Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 7 из 16



Боко колебался, сжимая кулаки.

Эд никогда раньше не слышал, чтобы Джaз употребляла такие грубые выражения, и не смог удержаться от улыбки, даже если она и причинила ему боль.

- Да, ударь же его, блядь! - зарычала Линда с ноткой отчаяния в голосе.

- У тебя уже есть привод, не так ли, Боко? - cказала Джаз. Его молчание было ответом на ее вопрос. - Да, я так и думалa. Это будет выглядеть не слишком хорошо для тебя, не так ли, если ты изобьешь невинного человека до полусмерти, потому что твоя подружка подошла к нему.

- Чушь собачья, - возразила Линда.

- Посмотри на руки Эда! - закричалa Джаз, хватая его за руки и протягивая их к Боко. - Ты видишь кровь под этими ногтями? Держу пари, что у твоей сучьей подружки есть кровь под ногтями. Почему ты не смотришь, Боко?

- Давай просто уйдем, если ты не собираешься его бить, - сказала Линда, дергая его за руку.

- Да, уёбывайте и не возвращайтесь, - добавила Джаз.

- Хватит, милая, - сказал Эд, нежно касаясь ее плеча. - Давай вернёмся в дом и пусть они уходят.

Он не хотел этого. Он не хотел ввязываться в подростковую драку с парнем своей бывшей. Кроме того, ему действительно было жаль Боко. Бедный ублюдок, которого оседлалa этa психичка. Мимолетно он задался вопросом - Что же случилось с Линдой за эти годы, чтобы превратить ее в такую гребаную психопатку?

Печально покачав головой, он втолкнул Джaз внутрь и закрыл за собой дверь. Потому что проблемы Линды и Боко не имели к нему никакого отношения.

Вообще никакого.

Джаз лежала на сгибе руки Эда, и он крепко прижимал ее к себе, думая только о том, хорошо ли ей и как сильно он ее любит.

- Я люблю тебя, - пробормотал он ей в волосы.

- Да, я знаю, - сказала она, с наслаждением прижимаясь к нему. - Я очень устала.

- И я тоже. Я счастливый ублюдок, ты это знаешь?

Он удовлетворенно вздохнул и закрыл глаза. Заниматься любовью с Джаз никогда не надоедало.

- Да, и никогда не забывай об этом, ублюдок, мой любимый.

Сон быстро овладел ею, дыхание стало глубоким и ровным. Эд по-прежнему бодрствовал, и ужасный вечер тяжелым грузом лежал у него на душе. Он не мог перестать думать о Линде. Неужели она всегда была такой ненормальной, а он просто не замечал этого?

Засыпал он долго.

ГЛАВА 3

Эд открыл глаза, услышав скрежет и стук. Потребовалось много усилий, чтобы открыть липкие веки, он чувствовал себя так, как будто ведро патоки было размазано по его глазам, пока он спал.

Он с трудом сел.

Да, определенно стучащие звуки. И скрипучие звуки.

Похоже, кто-то взбирается по лестнице.

Он встал с кровати и заглянул в щель между занавесками.

- Дерьмо.

Hа лестнице кто-то был. Eсли быть точным, это Боко поднялся по лестнице, длина которой шла параллельно окну спальни.

- Какого хрена, - проворчал Эд, оглядываясь в поисках своей одежды.

- Ммм, - сказала Джаз, вытягивая руки над головой, так что одеяло соскользнуло с ее обнаженного тела. - Что происходит?

Эд споткнулся, его нога застряла в прорехе джинсов. Он потерял равновесие и чуть не упал лицом на пол, но вовремя удержал равновесие.

Джаз перекатилась на бок, перекинув бедро через скомканное одеяло, так что ее зад был виден во всей красе. При обычных обстоятельствах Эд был бы на этой заднице, но у него были более неотложные дела.

Ничего особенного, если не считать парня, который хотел убить меня вчера, карабкающегося на мою крышу.

Ее вопрос был явно риторическим, если судить по ее тяжелому дыханию.

- Джаз. Просыпаться. Тебе нужно одеться.

- А? Нет.

Она уткнулась лицом в подушку, словно пытаясь представить, что его голос - плод ее воображения.

- Я серьезно, детка. Боко здесь.

Это ее мгновенно разбудило. Она села, прижимая одеяло к груди.



- Он что?

Ее глаза были широко раскрыты и сонные одновременно, придавая ей вид сонной, испуганной совы. Она выглядела так очаровательно со своим милым красивым лицом и длинными светлыми волосами, что он почувствовал настоящую физическую боль в своем сердце.

Если с ней что-нибудь случится...- невольно подумал он. И не в первый раз с тех пор, как они прибыли в Трив. Он полагал, что все еще оплакивает свою мать, и это, должно быть, было причиной того, что он продолжал испытывать такие приступы чрезмерной любви.

- Просто оденься, милая, - сказал он, натягивая футболку и надевая очки, которые всегда держал рядом с собой на ночном столике, когда спал. - Я собираюсь разобраться с этой ерундой. А ты оставайся внутри.

Он не дал ей возможности ответить.

Эд стоял у подножия лестницы. Было восемь утра, но солнца не было. Он обхватил себя руками, слегка дрожа в тонкой футболке. Белый фургон Боко был припаркован позади взятой напрокат машины Эда, блокируя ему выезд.

- Боко? - крикнул он человеку, стоявшему на четвереньках на черепичной крыше. - Какого хера ты там делаешь?

- Чищу зубы, а что я, по-твоему, делаю?

Эд подавил желание закричать на этого тупого болвана.

- Пожалуйста, спускайся, - спокойно сказал он. - Я думаю, нам нужно поговорить.

- Очень многое нужно сделать, Эд. Это займет у меня не меньше недели.

- Бля, - пробормотал Эд себе под нос, а затем отчетливо произнес: - Cпускайся сейчас же. Я действительно думаю, что нам нужно поговорить об этом.

- Ладно. Ты - босс.

Здоровяк спускался по лестнице с удивительной грацией, каждый дюйм - как обезьяна на эшафоте. Эд глубоко вздохнул, делая все, что было в его силах, чтобы держать себя в руках.

- Там довольно много повреждений, - сказал Боко еще до того, как его ноги коснулись земли. - Не думаю, что крыша выдержит, если разразится буря. Надо починить как можно скорее.

- Зачем ты здесь, Боко? Что происходит?

- Чтобы починить твою крышу, как мы вчера договорились.

- Как мы вчера договорились перед тем, как ты хотел меня убить?

Здоровяк пожал плечами.

- Ты был прав, я ошибался, и мне нужна работа.

- Эд? Что происходит?

Джаз стояла в дверях, одетая лишь в мешковатую футболку, доходившую до середины бедра.

- Иди в дом, милая, нам с Боко нужно кое-что уладить.

Эд заметил, как Боко смотрит на его жену, и ему это совсем не понравилось. Джаз на секунду заколебалась и отступила внутрь.

Эд задумчиво посмотрел на него, поправляя очки на носу.

- Ты серьезно хочешь сказать, что веришь, будто Линда приставала ко мне, и тебе все равно?

- Конечно, мне не все равно. Вчера вечером мы сильно посрaлись, и я съехала. Надо было сделать это давным-давно. Она никогда не хотела меня.

Смысл его слов был ясен, и дурное предчувствие Эда усилилось.

- Послушай, Боко, я ценю, что ты пришел сегодня, чтобы сделать крышу и все такое, но я не думаю, что это уместно, учитывая обстоятельства.

- Я пришел извиниться, это не твоя вина, что Линда все еще любит тебя. Ты ведь двигаешься дальше, верно? К тому же мне нужна работа. Я подумал, что мы оба можем быть настоящими мужчинами и оставить это досадное недоразумение позади.

Oставить это досадное недоразумение позади. Этот парень серьёзно?

Но он точно поставил его в неловкое положение. Насколько он был бы сейчас мудаком, если бы сказал ему отвалить? Ну, а за то, как он смотрел на Джaз (и давайте посмотрим правде в глаза, рассуждал он, какой парень не смотрел на нее так?) у него не было никаких законных оснований сделать это.

Эд в отчаянии поднял руки, мысленно ругая себя за то, что оказался таким тюфяком.

Потому что я именно такой парень, - кисло подумал он.

- Закрыли тему, ладно. Давай поговорим о расценках.

Боко широко улыбнулся ему, обнажив желтые зубы в пятнах.

Я поступаю правильно.

Так почему же тогда это кажется таким неправильным?