Мёртвая Петля

— А вам?

— Нет. Я считал, что оборотней забрали вместе с остальными. И вот, в две тысячи восьмом… — Сноу вздохнул и оттянул ворот свитера. — Незадолго до своей смерти она обронила пару слов: «не ищи, он улетел». Я не понял, а потом решил проверить… так и узнал всё сразу. Что RSA забыли, и они разбежались. Что Хоук единственный отправился вдогонку и в итоге оказался в Десятом мире.

Кайл откинулся на спинку стула, пытаясь собрать всё воедино. С толку сбивала вбитая в голову с самого детства непреложная истина — якобы RSH старше всех. Это очень отвлекало, даже татуировка потеплела… На автомате потеребив треугольную подвеску, он очнулся и переспросил:

— Что дальше? Вы узнали и, как смогли, уехали?

— Вкратце, да. Никаких родительских прав по кодексам Десятого мира у меня не было и быть не могло, но оставлять ребёнка без присмотра вообще я не мог… Насчёт детдома ты знаешь всё и больше, сам такой…

— Вы, случайно, меня туда не закидывали? — огрызнулся он. — Что-то уж больно подозрительно…

— Хочешь — верь, хочешь — нет, — Сноу развёл руками. — В тот раз вышло почти случайно. Почти. Сначала я через связи в министерстве устроил так, чтобы взяли Хоука, а уже потом, инспектируя списки детей Red Sky и сверяя, кто где сейчас находится, обнаружил тебя.

— Дайте-ка угадаю, — Фабиан постепенно вспоминал, что им когда-то давно говорили в Японии. — Нас раскидывали по миру, чтобы никто ни с кем не встречался, и только кучу лет спустя начали собирать обратно. Кэп, вы что-то нарушили, не?..

— Ну, нарушил немного, — не удержался от улыбки бывший капитан. — Я не знал, что из этого выйдет, но вы друг о друге ничего не знали. Тем более, по официальным данным RSA-то не существовало. В какой-то момент я, правда, струсил и решил исправить ситуацию, перевести сын… Хоука… в другое место. Помешал сначала случай, а потом — высшие силы. Под высшими силами я имею в виду вездесущую Таню, с которой ты знаком лично, и моего друга Цубасу, которого ты пока не знаешь.

— Если это тот самый, то он-то меня точно знает.

— Конечно… В общем, эти двое отговорили меня вмешиваться в судьбу, объясняя это всякими божественными премудростями. Суть была проста — Джонатан, убери руки и не нарушай пророчества, — тут он даже рассмеялся, и это оказалось заразно. — Вот такие вот пироги… Что-нибудь ещё?

Видимо, лицо у него было говорящее, потому что капитан тут же передумал:

— Ни за что. Извини меня, конечно, но я не в том возрасте и состоянии здоровья, чтобы ещё раз вспоминать суд и всё, что за ним было.

— Ладно, как скажете, — Кайл поверил сразу же — таким взволнованным он старика ещё не видел. — И так, эм, много всего.

— И то верно, — расслабился Сноу. — Не думаю, что я рассказал что-то ныне секретное или личное. Если бы Хоука это интересовало, я бы ему самому давно ответил…

— Он даже не спросил?!

— Мы вообще давно не разговаривали, — уклончиво и как-то неохотно отозвался он. — В любом случае, распоряжайся этой информацией, как захочешь, хоть роман пиши. Больше знает разве что Анна Браун… и боги, конечно.

========== Часть III. Глава II. La Mascarade ==========

Abiens, abi.

Уходя, уходи.

Десятый мир,

США, Нью-Йорк

2024 год

Июль неумолимо приближался к эпицентру, когда спецгруппе снова удалось собраться вместе в собственном здании. По случаю нечеловеческой жары в кабинете Хоука были активированы все кондиционеры, которые три дня собирали с миру по нитке. Одну из соседних комнат бессовестно отдали под бар с прохладительными напитками, хотя не было ни напитков, ни бармена. Поэтому во время очередного собрания Энджел спешно листала купленное где-то пособие, как готовить коктейли в домашних условиях.

— Что это? — не врубился Шон, получив в руки увесистый конвертик.

— Сразу видно, кто-то ещё не работал, — пропел Кайл, уже засунув нос внутрь своего конверта. — Знакомься, мелкий, это твоя зарплата.

— Ого! На переводческой практике было меньше…

— Ну ты сравнил, блин! Расшифровка бормотания каких-то иностранцев и спасение государственного деятеля!

— Погоди, а ты-то где работал? — исподлобья взглянул на него Ламберт.

— И этот человек называет себя наблюдательным! — воскликнул Фабиан, грозно нависая над его креслом. — Что, по-твоему, я делал последние три года?

— Прогуливал тренировки и пил пиво, — не сдавался Шон, но говорил он уже не так уверенно.

— Кажется, нашему ловеласу крышу снесло от любовных похождений? Я успел продать, ээ, чёртову тучу фаст-фуда, подработать у какого-то издателя и вляпаться в неописуемую хрень с его долгами, из-за чего пришлось раздавать газеты у метро…

Недоверчиво хмыкнув, Шон обернулся к остальным. Эйден утвердительно кивнул и добавил:

— Я думал, все об этом знают. Интересно, куда ты смотрел.

В те годы Шон смотрел исключительно на Энджел; девушка заторопилась перевести тему разговора в другое русло, хотя раньше её это не так смущало.

— Так или иначе, все хорошо справились, да?

— Наверное, — подключился Хоук, всё это время сидевший с ногами на рабочем столе (там было место, где пересекались сразу три струи воздуха от кондиционеров). При такой неопределённости все сразу насторожились.

— Почему «наверное»? — переспросила Энджел, удивившись. — Ничья Мать мертва, Эмили спасена, черви не возвращались…

— Это результат, — поправил её Лаватейн. — Насчёт того, кто как справился, уже другой разговор. Что-то получилось легко, а что-то не сразу, и каждый должен делать выводы сам, оценивать свои способности. Мы все немного разминулись, наблюдать за другими возможности не было, так что как прошла эта миссия, каждый решит для себя сам… Я не говорю, что у вас были какие-то промахи, потому что не знаю, так ли это на самом деле., но точно могу сказать — если что-то не выходит, нужно начинать тренироваться сейчас. — Оглядев сосредоточенные лица, шеф добавил: — Давайте попробуем проанализировать свои действия. Кто начнёт? Шон?

— Мм, я? Ладно… — поёрзав в кресле, Ламберт рассеянно убрал чёлку с глаз и неуверенно начал: — Ну, если честно, я начал косячить ещё с того дня, когда червяки напали на Эми. Я был невнимателен и даже не заметил укус. А второго числа я… паниковал, был слишком медлителен, и вообще Эйден отлично справился, а я только мешал. Ну, приманка неплохая, а в остальном даже стыдно.

— Значит, скорость и невнимательность, — заключил Лаватейн. — Что будешь делать?

— Ооо, тут на третьем этаже есть одна комната!.. — Шон моментально забыл о минутном самобичевании и замечтался об излюбленных тренировках.

— Вот и отлично… Кайл, теперь ты.

— Э? — Фабиан покосился на него, на остальных, подумал и протянул: — Не знаю.

— Очень содержательно.

— Я ещё не привык, что обязан тебе отвечать… Короче… Эта ваша мамаша такая жирная, извините, крупная, что я не сообразил, как её вообще лучше атаковать. Пришлось загнать её в тесное пространство между стеной и лестницей, тогда что-то начало получаться. Но эта большая страхолюдина тут же снесла всё нахрен, и я подумал, что неплохо бы овладеть каким-нибудь лассо. Заарканить монстра, и фиг он выберется. Как в фильме про…

— В одном из залов лежат тяжёлые канаты, — подал голос Эйден. — Можешь попробовать.

Собственно, как раз подошла очередь врача, и он невозмутимо сказал:

— Не хочу хвастаться, но я не вижу ошибок в своих действиях. Ещё не очень удобно пользоваться этим рентгеновским зрением, но, кажется, этот недостаток никому не мешал. Я знаю, что не очень хорош в том, что касается ближнего боя, и продолжу им заниматься в свободное время.

— Так оно и было, — замахал руками Шон. — Эйди всех спас, э-э, раза три. Впрочем, ничего нового.

— Не путай понятия. Я ничего не испортил, это верно, но спас максимум тебя и Эмили, — не дал сбить себя с толку Картер. Повисла небольшая пауза, после чего он собрался с духом и сказал: — Вынужден признать, что без Хоука мы бы все погибли в Вермонте.