Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 33 из 70

— Никогда не слышал, чтобы оборотень оказывался в паре с вампиром, — заметил Рин. — На самом деле, я никогда не видел, чтобы вампир брал себе в супруги кого-то, кроме вампира или дампира.

Серас поджала губы и посмотрела в сторону Саида. Не обращая внимания на ее «я же говорила», он полностью сосредоточился на Рине.

— Существует горстка вампиров. Природа компенсирует недостающее.

— Пожалуй, ты прав. — Будто Саиду нужно было согласие Рина, чтобы сделать этот факт еще более правдивым. — Итак, ты оказался в нужном месте в нужное время. Почему оракул заговорил с тобой?

Саид пожал плечами.

— Почему оракулы что-то делают? Их сила так же таинственна, как и они сами. Девочка поманила меня к себе и объявила, что я должен прийти сюда и найти фейри с огненными волосами до того, как Йен Грегор покончит с ее хозяином и использует ее для своих целей.

Саид рискнул с последним кусочком. За столетия он достаточно изучил искусство обмана, чтобы научиться блефовать, не выдавая себя. Он сомневался, что запах выдаст его.

— Ты не задавал оракулу никаких вопросов? — спросил Рин. — Если бы кто-нибудь посоветовал мне проехать вдоль побережья в поисках чего-то, чего там может и не быть, я бы сначала проверил кое-какие факты.

— Я же сказал, оракул-ребенок. Она еще недостаточно взрослая, чтобы уметь правильно формулировать свои видения. Я был счастлив исследовать. Мы были ограничены Калифорнией в течение двух столетий. Теперь, когда наше число выросло, мы получили возможность рискнуть выйти за эти старые границы. Как только я добрался сюда, тебя было нетрудно найти. Твоя слава может стать твоим падением, Рин. Если мне было так легко найти тебя, то, без сомнения, и Грегору будет так же легко.

— Он прав. — Серас заговорила впервые с тех пор, как они вошли в офис. — По словам Кайла, Грегору потребовалось всего несколько минут, чтобы получить список клубов, которые могли бы быть потенциальными сверхъестественными тусовками, которые ты часто посещаешь. — Она многозначительно посмотрела на Рина. — Включая твой собственный клуб.

Рин сложил руки на груди и задумался. Он перевел взгляд с Серас на Саида и обратно.

— Зачем убивать меня? Если Грегор действительно собирает союзников, разве я не принесу ему больше пользы живым, чем мертвым?

Рин был достаточно высокомерен, чтобы считать себя ценным товаром. И снова у Саида сложилось впечатление, что Рин знает гораздо больше, чем говорит.

— Ты маг, как и Макалистер. Может, Грегор думает, что ты встанешь на его сторону.

— Даже не спросив меня? — Веселый смех Рина задел Саида за живое. Он не мог найти душу Серас. Его потребность покончить с дерзким магом возрастала с каждым днем. — По-моему, это слишком поспешно, даже для берсерка.

— Может, он просто хочет твоей смерти, чтобы ничто не стояло между ним и тем, чего он хочет на самом деле.

Взгляд Саида обратился к Серас, и взгляд Рина последовал за ним. Губы его скривились в усмешке, глаза сузились.

— Я приглашаю его попробовать, — сказал Рин. — Но он и пальцем ее не тронет.

— Поэтому я здесь, — сказал Саид. — Чтобы этого не случилось.

— Мне не нравится, когда меня в это втягивают, — с отвращением сказал Рин.

Лгун. На этот раз Рин ничего не мог поделать. От него запахло ложью.

— Возможно, ты этого не осознаешь, но это не меняет того факта, что Грегор в Сиэтле и хочет получить то, что принадлежит тебе. — Признание Серас в принадлежности Рину сжигало Саиду горло, как кислота. Но она не будет принадлежать ему долго. Он позаботится об этом.

— Ну и что? — Тон Серас стал кислым. — Мы разобьем лагерь и покинем город?

Рин фыркнул.

— Ни за что на свете я не позволю какому-то кровожадному военачальнику выгнать меня из города, который я годами заставлял покориться.

— Я не собираюсь прятаться. — Очевидно, у Серас не было проблем с тем, чтобы дать понять Рину, что она чувствует. — Я сама пойду за Грегором и убью его, если понадобится.

Саид боролся с желанием вскочить со стула и сказать Серас, что ни при каких обстоятельствах она не пойдет за Грегором. Однако его беспокойство только поднимет еще один красный флаг. Поэтому он был вынужден сидеть неподвижно в старом шатком кресле и делать вид, что ему все равно, что делает Серас.



Рин рассмеялся.

— Отправить тебя прямо к нему?

Серас просто качнула головой.

— Ты думаешь, я не справлюсь? — Саиду захотелось ущипнуть себя за переносицу от ее дерзости. — Могу гарантировать, что он меня не заметит.

— Не сомневаюсь, мой маленький смертоносный убийца. — Гнев Саида вырвался на поверхность от ласкового тона Рина. — Это не значит, что я готов рисковать тобой при любых обстоятельствах.

Того, что он говорил с ней с какой-то долей нежности, было достаточно, чтобы кровь Саида закипела в жилах. Рин поработил Серас, украл ее душу, отобрал у нее все, что мог, и имел наглость обращаться к ней так, словно их отношения были чем-то большим.

— Тогда тебе лучше что-нибудь придумать. Потому что, как я уже сказала, я не буду прятаться в своей квартире, пока берсерки не покинут город.

Если все пойдет так, как задумал Саид, Серас не надо будет долго ждать. Он не хотел, чтобы она попала в плен еще больше, чем сейчас, но и не хотел, чтобы она болталась прямо перед носом Йена Грегора.

— Возможно, тебе не помешает залечь на дно хотя бы на пару недель.

Серас посмотрела на Саида с неверящими глазами. Конечно, она не ожидала от него такого предложения. Особенно, когда он был так непреклонен в освобождении ее от Рина.

— Нет. — Произнося это слово, она смотрела прямо на Саида.

Ради всего святого, она упряма! Может, она и не хотела сидеть взаперти в каком-нибудь здании, но самое меньшее, что она могла сделать — это вытащить свою задницу из одного из немногих клубов в городе, которые Грегор обязательно проверит. — Это, конечно, зависит от твоего благоразумия, но я бы, по крайней мере, предложил вытащить ее отсюда сегодня вечером.

— Думаю, я должен сам решить, кому и во что верить, — сказал Рин через мгновение. — Я не принимаю никаких решений, основываясь на информации, полученной от вампира, которого я только что встретил. — У Саида сжалось сердце, когда он понял, что его собираются отпустить на ночь, оставив Серас без защиты. — Я буду на связи, — сказал Рин. — А пока убирайся, чтобы я мог подумать.

Саид встал со стула. Как бы ему ни было больно уходить, он знал, что у него нет выбора. Бросив украдкой взгляд в сторону Серас, он направился к двери и распахнул ее. Он поклялся богам, что если с ней из-за Рина что-нибудь случится, он заставит его заплатить.

***

— Избавься от него. — Слова покинули рот Серас в тот момент, когда Саид закрыл дверь. Она не боялась, что он подслушает, все кабинеты в клубе были звуконепроницаемыми. — Я серьезно, Рин. Отпусти его.

Рин изучал ее, словно пытаясь прочесть мысли.

— Он был вампиром не больше года. Почему он должен так быстро покончить со своей новой жизнью?

— Господи Иисусе, Рин! — воскликнула Серас. — Я имела в виду, отправь его обратно в Лос-Анджелес, а не вонзай кол ему в сердце.

Рин хихикнул, и от этого Серас захотелось ударить его кулаком по лицу. Она не знала, насколько правдива история Саида — он чертовски хорошо умел скрывать правду — но была уверена, что если он столкнется с берсерком или с кем-нибудь из людей Грегора, то они быстро положат конец его существованию. Серас не боялась потерять собственную жизнь. К сожалению, у нее была ценность. Саиду не так повезло, и мысль о мире без него заставила ее кровь забурлить.

— Значит, он тебе нравится.

Боги.

— Он мне нравится не больше, чем ты, — сухо ответила она.

Рин рассмеялся сильнее. Ему определенно нравилось нажимать на ее кнопки.

— Честно говоря, мне плевать, нравится он тебе или нет. Вопрос в том, доверяешь ли ты ему?

Самое странное, что Серас ему доверяла. Он мог быть угрюмым, задумчивым, мрачным, надутым, но Серас знала, что Саид всегда будет с ней. Он никогда не предаст ее, никогда. И она не сомневалась, что он защитит ее до своего последнего вздоха. Дрожь сотрясла ее, и Серас судорожно вздохнула. Дерьмо. Осознание этого еще больше убедило ее в том, что самое безопасное место для Саида — как можно дальше от нее.