Путешествие Чандры

– Потом расскажу, у гуру, – Кайшика хорошо подкрепилась, и все вместе отправились к лесному отшельнику.

Незримо наблюдающие за смертными дэвы и полуасур тут же убедились, что, как они и видели ранее духовным зрением, этот отшельник и был тем самым риши, который проклял Чандру за то, что Месяц нескромно смотрел на его дочь Химавати.

– Когда я решила не есть ничего и не сходить с места, пока Ганеша сам, лично не возьмёт хоть одну сладость, которую я ему предложила на пудже, – начала Кайшика рассказ, – то, прождав долго, стала думать, какое же благословение мне у него попросить, когда он наконец явится. Сначала я подумала о большом доме, золоте и прочем. Но потом услышала как будто бы два голоса, они спорили друг с другом. Из того, что они говорили, я осознала, что нет толку в богатстве, когда человек одинок. Тогда я решила пожелать, чтобы Ганеша благословил меня на то, чтобы в старости я находилась в обществе своих семи дочерей и семи сыновей, видела, как мои внуки играют и как едят с золотых блюд. Потом я ещё послушала голоса, и подумала – какая польза от того, что мы с семьёй будем наслаждаться достатком и обществом друг друга, если люди вокруг будут нас ненавидеть? Тогда я решила пожелать к семье и богатству уважение людей.

– Этим тебя благословил Ганеша, дочка? – спросил мудрец, поглаживая бороду.

– Нет, учитель. Потому что время шло, Ганеша не являлся, и я стала думать дальше. Я задала вопрос голосам, что еще нужно для счастья. И один голос сказал, что, конечно же, власть – и склонял меня пожелать у Ганеши, чтобы моя большая семья была царской – то есть чтобы мне выйти замуж за царя, и чтобы царь и мои дети-царевичы были удачливы в войне и интригах. Обещал помочь завоевать уважение и даже поклонение людей, дать моим детям знание о мотивах, которые движут людьми. Мои дети были бы такими проницательными, что от их взгляда не могло бы ничего укрыться, никакой заговор. Но второй голос напомнил, что все смертны, и с чем мы все предстанем перед Всевышним? Будет ли нам стыдно от совершённого, или мы будем благодарить за возможность прожить достойную жизнь? Если человек обманывает других, играет на их чувствах и слабостях, чтобы добиться их расположения, – разве это достойно? Будет ли такой человек в ладу с собой, со своей душой? Тогда я задумалась, в чём достоинство человеческой жизни. И поняла, что достоинство – это поступать по совести, отдавать больше, чем получаешь. Тогда я решила попросить у Ганеши дар всегда слышать голос совести – и мне, и моим потомкам, если они у меня будут в этом рождении. А богатство, большая семья – я хочу этого, конечно, но приму то, что будет. Потому что не будет от всего этого пользы, если моя душа останется глуха. А я хочу, чтобы душа моя и мой ум были чуткими. Только тогда я могу быть по-настоящему счастливой.

– Какие глубокие мысли у ребёнка! – поразился риши, да и родители глядели на дочь с изумлением.

– Я всё это поняла не сама, а беседуя со своим голосом, – улыбнулась Кайшика. – Из разговора я узнала, что тот голос, что говорил про власть и тому подобное, – это Раху, демон моих алчных желаний. А второй, который про совесть заговорил, – это Чандра, управляющий моим умом. Мы так интересно с ним беседовали, что я не заметила, как пролетело время. А потом явился Ганеша! Он поел сладостей из моих рук и сказал, что вкуснее никогда в жизни ничего не ел, за исключением еды из рук своей матушки Парвати. А потом…

– Скажи, как я могу благословить тебя, – важно произнёс слоноголовый бог. Раху, Буддх и Чандра оставались незримыми.

– Благослови меня, чтобы я и мои потомки всегда вели достойную жизнь, чтобы слышали голос совести, чтобы различали грех и добродетель так же чётко, как чёрное и белое, – так же серьёзно и торжественно произнесла Кайшика. – Благослови меня и моих потомков иметь спокойный ум, отличающий то, что ведёт к благоприятному, от того, что ведёт ко греху, даже если внешне кажется, что всё наоборот. Можешь дать мне такое благословение, Ганеша?

– С удовольствием дам его, Кайшика, – Ганеша качнул хоботом. – Я дам тебе и твоим потомкам светлый разум, и вы будете хорошо воспринимать учение. Совестливость, чуткость дам. Спокойный ум и интуицию, отличающую, что хорошо, что плохо, прежде, чем разум поймёт основания, я дать могу, но это благословение моего друга Чандра-дэва. От него ещё больше чуткости можешь получить.

– Мы уже знакомы! Можно и его благословение тоже?

– Я бы с радостью, – растерянно произнёс Чандра, стоя так, чтобы взгляд Кайшики на него не попал. – Но как же проклятие мудреца? Что всякий, кто глянет на меня, с ним случится что-то нехорошее… Никак нельзя получить благословение, не видя лица…

– Благословение – благоприятное дело, а я помогаю всему благоприятному, – усмехнулся Ганапати. – У меня идея – если ты залезешь ко мне на голову, то мое благоприятное перекроет твоё проклятье – ведь Кайшика будет смотреть не столько на тебя, сколько на меня. И ты сможешь благословить её.

Чандра, не теряя времени, радостно кивнул и тут же принял форму Месяца, который украсил лоб Ганеши, словно серебряное сокровище. Слоноголовый бог поднял руку в жесте благословения:

– Будь благословлена! – сказали дэвы хором.

– Вот, а после этого Ганеша велел мне немедленно поесть, только не слишком плотно. Ещё он сказал, что небольшой пост хорошо очищает умственное зрение и его стоит применять два раза в лунный месяц – именно в одиннадцатый день. И велел пойти к вам и рассказать всю эту историю. И я выполнила своё обещание, и теперь вы всё знаете, – с облегчением закончила девочка.

– Прекрасное благословение ты получила у Ганеши, – похвалил девочку мудрец. – Вы должны гордиться своей дочерью.

После того, как Кайшика с родителями ушла, риши решил вознести хвалу Ганеше. Тем более, что со вчерашнего дня ему, казалось, не было ни в чём удачи – все дела его не могли благополучно завершиться, вечно им что-то мешало. То чернильница опрокинется на уже готовый свиток рукописи и приходится начинать всё сначала. То обезьяна ухватит фрукт для жертвоприношения – и приходится бросать осквернённую пищу и искать новые фрукты. Гоняясь с палкой за обезьянами в попытках отпугнуть их от ашрама, мудрец неудачно ступил и хромал до сих пор. И только самым упорным трудом, тратя много сил, можно было довести самое простое дело до конца. Так что риши всерьёз озаботился – уж не разгневал ли он чем-нибудь Ганапати?

Войдя в помещение, где находился алтарь со статуей Ганеши, мудрец замер – статуя была повёрнута спиной к поклоняющемуся! Мудрец, решив, что кто-то из домашних прибирался и случайно сдвинул статую, развернул её как положено – лицом. Но не успел он сесть для совершения поклонения, как увидел, что статуя стоит снова спиной к нему!

– Ганеша, вижу, ты сердит на меня – не смотришь совсем, оттого мне и нет удачи, – взмолился мудрец. – Скажи мне, в чем я ошибся, как загладить вину перед тобой?

– Зря ты так проклял Чандра-дэва, – ответил Ганеша из статуи, не поворачиваясь. – Он – мой друг, и тебе не следовало бы обижать моих друзей. Разве ты забыл, мудрец, что Месяц украшает голову самого Махадэва? Разве не помнишь, что он успокаивает ум, проясняет мысли? Люди становятся счастливыми, глядя на него! Так как же ты мог так проклясть Чандру?

– Но что мне делать, Ганеша, ведь он нескромно посмотрел на мою дочь – невинную, чистую девушку, – огорчённо ответил мудрец. – Это недопустимое поведение, как же его отучить от такого в будущем?

– Ясно, что никакие силы в мире не смогут заставить Чандру не смотреть на девушек, – хмыкнул Ганеша. – Это его природа – не может пройти мимо красоты, а красота в наибольшей степени свойственна женскому полу. Но я придумал одно решение. Если Чандра посмотрит на девушку нескромно, она может требовать у него благословения. Это подойдёт?

– Я согласен! – поспешно высказался незримый Чандра.

– Что ж, это неплохо, – обдумав предложение Ганеши, высказался мудрец. – Однако я не могу совсем взять свои слова назад – это пренебрежение к ловам и решениям недопустимо. Однако сокращаю его действие – пусть на Чандру люди не смотрят всего одну ночь в году.