Страница 17 из 259
— Все! — на лице Бильбо, который вынырнул откуда-то из-под стола был написан неподдельный ужас.
— Что — все? — не понял Король-под-горой.
— Трава закончилась.
— Непорядок, — заволновался гном.
— Я ща быстро, метнусь в Шир, буквально туда и обратно.
— Знаем мы твое «туда и обратно», — мгновенно ожил, услышав страшную весть, Гэндальф. — Один разок мы с тобой уже до Одинокой горы туда и обратно сбегали, да так удачно, что потом пришлось еще и к Ородруину переться. Так что ты без глупостей. И лучше давай-ка не в Шир, а к Радагасту, у него трава забористей.
— Ща, токо транспорт кликну, — Бильбо вложил пальцы в рот и попытался свистнуть, однако получилось у него лишь шипение. — Гэндальф, приколдуй-ка мне сюда этого, как его… Эарендила на его лодке, — потребовал хоббит.
— Не жирно тебе будет на легендарных эльфах за дурью гонять? — возмутился маг, впрочем, как-то вяло.
— Не на Горлуме же мне к Радагасту скакать? — развел руками Бильбо.
— Ладно-ладно, иди к воротам, жди ладью там. Да куда ты через дверь полез? Торин, выкинь его в окно, а то ж если его в таком виде в приемной увидят, опять начнутся репрессии в отношении нас, всякие суды товарищеские, разборы полетов, лекции о вреде курения и прочая хрень. Нам оно надо?
— Все, давай-давай, пошел, — приговаривал гном, выпихивая хоббита в открытую створку окна. — Да не перепутай Радагаста с Саруманом, а Мирквуд с Фангорном, как в прошлый раз. А то пес знает, чем эта Белая Хламида балуется, раз вокруг Изенгарда у него деревья ходят и из шаров всяких с ним глаза разговаривают.
— О, а это кто? — маг наконец обратил внимание на Лену. — Горлум, что ли? Как-то он растолстел и залохмател, — Гэндальф протер мутные глаза.
— Горлум еще со вчерашнего в тумбочке спит. А это — клиент, — пояснил Торин. — Девушка к нам на прием явилась.
— «К нам», — язвительно передразнил гнома маг. — Говори уж прямо, что к тебе. И не на прием, а с очередной мурой, типа «Торин, я ваша навеки».
— Почему это сразу ко мне, — обиделся Торин. — Может, ей Леголас нужен, Трандуил или вовсе Килька с Филькой. А, дева? Ты к кому?
— Предполагалось, что к Йорвету, причем, не я, а моя подруга… — начала объяснять Лена.
— А-а, к этому витчеровскому одноглазому бандюку, — понимающе закивал Торин.
— Вот глупые девки, — неожиданно рассердился Гэндальф. — На что вам сдался этот Йорвет? Взять хоть Трандуила нашего: красавец, вдовец, материально и жильем обеспечен, положение в обществе солидное — цельный король Темнолесья — ну не жених, а мечта. Правда, ребенок у него имеется, так ведь взрослый уже. А Леголас чем вам не хорош: холост, детей нет, единственный наследник Темнолесья (правда, папаша его, дай Варда ему здоровья, не одну тыщу лет прожил и еще столько же тыщ, поди, протянет), красив, умен, ловок, слава о нем гремит по всему Средиземью — чем не жених. Или Элронд, к примеру, Глорфиндэль, Финрод… Да мало ли у нас в Средиземье видных женихов-эльфов. Так нет, вам подавай какого-то обычного сеидхе Йорвета без кола и без двора, зато с кучей проблем и криминальным прошлым, настоящим и будущим.
— Слышь, Гэндальф, что ты разошелся-то, — попытался урезонить мага Торин. — Или наши Имладрисцы с Лориэнцами и Темнолесцами тебя на полставки оформили, чтобы ты тут еще и свахой поработал?
— Да обидно мне просто, понимаешь, обидно! — стукнул себя посохом в грудь маг. — Потому что всех наших блестящих и утонченных умников-красавцев опередил какой-то одноглазый оборванец.
— А так им и надо, — проворчал Торин. — Нефиг быть такими самовлюбленными и глядеть на всех свысока. Вот поэтому их одноглазый сидх-Йорвет на одной ноге и обскакал.
— Вы не поняли, — робко подала голос Лена. — Лично меня не интересует ни Леголас, ни Йорвет. Мне бы подругу найти. Она тут, кстати, не пролетала?
— На этот вопрос мы не готовы ответить так сразу, — сказал Торин, вмиг посерьезнев. Он встал с кресла, подошел к шкафу и извлек оттуда сначала жбан пива, затем кружки и несколько тарелок с закуской.
— Король-под-горой прав, — согласился маг, моментально забыв о своем споре с гномом и подвигаясь к столу. — Поиск подруги — дело ответственное, это тебе не какая-то блажь типа «хочу жениха-эльфа». Тут с кондачка решать нельзя, тут покумекать надо, вспомнить, кто у нас летал, куда и как. А без допинга ничего не выйдет, потому что мысли пу-утаются.
Счет времени Лена потеряла уже где-то на середине второй кружки (девушка подумала, что это, наверное, и есть те самые пинты). Гном же и маг, кажется, уже после первой кружки забыли и про Йорвета, и про эльфов Средиземья, и про поиски Лениной подруги, а также, похоже, имели весьма смутное понятие, кто они и где находятся. Лена списала их нестойкость на счет того, что калдырили они уже явно не первые сутки, и гнома с магом развезло по новой на старые дрожжи. Но это ничуть не смущало ни одного, ни второго, их душа требовала продолжения банкета, и банкет продолжался.
— Ну чё, мож грянем нашу, — предложил Торин уже кружки наверное после пятой. — Об Одинокой Горе, а?
— А грянем, — согласился маг.
— Может, не надо, — робко пискнула Лена, прикинув, что за дверями, наверное прекрасно слышен пьяный базар загулявших диспетчеров. — Вдруг начальство услышит.
— Моисея мы, если что, пошлем туда, куда он сам знает, куда. Да! — Заявил Торин. — Чай, оно не в первый раз. А Одиссей и сам выпить не дурак. Он мужик с пониманием, кипеж поднимать не будет.
— Да, работа у нас вредная, жизнь — тяжелая. И потом, мы ж без повода ни-ни, — поддержал Торина Гэндальф.
— А сейчас-то что за повод? — поинтересовалась Лена.
— А-а, это… ну-у как же… Да вот, к примеру, день рождения Глаурунга, — прочитал Торин, взяв в руки календарь. — Дата очень знаменательная. Если мы его не помянем, то есть не поздравим, он обидится. Слышь, Гэндальф, а хто такой этот самый Глаурунг-то?
— Это наверное… погоди, ща вспомню… А, брат Глорфиндэля!
— А мне кажется, это Морготов ручной золотой дракон, — вставила Лена.
— Тогда не Глорфиндэля, а Смауга, — ничуть не смутился маг. — Какая, в принципе, разница-то.
— Да, в общем-то, никакой, — согласилась Лена, отхлебнув из кружки.
— Э-эх, старина Смауг, — упоминание о драконе всколыхнуло в Торине тоску о днях былых. — Помнишь, Гэндальф, как мы его под Одинокой мордовали, пока Аркенстон не вернул взад.
— Ну что ты, — маг глотнул пива. — Хорошая была драка. Пять воинств сошлись, не хухры тебе с мухрами. Как мы тогда орков-то, а? Да-а, были времена, — маг неожиданно смахнул скупую слезу. — Прям вот забирает!
Лена слушала ветеранские воспоминания. Они несколько отличались от той истории, которую она читала, но вмешиваться в беседу мага и гнома девушка нужным не считала. Мало ли что в тех книгах понапишут, может участникам-то лучше знать. А даже если они что-то и помнят не вполне правильно — кому это мешает?
— Слушай, Торин, а кто эта девушка? Наш новый диспетчер? — неожиданно спросил маг, вперив в Лену совершенно уже расфокусированный взгляд.
— Не-е, эт не диспетчер, эт клиент.
— А чего клиенту от нас нужно? Разве ему не сообщили, что мы находимся в официальном запое?
— Видимо, нет. А может, наш официальный запой уже закончился и теперь мы продолжаем пребывать в нем уже неофициально.
— А где Бильбо?
— За добавкой побежал.
— А где Горлум?
— Дрыхнет в тумбочке.
— А за столом с нами тогда хто?
— Гэндальф, слушай, ложись поспи, пока Бильбо не пришел, а то ты уже мышей не ловишь.
— А ты?
— А я пока с клиентом поработаю.
— Ну-ну, поработай, — кивнул маг. — Дело молодое…
С этими словами он уронил голову на стол и действительно заснул.
— Так, — Торин постарался сфокусировать взгляд на Лене. — Ты все-таки давай как-то попробуй мне намекнуть хотя бы, куда ты направляешься и зачем. Ну-у, пока мы с тобой еще говорить можем и пока Бильбо с дурью не вернулся.