Страница 29 из 124
— Не жилец он… Почки гниют.
По рядам прокатился испуганный шепот, и наконец установилась тишина. В ней отчетливо раздался спокойный голос Хриз:
— Единый жесток, но справедлив. И так будет с каждым, кто посмеет ему лгать.
Инквизитор начал медленно подниматься на ноги, стиснув кулаки, и Антону пришлось срочно изображать обморок, чтобы отвлечь его.
Порядок в зале наконец удалось установить. Следующей свидетельствовать вызвали Шарлотту Рыбальски. Худая и бледная, однако преисполненная собственного достоинства, она показала, что во время бала-маскарада Луиджиа сидела рядом с императором, танцевала с ним, а потом уехала вместе с Его Величеством во дворец. Лука остался в доме, однако Шарлотта слышала шум и возню, доносящиеся из его комнаты. При этих словах инквизитор густо покраснел и смущенно кашлянул.
— Фрона Рыбальски, — преувеличенно учтиво обратился к ней магистр Рихард, — а что в это время делал ваш муж?
— Полагаю, он мог зайти к Луке и… — она выразительно замолчала.
— Где хранился фамильный рубин «Кровь»?
Шарлотта пожала плечами.
— Не знаю. Джеймс никогда о нем не упоминал. Я считала, что после того случая с Еженией камень был расколот и продан по частям ювелирам.
— Как вы полагаете, Рыбальски мог показать камень своему вновь обретенному сыну Луке?
Шарлотта медленно кивнула, не сводя пылающего ненавистью взгляда с обвиняемой.
— Да. Он души не чаял в этих проходимцах, считая их своими детьми от Ежении.
— Спасибо. У меня все.
Настала очередь отца Васуария. Он встал со своего места, надвинул очки на нос и пошел в атаку, потрясая бумагами:
— Согласно заключению лекаря Дудельмана, смерть Джеймса Рыбальски наступила между тремя и четырьмя часами утра. Что же касается заключения о смерти императора, то защита его так и не получила… Прошу присяжных учесть этот факт. Позднее мы к нему обязательно вернемся. Далее. Поскольку пожар в Паллавийском дворце был замечен в половине четвертого утра, то можно предположить, что смерть императора наступила незадолго до этого. Таким образом, получается, что убийца Рыбальски, кем бы он ни был, и убийца императора — это два разных человека…
Публика в зале заволновалась и зашумела, и судье опять пришлось призывать всех к порядку. Отец Васуарий подошел к Шарлотте:
— Фрона Рыбальски, вы утверждаете, что Лука был в это время дома?
— Да! — с вызовом ответила та.
— А ваш сын? Сигизмунд? Где он был?
— Мой мальчик не убивал Джеймса!.. — выдержка изменила Шарлотте, он оглянулась на сидящего под стражей младшего Рыбальски.
— О… — с деланным удивлением протянул отец Васуарий. — Так вы не знаете?
— Чего я не знаю?
— Его теперь обвиняют не в убийстве отца, а в пособничестве заговорщикам…
— Что?!?
— Протестую, ваша честь! — вклинился магистр Рихард.
— Протест прини…
Судья Норг осекся и заслонил рукой глаза. Хриз покачивала на пальце цепочку с бриллиантовым знаком бесконечности, забавляясь пусканием солнечных зайчиков. Пользуясь замешательством судьи, отец Васуарий поспешил дожать Шарлотту.
— Подумайте еще раз, фрона Рыбальски. Кто мог желать смерти вашему мужу? Кто хотел заполучить «Кровь» даже ценой жизни его владельца? Кто вынудил его за копейки продать Соляной замок для своих сомнительных забав? Кто хотел разлучить вашего сына с его невестой? Кто намеревался силой увезти Алису в замок? Кто ушел с бала-маскарада вместе с вашим мужем?
— Тиффано… — выдохнула она. — Это он!..
— Что?.. — охнул инквизитор. — Да как она!..
Антон похолодел, неожиданно поняв смысл загадочной фразы сестры, брошенной ей напоследок, когда он пригрозил, что ни на шаг не отступит от Тиффано.
— Не болтом, так виселицей…
Хриз передумала убивать инквизитора, решив упечь его за решетку вместо себя…
Следующим, в виду открывшихся обстоятельств, защита потребовала вызвать Сигизмунда Рыбальски. Юноша выглядел плохо: круги под глазами, общая изможденность и потухший взгляд. Передвигался он с трудом, прихрамывая на левую ногу.
Отец Васуарий начал допрос:
— Фрон Рыбальски, что вы делали после окончания бала-маскарада?
— Мы с Алисой… — он осекся. — Мы с моей женой хотели уехать из дома, но мама нас не отпустила. У нас произошла небольшая размолвка, но потом все уладилось. И я пошел спать.
— А ваш отец?
— Я его не видел. Он ушел из-за стола вместе с фроном Тиффано.
— Какие отношения были у вашего отца и фрона Тиффано?
— Он постоянно вился вокруг отца. Проходу ему не давал, приставал с дурацкими вопросами ко мне, к матери, к моей Алисе!..
— К вашей невесте? Что он от нее хотел?
— Он положил на нее глаз. Хотел забрать ее у меня и увезти к себе в замок!
— Господи, что он несет?.. — прошептал инквизитор, страдальчески прикрывая глаза.
— Как он мог ее увезти? — продолжал гнуть свою линию защитник.
— Он нашел мать Алисы!.. Тайком притащил ее на бал и хотел оспорить наш брак. Хорошо, что Его Величество вмешался и…
— Скажите, в котором часу фрон Тиффано покинул ваш дом?
— Я не знаю. Не видел.
— Спасибо, у меня все.
Магистр Рихард какое-то время помедлил, разглядывая что-то в своих бумагах, потом поднял голову и с места спросил:
— Фрон Рыбальски, вы подтверждаете, что Луиджиа уехала с императором во дворец?
— Да. Кроме меня, это вам могут подтвердить еще с полсотни гостей.
— А где был Лука?
— Не знаю, — дернул плечом Сигизмунд. — Я за этим уродом не следил.
— Скажите, что бы сделал ваш отец, если бы разоблачил обман обвиняемой? Если бы понял, что его любимый сын Лука хочет украсть «Кровь»?
Юноша вскинул подбородок и ответил с горечью в голосе:
— Ничего бы он не сделал. Не поверил бы. Папа совсем ослеп от любви к этим недоноскам. Скорей всего, он сам подарил «Кровь» этой… — и презрительно кивнул на Хриз.
Лекарь Дудельман подтвердил свое заключение о смерти Джеймса Рыбальски. Обвинитель зачитал рапорт имперских офицеров, осматривавших кабинет убитого, и особо подчеркнул, что на месте преступления был найден тяжелый подсвечник, заляпанный кровью. Рядом валялись очки, опознанные как принадлежащие Луке. Судья уже хотел отпустить лекаря, но тут отец Васуарий решил задать ему несколько вопросов.
— Фрон Дудельман, скажите, после памятного выступления на сцене Императорского театра, когда исчезла фронляйн Пихлер, вы осматривали Луиджию?
— Да.
— Что вы обнаружили?
— Мне бы не хотелось распространяться о своих пациентах…
— Речь идет о деле государственной важности, — с нажимом сказал защитник.
— Луиджиа оказалась беременной…
В зале зашептались в предвкушении смачных сплетен.
— Как на это известие отреагировал Рыбальски?
— Он набросился с обвинениями на фрона Тиффано…
Антон недоуменно покосился на окаменевшего инквизитора. Впрочем, многие другие, знавшие Тиффано в лицо, начали оглядываться на него. Неужели этот святоша позволил себе лишнего?.. Может, поэтому Хриз так взъярилась на него?..
— У меня все.
— Но послушайте!.. — попытался сгладить впечатление лекарь. — Срок беременности был больше месяца, и Тиффано никак не…
— Свидетель, вы свободны, — оборвал его раздраженный судья. — Кто там следующий?
Дерек Лешуа произвел на судью и присяжных благоприятное впечатление. Его титул звучал внушительно, а кулинарные заслуги перед князем, а потом и перед императором заинтересовали саму императрицу. Она наклонилась и зашептала что-то советнику из своей свиты, сдержанно кивая в сторону Лешуа.
Магистр Рихард приступил к опросу:
— Фрон Лешуа, вы подтверждаете, что Лука и обвиняемая — одно и то же лицо?
— Да.
— Расскажите, как вы узнали об этом.
— Я приехал в Винден вместе с фроном Тиффано. Он искал вояжну Ланстикун, известную нам как Лидия Хризштайн. Ему удалось довольно близко подобраться к ней, но потом… Меня похитили. Она.