Страница 3 из 15
Утром меня к себе в кабинет позвал мамин муж, который у нас в фирме возглавляет детективное направление по России. Мы с ним тоже познакомились в Швейцарии, как и со Стасом, и с Катериной Урюпиной, и с друзьями Стаса, и с подругами Катерины, и с младшим Швайнштайгером, возглавляющим теперь адвокатскую контору «Швайнштайгер и сыновья», и русским ушлым адвокатом, возглавляющим представительство швейцарской адвокатской конторы в России.
После окончания языковых курсов я прожила в Швейцарии еще полгода – стажировалась в адвокатской конторе, чтобы в дальнейшем трудиться в ее представительстве в России. Швайнштайгеру был нужен человек с русским языком, также знающий еще как минимум английский и немецкий. Французский стал милым дополнением. Моего швейцарского начальника совершенно не волновало, что мне на момент начала работы на него едва исполнилось восемнадцать лет, что у меня нет никаких дипломов, кроме свидетельства о прохождении годичного языкового курса в языковой лаборатории, что я – миниатюрная блондинка ростом всего сто пятьдесят девять сантиметров.
– Полина, ты говоришь на четырех языках, ты способна работать с раннего утра до позднего вечера. У тебя за год не было ни одного полноценного выходного. Ты выдержала. Честно говоря, я не знаю никого другого, кто смог бы это сделать. Ты за год выучила два языка. Ты на них говоришь! Мы сейчас разговариваем на немецком. За полгода стажировки ты научишься оформлять документы так, как требуется нам. Тебя обучат еще кое-каким полезным навыкам.
– Если бы вы предложили мне остаться работать в Швейцарии – это одно дело, но в России меня не будут воспринимать серьезно!
– А мне как раз это и надо! – широко улыбнулся Швайнштайгер и любовно погладил свое пивное брюшко. – Ты же будешь выполнять много конфиденциальных поручений! А с тобой, с такой маленькой и вроде безобидной, скорее будут откровенничать – или что-то говорить при тебе, не воспринимая тебя всерьез! И пусть не воспринимают!
Швайнштайгер немного помолчал и добавил с серьезным выражением лица:
– А вообще то, как тебя воспринимают, зависит только от тебя самой, Полина. Как ты себя поставишь. Но в нашей работе побыть актрисой иногда очень полезно. За это наши клиенты платят нам большие деньги. Отсутствие диплома не бери в голову. В твоем родном городе финские фирмы вели борьбу за женщину с десятью классами образования, но знающую финский как родной (отец – финн из обрусевших) и обладающую потрясающими, видимо природными, деловыми качествами. Она сделала головокружительную карьеру, возглавляла русское представительство одной крупной финской фирмы, сейчас трудится в другой, и еще несколько стоят в очередь. А у тебя четыре языка, Полина! Выносливость, жизненная энергия, желание работать и пробиться в жизни. Это твой шанс.
Я сомневалась, что за меня когда-либо будут вести борьбу швейцарские или какие-то еще фирмы, но пока других предложений все равно не поступало. Тут же мне конкретно говорили, что от меня требуется, и предлагали за это очень хорошие деньги.
Во время полугодовой стажировки мне уже не приходилось работать официанткой за стол и кров. Фирма сняла мне маленькую уютную квартирку, но за питание платить приходилось самой и готовить самой. Правда, утром я только пила кофе с круассаном, который разогревала в микроволновке, днем обедала в ближайшем к офису кафе с другими сотрудниками фирмы, ну а вечером… Вечером я себя баловала. Тем более работала я в офисе всего восемь часов, а потом добровольно занималась дома. Я ведь понимала, что должна освоить максимально возможное количество вещей! Но дома (на съемной квартире) я лежала на диване, а не бегала между столиками в кафе.
Примерно через два месяца моей стажировки в фирме появился Борис Петрович Семенов, в дальнейшем возглавивший детективное направление в русском представительстве и сочетавшийся законным браком с моей мамой. Его какими-то одним им известными путями нашли частные детективы, работающие на Швайнштайгера лично. Борис Петрович много лет трудился простым оперативником, но больше в органах оставаться не смог. Он был патологически честным человеком. Его уважали воры, которых он ловил, его в районе знали чуть ли не все граждане, но он никак не вписывался в новую систему отношений, подразумевающую дачу взяток. От него ушла жена – так как «этот дурак» не мог нормально обеспечивать семью, и перебралась к одному из бывших начальников Бориса Петровича. Начальник покинул органы «по собственному желанию» и в скором времени возглавил службу безопасности одного крупного банка. Если бы «собственного желания» не было, было бы возбуждено уголовное дело, а так все договорились – этот тип умел договариваться, а также всегда брал и давал вышестоящим, которые и прикрыли его в тот раз.
После увольнения из органов Бориса Петровича сразу же пригласили в частное детективное агентство – для работы, которую он прекрасно знал. В детективном агентстве имелись другие люди, которые умели давать взятки и точно знали, кому и сколько нужно давать. Борис Петрович не запил – ни в один из сложных периодов своей жизни. Когда ему было плохо, он надевал спортивный костюм и шел бегать в парк, а потом еще захаживал в спортзал бить грушу, вероятно, представляя на месте груши чью-то наглую морду.
Швейцарские детективы прошерстили различные агентства в России и остановились на кандидатуре Бориса Петровича, которого пригласили в Швейцарию. К счастью, Борис Петрович прилично знал немецкий язык. То есть он хорошо на нем читал, разговорной практики не было. Но перевести пассивный немецкий в разговорный было проще, чем кого-то обучать с нуля. Да и в дальнейшем Борису Петровичу требовалось в основном читать по-немецки, ну и общаться с начальством. Но начальству ведь и я могла перевести то, что хотел сказать мой коллега и отчим.
Его поселили в соседней со мной квартире, и я впервые увидела его, возвращаясь с работы. Меня не предупредили о прибытии соотечественника, как и его не предупредили о моем существовании. Наверное, это был один из экспериментов Швайнштайгера.
Борис Петрович заговорил со мной по-немецки, но я сразу же поняла, что он русский. Я пока решила не представляться. Мало ли какой русский поселился в соседней квартире…
На следующий день мы встретились в офисе, но там у нас не было возможности поговорить. У нас была разная стажировка. Впервые мы с Борисом Петровичем пообщались в ближайшую субботу.
В субботу днем ко мне заявились Катерина Урюпина и ее подруга Ольга Суданец. Эти две красотки в компании с еще одной подружкой, Региной Срапян, проживали в одной комнате в элитной швейцарской школе для девочек, где все трое продолжали обучение после русской средней школы в целях успешного вступления в брак в дальнейшем. То есть успешного выполнения роли жены богатого человека.
Как раз когда эти две дылды появились перед моей дверью, открылась дверь Бориса Петровича и на пороге возник он сам в обтягивающей мышцы футболке и спортивных штанах.
– Ольга, ты только посмотри, какой мужик! – воскликнула Катерина (естественно, по-русски), пожирая Бориса Петровича глазами. – Небось на смену Шварценеггеру готовится! Он же вроде где-то тут начинал культуризмом заниматься, а потом в Голливуд перебрался. Но этот лучше.
К этому моменту я уже открыла дверь. Катерина была готова отдаться Борису Петровичу прямо на лестничной площадке, Ольга же, как я сразу поняла по выражению глаз, то есть их остекленению, уже провела «сеанс фитотерапии». Так элитные девочки и мальчики называли курение травки.
– Полина, это кто? – не здороваясь, спросила Катерина. – Почему ты скрыла от нас этот роскошный экземпляр? Или он импотент? У мужиков с роскошным телом это бывает. Да, кстати, Полина, я была в гостях у Азиза. Вот это мужик! Но его специально обучали искусству любви. Он мне рассказал, что сыновья арабских шейхов проходят особый курс обучения у какого-то хакима. А я думала, что в гареме. Вот бы одного такого хакима нашим мужикам. Наши думают только о своем удовлетворении. Но пока самый лучший мой любовник – Азиз. Полина, ты когда-нибудь пробовала с арабом? Азиз ведь вроде и тобой интересовался.