Библиотекарь

— Слушаю?

— Мистер Леклер? Это детектив Карсон из отдела убийств штата Пенсильвания.

Я выпрямился и громко стукнул бокалом об стол. Хлоя из Пенсильвании. Какого черта?! Плохое предчувствие волной прокатилось по спине и застряло где-то в груди.

— Да, это я. Чем могу помочь?

— Я расследую дело об убийстве Мэттью Донохью, брата вашей нынешней сотрудницы.

— Убийство? Его убили? Я думал, это была авария.

— Сначала и мы так думали. Но потом оказалось, что все намного страшнее. Сейчас появились новые зацепки, которые заставляют нас думать, что убийца на самом деле охотится на мисс Донохью. По этой причине она в большой опасности. Нам нужна любая помощь в поимке преступницы. Я прилетела в Нью-Йорк вчера вечером и уже ввела в курс дела полицию города. Утром я созванивалась с мисс Донохью, и она сообщила мне, — детектив прочистила горло, — что вы отправляли ей некий конверт, где была надпись, которую вы не писали по вашему признанию, это так?

— Именно так, — когда до меня дошло, о чем говорит детектив Карсон, внутри все похолодело, а на висках выступил пот. — Вы считаете, это мог сделать убийца?

— Совершенно верно. Мистер Леклер, я хочу, чтоб вы были со мной предельно честны и сказали, если это написали все-таки вы, или же если вы знаете, кто написал то сообщение.

Больше книг на сайте - Knigoed.net

Я переложил телефон под другое ухо и зажал плечом. Вытащив блокнот из кармана, я открыл страничку, где были выписаны все имена работников почты Леклер Голден Скролл, находящихся на рабочем месте в день, когда был отправлен конверт. Стейси, умница, предоставила мне полный список еще вчера вечером, но я не успел его просмотреть.

— Я точно не писал, но могу назвать имена тех, кто мог это сделать. Леклер Голден Скролл огромная компания, и собеседование на работу не всегда провожу я, особенно в почтовые отделы, поэтому имена всех сотрудников не помню. Но вдруг вы узнаете одно из них.

— Это было бы прекрасно. Вы можете это сделать прямо сейчас?

Было заметно по голосу, что Карсон нервничала. Видимо, ситуация действительно была опасная. От мысли, что Хлоя в беде, мне стало плохо. Если бы я не был таким похотливым мудаком, у меня была бы возможность узнать Хлою получше и выяснить, что же случилось такого ужасного в ее жизни, почему кто-то хочет ее убить?

— Сразу исключите мужские имена. Убийца — женщина.

Я стал перечислять детективу, всех, кто был указан в блокноте (целых пятьдесят имен, пятнадцать из которых я сразу вычеркнул). На имени Хелен Стюарт Карсон попросила меня остановиться.

— Это она! Ее мы ищем.

Какого?! У меня в издательстве работает убийца? Просто отлично! И эта психопатка по неизвестной мне причине хочет навредить Хлое, а я устроил ее работать сюда, в непосредственной близости от ненормальной, уже погубившей жизнь ее брата. Неожиданно в воспоминаниях мелькнула невысокая пухлая блондинка, выносившая мусор, когда я выходил из квартиры Хлои сегодня утром. Мне еще показалось странным, как она смотрела на дверь и стояла там с мусорным мешком, хотя мусоропровод находился рядом с лифтами.

— Как она выглядит?

— Что?

— Нет времени объяснять! Как выглядит эта ваша Хелен Стюарт.

— Если она не меняла внешность — волосы светлые, полновата, рост около ста шестидесяти сантиметров…

— Мать вашу! — прервал я детектива и вскочил с кресла, побежав к выходу. — Я больше чем уверен, что видел эту женщину сегодня у квартиры Хлои, то есть мисс Донохью!

— Вы были у квартиры…

— Блять, детектив, езжайте туда немедленно, я попытаюсь дозвониться до Хлои и тоже выезжаю туда. Адрес у вас есть?

— Да, — ответила Карсон, и, не дожидаясь дальнейших слов, я положил трубку. Что если мы не успеем? Я не звонил Хлое с утра, не писал, и не получал от нее каких-либо сообщений! Да я сейчас себя ненавидел за то, что не остался с ней! Что если убийца уже успел навредить Хлое?! Бля! Какой же я мудак! Я бы мог перебороть свои дурацкие принципы и связаться с Хлоей хотя бы по телефону. Тогда я был бы уверен сейчас, что она жива и невредима. Быстро найдя ее номер, я нажал на зеленую кнопку вызова и стал ждать. Сердце громыхало, как сумасшедшее, и воздуха не хватало, пока я бежал к машине.

— Ну же! Звони, с*ка!

"Абонент временно не доступен…пожалуйста, перезвоните позднее…"

Бля! Вот это вообще хреново!

Глава XIII

Хелен

Ненавижу эту дрянь! Ненавижу таких как она! Они всегда считают, что все им с рук сойдет, что управы на них нет! Строят из себя невесть что и рушат чужие судьбы. Мерзкие беспринципные ничтожества!

Но эта сучка не с той связалась! Я покажу ей, что значит разъяренная женщина! Пусть подыхает в могиле вместе с братцем! Там ей самое место. Она просто выродок, не имеющий права ходить по этой земле!

Я смотрела на фотографию улыбающейся Хлои, и ярость поднималась в моей груди. Снимки были развешаны по всей ее квартире, и везде она была безупречна. Красива настолько, насколько у меня быть не получалось. Ничего, я покромсаю это личико.

Вряд ли люди меня осудят за мой поступок, ведь никто не любит таких как она. Что, если есть смазливая рожа и упругие сиськи, значит, можно в постель к чужим мужикам ложиться?! Сама посягнула на чужое — сама виновата. Это не я убила ее брата — это она отняла у него жизнь, совершив непростительный грех. Попыталась забрать у меня то, что ей не принадлежало!

Дерек был моим! Моим! Уверена, что из-за нее он ушел. Не появись это сука в его постели, он бы никогда не оставил меня. Он и раньше изменял. Я не дура, и все прекрасно понимаю. Потрахивал девок в придорожных мотелях перед тем, как вернуться домой после работы. Но то были шлюхи, а мне до шлюх нет дела. Я жена, и он обязан был приходить ко мне. Вот что главное!

А потом ему понравилось пыхтеть на этой дряни! Сколько раз я видела, как Дерек лижется с ней в машине, сколько ждала, когда он вернется после очередной встречи, и плакала в подушку, понимая, где он, и чем занимается. Сначала я считала, что Дерек быстро остынет и свалит от нее, как только ее дырка ему надоест, но день за днем он уходил к ней. В итоге я не выдержала и высказала ему все.

Я имела право! Я жена!

А что он сделал? Что?! Просто собрал свои вещи и навсегда покинул мой дом! Напоследок крикнув "С тобой стало невозможно жить! Ты ненормальная! Никто тебя терпеть не станет, и я в том числе! И внутри и снаружи ты безобразная!" Слезы обиды и сейчас текли по лицу.

Ненормальная? Я покажу тебе ненормальную! Думаешь, у меня кишка тонка?! Думаешь, я бесхребетная?! Ошибаешься! Все вы ошибаетесь! Я уже протаранила один автомобиль, отправив на тот свет двоих людей. Не спорю, таксиста жалко. Он всего лишь подвозил брата этой суки. Но чем-то нужно жертвовать для достижения цели. Ничто не помешает мне выпотрошить как свинью дрянь, разрушившую мою семью!

Когда после убийства я поняла, что в той машине не было Хлои, я чуть не завыла от злости! Она должна была сдохнуть, но не вышло. Сучка выжила, а после похорон брата еще и скрылась в неизвестном направлении. Мне тоже пришлось бежать из города, чтобы меня не вычислили. Подождите, господа полицейские, вы еще успеете посадить меня за решетку, но сначала я должна закончить начатое.

Когда месяц назад я наткнулась на блог "Нью-Йоркская деревенщина" и увидела фото Хлои, сразу поняла, где она теперь обитает. И конечно отправилась сюда! Как вовремя у нее случился конфликт с этим выскочкой Леклером: это позволило мне подобраться к ней поближе.

Все они: и этот Леклер, и Андерсон, и Хлоя считают себя всемогущими. Но я выше них, и сегодня я докажу им это. Что скажут они, когда найдут вспоротое тело сучки прямо в ее постели, где буквально этой ночью господин Леклер усердно трахал ее так, что я, стоя у двери, слышала ее крики. О, вам понравилось, мистер Леклер? Надеюсь, вы довольны? Потому что другой возможности у вас не будет. Шлюха умрет, чтоб никому не навредить больше.