Страница 88 из 131
Я усмехнулась. Забавно. Правда. Откуда ему в женских штучках разбираться?
– Спасибо. Я поняла. А у меня много денег вообще?
– Много, – серьезно сказал Альгидрас. – Можешь купить почти все, что захочешь. Кроме разве что коня и чего-то тяжелого из оружия.
– Вряд ли я захочу купить коня или оружие.
Альгидрас не отреагировал на шутку. Посмотрел мне в глаза:
– И еще. Ты сестра воеводы. Ни воевода, ни его семья на базаре не торгуются. Им должны сразу давать хорошую цену. Честно, дают не всегда, но торговаться не нужно. Запомни. Не то осрамишь Радима.
Я подумала, что Злата и правда не торговалась и платила столько, сколько говорили.
– А откуда они знают, что мы семья воеводы?
– По одежде, – чуть удивленно ответил Альгидрас, и я поставила себе на заметку приcмотреться к знакам отличия на одежде.
– Не волнуйся. Я торговаться все равно не умею. Спасибо.
Он кивнул.
– Ой, а Добронеге что лучше будет купить? – спохватилась я.
Возвращаться без подарка мне показалось неловко.
– Э-э-э, шаль? – неуверенно сказал Альгидрас.
– Понятно, – возвела я глаза к небу. – Сама разберусь. Меня там Злата ждет. Пойдешь со мной?
Альгидрас, кажется, сомневался.
– Все спросила?
– Не совсем, – призналась я. – Я хотела еще поговорить. Мне сегодня снилось прошлое Всемилы.
Альгидрас быстро посмотрел по сторонам и прошептал:
– Здесь везде уши. После. Я еще у трав побуду. Ты иди к Злате. Может, сможем по пути домой поговорить. Если Злата с кем другим пойдет.
– С нами дружинники пошли, – вздохнула я.
– Если буду возвращаться с вами, их отпустить можно.
Он что, серьезно? Он? В роли охранника? Впрочем, там охрана тоже была хоть куда. Шли, своими делами занимались.
– Иди к Злате, – напомнил Альгидрас.
Я снова вздохнула, понимая, что он прав. Что ж, к Злате так к Злате.
Я отыскала Злату не у прилавка с кувшинами, а чуть в стороне. Вид у нее был испуганный.
– Что случилось? – спросила я.
– Тот человек, – Злата указала в сторону чернобородого купца в нарядном халате, – говорит, будто у него священные диковины с острова хванов.
– И? – не поняла я.
– Да как же! С земли же Олега. Коль не врет, так там что-то уцелело, а он после у кого-то перекупил.
Злата вдруг словно опомнилась и посмотрела на меня почти извиняющимся взглядом. Ах да. Предполагается, что это не для моих ушей. Да плевать мне. Злата в последнее время ведет себя со мной гораздо свободнее и, кажется, сама не осознает этого. Будем пользоваться.
– А Олег знает? – спросила я.
– Не знаю, – пробормотала Злата, разглядывая купца. – И сказать бы, да ну как душу растревожим попусту.
– А если не попусту? Если там что-то важное ему? Тогда надо сказать, верно?
– Верно-то верно, только…
Было видно, что Злата сомневается. Для меня вопрос был ясным. Нужно сказать Альгидрасу, а он сам решит, важно для него это или нет.
– Ладно, – решилась Злата, – пошли. Где ты его оставила?
Альгидраса мы нашли там же: у прилавка с травами. Он о чем-то оживленно беседовал с торговцем на незнакомом языке. Увидев Злату, прервал разговор, что-то сказав торговцу напоследок, и подошел к нам. Со Златой он поздоровался в разы сердечнее. Впрочем… со мной он не поздоровался вовсе. Ну и ладно. Мне все равно.
Злата говорила о том о сем и все тянула с рассказом про купца. Мне даже пришлось дернуть ее за рукав. Альгидрас посмотрел на меня с удивлением. Злата же страдальчески вздохнула.
– Олеженька, – наконец заговорила она ласково.
Альгидрас тотчас же напрягся. Я почти физически это ощутила. Как вчера! Я опять чувствовала его эмоции!
– Там купец, – меж тем продолжила Злата, потом запнулась и спросила: – Ты весь базар обошел?
– Нет, – осторожно ответил Альгидрас. – Я только за травами хожу да на оружейные ряды – сама знаешь. И коли кто из свирцев помочь просит, когда не понимают купцов.
– Там купец есть, – повторила Злата и беспомощно оглянулась на меня. Альгидрас тоже на меня посмотрел.
– Там купец, – глупо повторила я, понимая, что фраза какая-то заколдованная. – Он говорит, что торгует диковинками с твоего острова. Ну, то есть с острова… хванов.
После моих слов наступила тишина. Вернее многоголосье базара продолжало звенеть в воздухе, но мы его больше не замечали. Альгидрас перестал дышать, мы со Златой тоже.
– Где? – его голос прозвучал едва слышно.
– Там. За кувшинами, – махнула рукой Злата.
Альгидрас сдвинул меня в сторону, точно ширму, и почти побежал в указанную сторону. Мы со Златой переглянулись и бросились следом, пробираясь сквозь толпу. Когда мы добрались до прилавка, то увидели, что Альгидрас стоит у разложенных вещей и безостановочно скользит пальцами по чему-то деревянному. Купец что-то медленно рассказывал. Альгидрас то и дело переспрашивал. Я подошла ближе и рассмотрела, что перед Альгидрасом лежит небольшая лошадиная голова, вырезанная из дерева. Она заканчивалась неровностью, словно была отломана от чего-то цельного. Я с трудом оторвала взгляд от тонких пальцев Альгидраса, скользивших по лошадиной гриве, точно перебиравших ее, и оглядела прилавок. Он мало чем отличался от прилавков по соседству. Здесь была какая-то посуда, несколько кинжалов, украшения и… книги. Книг до этого я не видела. А потом я обратила внимание на то, что часть предметов лежала будто отдельно от основного товара: голова лошади, которую гладил Альгидрас, шесть тяжелых книг в кожаных переплетах и кинжал с камнем в рукоятке.
Купец говорил на незнакомом языке. Почему-то я сразу отличила, что это не хванский. Я слышала несколько раз, как Альгидрас говорит по-хвански. Это звучало напевно и красиво. Речь купца была резка и отрывиста. Альгидрас внимательно слушал, не отрывая взгляда от лошадиной головы.
– Интересно, это правда с его острова? – прошептала Злата, с тревогой глядя на хванца.
Я кивнула, потому что было видно, что Альгидрас забыл обо всем на свете. Наконец он встрепенулся, снял с пояса кошель и вытряхнул все, что в нем было, оставив только две самые мелкие монеты. Все остальное он передал купцу, вызвав у того улыбку и беспрерывный поток речи. Отчего-то мне было противно слушать этого чужака. Хотелось, чтобы он наконец замолчал. Я ожидала, что Альгидрас сейчас заберет голову лошади. Да вообще все заберет, потому что, судя по тому, сколько денег он отдал, сумма была гораздо больше той, что выдал мне Радим. А Альгидрас сказал, что купить на это можно почти все, кроме коня и оружия. Но к моему удивлению Альгидрас взял три книги из шести. Даже не открывая и не заглядывая в них. Я подумала, что это странно – даже не заглянуть под обложку, там ведь может быть все, что угодно.
Сперва я надеялась, что Альгидрас просто придумает, как упаковать книги, потому что они были большими и тяжелыми, а потом заберет остальное. Но он отошел от прилавка, даже не заметив нас, и прошел бы мимо, если бы Злата не перехватила его за рукав. Альгидрас непонимающе оглянулся, мне показалось даже, что он с трудом нас узнал. Он был бледным и снова казался моложе своих лет.
– Это из дома? Да, Олег? – прошептала Злата.
Тот кивнул и вдруг добавил что-то по-хвански. Потом натянуто улыбнулся и кивнул нам в сторону выхода.
– Ты подожди нас немного. Нам… нам купить еще надо, – Злата взмахнула рукой, указывая неизвестно куда.
Альгидрас снова кивнул и направился к выходу, крепко прижав к себе книги.
Злата проводила его взглядом, тихонько всхлипнула и сказала словно сама себе:
– Всегда так. Как сильно расстроится, так по-хвански говорит.
Она покачала головой и украдкой утерла глаза рукавом, а потом открыла кошель и начала сердито его перетряхивать. Я заметила, что денег у нее почти столько же, сколько у меня. Злата быстро их пересчитала и решительно направилась к прилавку. Оказалось, что купец понимал по-словенски. Хоть и говорил с сильным акцентом. Злата о чем-то с ним переговорила и вернулась заметно расстроенной.