Страница 2 из 18
- Тут что-то острое надо, лучше бы пилу, – максимально миролюбиво сказала я. – Нету ничего подобного с собой?
- Ага, только с пилой и путешествую, – проворчал мужчина. – Отодвинь-ка ногу подальше.
Раздался хруст и какой-то скрежет. Господи, только не моя нога!!! А в руках Торина был кусок дерева.
- Все, свободна, – сказал он, выкидывая деревяшку. Он выломал корень дерева голыми руками!!! Это… Что это за зверь???
Я поскорее вскочила на ноги, спеша отойти от монстра подальше, но едва наступила на освобожденную ногу, как тут же охнула и привалилась к дереву. Неужели все-таки сломал? Или просто затекла?
- Что? – к чести мужчины в его голосе слышалась встревоженность. Не безнадежен, однако.
- Не знаю, – сердито ответила я, поднимая глаза на своего освободителя, да и тут же распахнула их во всю ширь. Невероятно! Он меньше меня ростом! На чуть-чуть, но все же меньше! С моими метршестьюдесятьютремя, я была выше него! Сколько себя помню, всегда все были выше меня, разве что пара девушек еще поменьше. А тут мужчина!
- Что? – нетерпеливо переспросил он, чувствуя себя явно не в своей тарелке.
- Ты гном, – неожиданно осенило меня. – Торин… Торин Дубощит! Точно!
- И что с того?
- Эру всемогущий… Да что со мной? Я что, правда, в Средиземье? Я попала в аварию? Я в больнице? Я умерла? Что я тут делаю? Господи…
- С твоей ногой все в порядке, – совершенно не в тему сказал Торин, но зато я заметила, что все это время не только стояла на двух ногах, но и даже сделала несколько шагов.
- Мне нужно к Элронду! Очень нужно! – жарко заверила я гнома. Господи, он гном!
- Пошли, – сухо и спокойно сказал Торин и повернул к лесу. Ого! У него волосы почти до пояса! И такие красивые, волнистые блестящие. Чем он их укладывает посреди леса интересно?
Я поспешила за Торином. Хоть и гном, а ходит быстро. Так же с сожалением пришло признать, что лес этот был не то что не знаком, но даже явно не принадлежал моему миру, если можно так выразиться. По крайней мере, ни по телевизору, ни в книгах я описания таких лесов не встречала. Огромные деревья, довольно широко отстоящие друг от друга, дающие густую тень, редкие чахлые кустарнички в толстом слое листвы, местами поваленные стволы. Это не вязы, как мне сначала показалось, и листья совсем другие, и ствол гораздо толще, и высота деревьев невообразимая. Я чуть не потеряла из вида своего провожатого, пока любовалась лесом, пришлось догонять. Гном размашисто шагал по лесу. Толстая подошва его сапог позволяли ему не обращать внимания на корни деревьев и кочки. Мои же ботиночки были не самыми пригодными для путешествий по пересеченной местности. Хотя конечно это много лучше чем туфли. Да и вообще мне повезло, что тут примерно такая же температура, как и у меня дома. Если бы тут была тропическая жара, или того хуже, студеные морозы, мне бы пришлось худо. Черт, о чем я думаю? Я переместилась в Средиземье? Брееед! Надо вперед идти. Кстати!
- А почему мы идем через лес? – спросила я, наконец, нагнав Торина.
- Потому что через него пролегает дорога в Ривенделл.
- Я имею в виду, ты же вышел из леса, так почему мы снова идем через него?
- Потому что я в него только зашел, когда услышал твой голос.
- Аа, – до меня, наконец, дошло, что он просто вернулся, чтобы помочь мне, а теперь продолжил путь. Мне повезло, что нам по пути, а то вряд ли бы он стал возвращаться из-за меня. Противный тип, хотя блин, конечно, красивый. Такой величественный, статный, действительно король. Кто бы мог подумать, что попав в Средиземье, я впечатлюсь гномами, а не эльфами. Хотя конечно, эльфов я еще и не видела. Может прекраснейшие перворожденные затмят в моей голове образ сурового гнома. Тьфу! О чем я думаю-то вообще?!
- Какой сейчас год? – спросила я.
- 2841.
- Третья эпоха, – пробормотала я, гном фыркнул. Блин, я точную хронологию не помню. Сколько там еще до того как Бильбо найдет кольцо? Что бы такое еще спросить?
- Эмм… ты с хоббитами знаком? – ничего умнее в голову не приходило.
- Нет, мы торгуем, не знакомясь, – едко ответил мужчина.
Ага, значит уже живете в Синих горах и не вчера заселились. Что бы еще такое спросить…
- А что еще в мире происходит? – понятия не имею что спросить!
- Репа не уродилась в этом году. Ты откуда? С Небес что ли?
- Из другого мира, – проворчала я, признав тщетность своих попыток осторожно узнать, что да как.
Идти по лесу было труднее, чем даже казалось по началу, я довольно быстро начала уставать в попытках идти в ногу с гномом, выносливости у меня, конечно же, не хватало, да еще и нога начала побаливать. И чем дольше мы шли, тем сильнее она ныла, я уже предчувствовала момент, когда я просто не смогу на нее наступить. Что тогда будет…
- Сколько до Ривенделла? – запоздало спросила я, бесцветным голосом.
- Завтра до полудня будем.
Завтра, завтра это хорошо. Но я не знаю, сколько я еще смогу идти…
- Это если идти всю ночь? – снова подала голос я, с ужасом ожидая ответ.
- Нет. Часа через три остановимся на ночлег.
- А сейчас нельзя? – спросила я, без особой надежды. Если я пройду еще три часа, то завтра почти точно не смогу встать, а так был хоть какой-то шанс, что я смогу идти.
- Нет. Ночевать посреди леса не безопасно. Нужно дойти до более подходящего места.
Я молча ковыляла. Буду идти, сколько смогу, а потом…
- Ты хромаешь, – неожиданно и безапелляционно сказал Торин.
«Спасибо, кэп!» – чуть не вырвалось у меня.
- Нога болит, – в тон ему ответила я. И что его пробило поговорить именно сейчас, что раньше не разговаривал?
- Дай взгляну, что с ней, – сказал он, поворачиваясь ко мне.
Я шарахнулась в сторону, неудачно наступила на ногу, и была вынуждена опереться о дерево, подогнув больную конечность.
- Не надо, – быстро сказала я. – Я уже видела, как ты голыми руками корни вырываешь.
- При чем тут корни! – Торин сменил удивление на недовольную гримасу. – Я всего лишь хочу взглянуть.
- Смотрят глазами, – я всерьез опасалась его. Нога и так ныла весьма ощутимо, если он сейчас сделает хоть одно неверное движение, то я взвою от боли и точно никуда не пойду. А гном тем временем сделал шаг ко мне. – Не трогай! Лучше шею сразу сверни тогда, чтоб не мучилась!
Торин пораженно воззрился на меня и видимо плюнул на несговорчивую девицу.
- Идти можешь?
- Пока могу, – храбро ответила я.
Гном отвернулся и продолжил путь. Нога болела все сильнее, и припадать на здоровую я начала все чаще и все ощутимее. Торин поглядывал на меня с неодобрением, но ничего не говорил. То же мне, немой укор. Кто мне ее повредил своими ручищами! Вот же сила есть ума не надо… В какой-то момент я поняла, что конец наступил. Терпение мое и запас прочности кончились. Я почти упала за землю у дерева и привалилась к нему боком.
- Все, больше идти не могу. Можешь сворачивать шею, – сказала я безразличным голосом и прикрыла глаза. Нога болела страшно. Даже пошевелить ей казалось кощунством, не то, что наступить еще хоть бы раз. Ууууу! За что мне все это?!
Тут я неожиданно почувствовала, что меня что-то подняло с земли. Ошалело распахнув глаза, я увидела суровое лицо гнома. Он взял меня на руки!!! А тот тем временем еще и подкинул меня вверх и поймал, видимо перехватывая поудобнее. Я, удачно потерявшая дар речи от удивления, даже не вскрикнула, только вцепилась в плечи гнома, или скорее в его меховой плащ. Я с замиранием сердца ждала, что будет дальше, а гном как ни в чем не бывало пошел вперед. Будто у него и нет дополнительного груза в руках, будто он только так и путешествует. Даже не посмотрел на меня, будто меня тут нету. Что же все это значит? Какое-то время я сидела как на пороховой бочке, ожидая чего угодно. Даже мысль, что сейчас он донесет меня до обрыва и скинет туда, появилась ненадолго. Но минуты шли, а Торин все так же молча нес меня через лес, смотря строго вперед и не говоря ни слова. Меня же от усталости, затихшей боли и недельного недосыпа стало клонить в сон. А ну была не была, все равно хуже уже не будет! И склонила голову к меху у него на плече. Блин! А если будет?! Еще несколько томительных минут в ожидании «вот сейчас он меня скинет и выскажет все, что думает», закончились ничем. Он молчит, а я что? Лысая? Не похоже. Я бы даже сказала наоборот! Волосы в распущенном состоянии у меня достигали колен. Этакий серый водопад, как шутили друзья. (К слову глаза у меня тоже серые) Впрочем, я небольшого роста, но смотрится все равно внушительно. Сейчас конечно они были собраны в громоздкую шишку на затылке, но все же лысой точно не назовешь.