Страница 23 из 98
Они смотрели на замок сверху, и эйр Гиор рассказывал, где что находится. Неподалеку парили дозорные, но приближаться не осмеливались.
- Скажите, эйр Гиор, - Яна держалась чуть выше, и он вынужден был поднимать голову, чтобы смотреть на нее, - эти обозначения статуса: эйр, нор – без них вообще можно обращаться? Или это нарушение приличий? И еще. Здесь все обращаются друг к другу в множественном числе, как будто к нескольким людям сразу? В том мире, где я выросла, к близким людям обращаются в единственном числе.
- Обращение без статуса – это и есть признак близости. Для родных, друзей, любимых. Но ко всем только в множественном числе. В единственном – грубое оскорбление. Нэрвени – это две сущности. Но к нори тоже обращаются в множественном, просто признак уважения. К дайни – в единственном.
- А если бы я обратилась к вам по имени?
- Я счел бы за честь, принцесса. Но лучше вам не делать этого при ком-то еще.
- Вы боитесь? – Яна заложила вокруг него крутой вираж. – Неужели нэрвени настолько… боязливы? Боятся смерти, боятся любви. Боятся чужого мнения.
- А вы не боитесь смерти? – Гиор, так Яна уже называла его про себя, посмотрел на нее в упор.
- Не знаю. Я только третий день как узнала, что бессмертна. И не успела еще привыкнуть к этой мысли. Но вы не ответили на мой вопрос.
Он взмахнул крылом так, как будто хотел обнять им Яну, но в последний момент передумал.
- Нэрвени осмотрительны, - сказал он. – Во всем. В вопросах жизни и смерти. В вопросах любви, которая может быть смертельно опасной. Как и чужое мнение.
- И снова вы противоречите себе. Вам же нравится риск. Вы только что сказали, что стали воином, чтобы опасность смерти сделала вашу жизнь ярче.
- Да, все так. Я знаю, что могу погибнуть, и от этого больше ценю жизнь. Но это не значит, что я хочу погибнуть. Наоборот – чем больше рискую, тем больше и страх смерти.
- Я стараюсь понять вас… Гиор, - Яна намеренно сделала паузу и подчеркнула голосом его имя. – Но мне трудно. Я выросла совсем в других понятиях.
- Вы просто еще очень мало знаете о мире Света, принцесса.
- Кстати, почему этот мир называют миром Света, а тот, другой – миром Тени?
Гиор покачал головой:
- Думаю, нор Барвен справится с этой задачей лучше. Объяснить вам, что к чему. Мне пора, принцесса. Время проверить посты. Охрана замка тоже в моей ответственности. Если бы солдаты отнеслись к своим обязанностям более добросовестно, вряд ли бы вы остались в живых сегодня утром. Я должен поблагодарить их за это – и наказать. Как ни странно.
- А если я попрошу вас не делать этого? – улыбнулась Яна.
- Не стоит, принцесса. Их нерадение спасло вам жизнь, это так. Но в другой раз может и погубить. Мне бы этого не хотелось.
Он сложил крылья и камнем упал вниз, чтобы выйти из пике над самой гладью озера. Яна не рискнула повторить его маневр и снизилась плавно. Приземлилась, сложила крылья, прошла по песку на берегу, с любопытством рассматривая свои когтистые следы. А когда подняла голову, вместо сиреневого с малиновым отливом дракона перед ней стоял воин и отряхивал от песка плащ.
«Надеюсь, чешуя не слезет с меня вместе с платьем», - подумала Яна. Обратное превращение заняло несколько секунд, тут даже воображать ничего не понадобилось.
- Вы прекрасны, принцесса, - Гиор сказал это с таким тяжелым вздохом, как будто не говорил комплимент, а сообщал страшно неприятную новость. – А это еще что там такое?
Он повернулся в сторону леса, над которым показался темный силуэт, который быстро приближался. За ним тянулось что-то вроде белого полотнища.