убил бы себя, чтобы убедиться, что с нами все в порядке, но он не смог бы сделать это сам. Даже если двух месяцев будет недостаточно, чтобы организовать свадьбу или заставить Савио заплатить за то, что он сделал — я, все равно выйду за него замуж, чтобы Диего мог принять деньги, не теряя лица.

⠀⠀⠀⠀Я заставила маму лечь в постель, но Диего отказался отдыхать. Он сидел на диване, склонившись над нашими счетами. Я знала, что это был его способ отвлечься, поэтому позволила ему.

⠀⠀⠀⠀Прозвенел звонок, и Диего вскочил на ноги. Схватив пистолет, он открыл дверь. На пороге стояла Тони, а за ней один из солдат Каморры. Она перевела взгляд с Диего на меня, и выражение ее лица смягчилось. Я пошатнулась и упала прямо в ее объятия. Она крепко обняла меня в ответ. Диего медленно попятился и вернулся на диван.

⠀⠀⠀⠀Обняв меня за плечи, Тони повела меня наверх и легла рядом со мной в постель. Она обнимала меня всю ночь, пока я плакала.

***

⠀⠀⠀⠀У нас была большая семья, и все же они не составляли и половины тех, кто присутствовал на похоронах папы и Нонны. Верные клиенты из ресторанов и члены Каморры заполнили церковные скамьи. Диего поддерживал маму, которая, казалось, съежилась под напором своего горя.

⠀⠀⠀⠀Увидев Савио, Римо и Нино в сопровождении их жен, меня охватило удивление. Я ожидала, что они приедут на кладбище; зная их отвращение к религии, не думала, что они появятся в церкви. Они подошли к тому месту, где мама, Диего и я стояли рядом с открытыми гробами. Каждое слово соболезнования оставляло еще одну рану в моем сердце. К этому времени оно уже была изодрано в клочья. Я ни разу не осмелилась взглянуть на тела Нонны и папы, мне было невыносимо находиться здесь.