Страница 83 из 138
========== Часть IV. Глава III. Тёмная ветреная ночь ==========
Post medium noctem visus quum somnia vera.
После полуночи сновидения правдивы.
Десятый мир,
США, Нью-Йорк, Манхэттен
2025 год
В мексиканском ресторане неподалёку от музея Американского искусства было шумно и заразительно весело, так что через пятнадцать минут Шон и Куро уже напялили сомбреро и попытались проделать то же с другими. Они довольно быстро сошлись характерами, поэтому за эту схему отношений можно было не беспокоиться. Но среди остальных напряжение всё же держалось, несмотря на то, что коллеги собрались за одним столом.
— Он только что ныл, что нельзя им доверять, — вполголоса заметил Кайл Эйдену. — А теперь посмотри…
— Что говоришь? — Эйден обернулся и механически поправил сползающую шляпу. Кайл посмотрел на него скептически. — Не обращай внимания… Нет, на самом деле, это хорошо. Нам в любом случае придётся сотрудничать какое-то время. Нужно быть начеку, но не двадцать четыре часа в сутки.
Подозрения по поводу новых союзников были стёрты, а точнее — смыты небольшим количеством алкоголя. Убедившись, что никто не собирается убивать его здесь и сейчас, Кайл с чувством собственного достоинства прихватил бутылочку. В кои-то веки можно было выпить по работе. Дождавшись, пока Эйден переберётся на другую сторону стола, чтобы присоединиться к профессиональному спору Энджел и Джуничи, Кайл столь же решительно подвинулся к Хинами.
— Привет, — сказал Кайл.
— Тевирп, — серьёзно ответила девушка, хихикнула и хлопнулась ему на грудь.
— Эй! — повернув голову к сидящим за столом, Фабиан призывно помахал рукой. — А ничего, что у вас тут девочка в стельку?
Джуничи и Мидорикава посмотрели на него, как на несведущего ребёнка.
— Да она напивается, как мужик, — безэмоциональным голосом сказал Джун. — Не обращайте внимания.
— Всё нормально, пока она не начала к вам приставать, — успокоил его Мидорикава. — Так вот, на чём мы остановились…
Пожав плечами, Кайл посмотрел сверху вниз на светлую макушку прижавшейся к нему японки. У него был разный опыт, но это выглядело как экстраординарный случай. Он невольно вспомнил о Полине, которая за любое упоминание алкоголя пыталась снести ему голову, и ухмыльнулся.
— А ты не боишься, что я буду к тебе приставать?
— Че-го? — возмутилась Хинами. Подняв глаза на Кайла, она широко улыбнулась и поиграла бровями. — Посмотри вниз и пойми, кто к кому будет приставать…
Кайл отвёл от себя тонкую женскую ручку с раскрытым ножом и в некотором замешательстве посмотрел на коллег. Японцы делали вид, что ничего не видят.
«Вот это подкатил, — мысленно взвыл он, борясь с лезшей к нему уже без ножа Хинами прямо на диване. — Я не хочу быть изнасилованным пьяной киллершей!»
— Ви-и-и! — с радостным кличем Хинами повисла у него на шее, уткнувшись лицом в грудь. После этого она немного покачалась туда-сюда и опрокинула шокированного Кайла на спину. — Давайте хорошо поработаем вместе.
Отчаянные вопли Фабиана о помощи, увы, не достигли ничьих ушей.
***
— Она точно в порядке? — шёпотом спросила Энджел у Джуничи, когда товарищи скрылись из поля зрения.
— Она — да, Фабиан-сан, может, нет, — спокойно сказал Джун. — Да вы не переживайте, и не такое бывало. Тем более, он же сильнее.
— Не думаю, что Кайл будет сражаться с девушкой, — заметил Эйден.
С противоположного дивана послышалось угрожающее «УБЬЮ, ЖЕНЩИНА!», и Картер неопределённо покачал головой. Затем назидательно произнёс «людям свойственно ошибаться» и твёрдой рукой налил всем ещё.
Энджел с Мидорикавой честно пытались обсудить Дьявола, но что-то явно пошло не так с первой минуты. Было тяжело перемывать кости грядущему апокалипсису, когда вокруг играет громкая национальная музыка, официанты то и дело подносят закуски, а друзья-товарищи поголовно напялили сомбреро и отправились танцевать. Шон и Куро пьянели быстро, точно так же, как меняли мнение друг о друге: из-за подозрения и малого количества девушек они были готовы перегрызть друг другу глотки, но через десять минут стали близкими друзьями и прямо сейчас отплясывали что-то доселе неизвестное, но явно готовящееся стать хитом. Поэтому беседа плавно перетекла в ленивый разговор о житии святых.
— Ну, как там Город Богов… — рассеянно макая кусочек рыбы в соус, проговорил Мидорикава. Несмотря на то, что он был старше всех (лет эдак на триста), это не ощущалось в приватном разговоре. — Понимаешь ли, дочь моя…
— Я не дочь ваша.
— Сын мой… — он рассмеялся. — Хорошо, красавица. Понимаешь ли, я там бываю редко и то по организационным вопросам. В Древний Город, конечно, никого не пускают — кому разрешат пообщаться с Анубисом или Тором, не прибегая к молитвам! Даже нам с тобой нельзя. А в Молодую часть — пожалуйста, сколько влезет. Тебе привет от Луны, кстати.
— Ей тоже… — отозвалась Энджел и тихонько вздохнула. Вряд ли её когда-нибудь пустят обратно в Город. Разве что после смерти, и то придётся пройти не один искупительный обряд.
Перекинувшись парой слов с Эйденом, Джуничи обратился к девушке:
— Тоже не пьёте? У нас с вами одинаково потерянный вид…
— Да, не очень хочется, — призналась Энджел. — И кто-то должен оставаться трезвым, верно? — Они слабо улыбнулись друг другу, как товарищи по несчастью. — Вообще они все хорошие парни, вы не подумайте, Нагацукаса-сан…
— Ох, нет, слишком долго, можно просто Джун, — покачал головой он. — Это не проблема. Я гораздо больше переживал за своих, но, кажется, они ведут себя… — посмотрев по сторонам, Джуничи страдальчески поморщился. — Хуже некуда.
Из-под стола послышался гимн Японии в исполнении Хинами.
— Кайл? — позвала Энджел.
— «Пока мох не украсит скалы…» — упавшим голосом отозвался Фабиан.
— Ничего, пока держимся, — рассмеялась она. — В таком случае, просто Энджел, и без «выканья», пожалуйста — как ты говоришь, «слишком долго…»
Углубившись в обсуждение географии Нью-Йорка, они старательно делали вид, что не знают двух низкорослых юношей в сомбреро, в обнимку исполняющих элементы танго.
***
У ресторана была своя веранда, выходящая на относительно тихий переулок. Вечер выдался прохладным, и большинство посетителей всё-таки ужинали внутри, несмотря на шум, гам и излишнюю духоту помещения. Хоук воспользовался этим, не перенося сильную жару и стремясь как можно скорее оказаться в подобном этому уединённом месте. Дождавшись, пока большая часть товарищей доберётся до определённого градуса, он незаметно вышел без особого предлога. Если что, всегда есть неведомый звонок по работе, беспроигрышно выручающий в любых ситуациях.
Но сейчас он думал, что лучше бы действительно кто-то позвонил. Сидеть в неудобном кресле с видом на стену жилого дома и путаться в собственных мыслях было отвратительно. Хоук надеялся никогда не возвращаться к такому состоянию после амнезии, но некоторые обстоятельства не оставляли ему выбора.
Не верить Мидорикаве было бы глупо: за одним его голосом стоят голоса нескольких десятков богов, которые знают будущее гораздо лучше, чем кто-либо из смертных. И Энджел, как назло, на его стороне.
Стало быть, дело не в вере, а в умении принять.
«Интересно бы посмотреть в лицо тому человеку, который обещал, что всё будет легко и весело, — подумал Хоук и с удивлением понял, что эти лица — те же Энджел, Кайл и батюшка. Злость на них всколыхнулась и тут же утихла. — Они ничего не знают. Энджел знает, но не может говорить об этом. Ладно, может, и батюшка в курсе…»
Привыкать к самому себе было нелегко, особенно когда твоё существо меняется с каждым днём. Вытянув вперёд руку, Лаватейн слегка пошевелил пальцами. Пару секунд вместо ногтей на кончиках пальцев виднелись острые птичьи когти.
Месяц назад он не мог сделать и этого, а сейчас при желании может безболезненно вызвать крылья.
«Что со мной происходит?»
Ответ был дан, и вполне однозначный, но какой нормальный человек спокойно отнесётся к тому, что ему, по факту, суждено стать богом?