Плюс один (ЛП)

Кимбра не думала обо мне. В её голубых глазах стояли слёзы, и она покусывала свои розовые губы, глядя на двоюродную сестру.

Несмотря ни на что, я не мог вытряхнуть из головы изображение Кимбры в свадебном платье. Чем сильнее я пытался, тем ярче оно становилось.

Вся церковь взорвалась аплодисментами, когда Скарлетт и Курт наконец поцеловались.

— Посмотри на них, — прошептала Кимбра. — Он смотрит на неё так, будто умирает от голода, а она — его еда.

Я рассмеялся.

— Ставлю на то, что этот цветок сорвут очень быстро. Или, если использовать твою аналогию, это больше будет похоже на перекус на бегу.

Глаза Кимбры округлились, и она изо всех сил старалась сдержать смех.

Это не сработало, и Джуди посмотрела в нашу сторону.

— Твоя мама за нами наблюдает.

— Нет, моя мама хочет знать, что смешного. Она ненавидит пропускать шутки.

— Возможно, мне стоит упомянуть необычайно белые зубы Хелен.

Кимбра покачала головой.

— Ни за что.

Глава 1

7

За нашим круглым столом беспрерывно слышалось, как кто-нибудь покашливает или прочищает горло. Хотя чуть раньше я заметила, как Дункан наблюдает за мной со странным выражением лица, теперь он веселился с остальными моими родственниками. Честно говоря, его покашливания были такими же громкими, как у всех остальных, когда моя бабушка сделала очередной глоток вина и повторила свой вопрос? — Почему я не могу его ей отдать? Он у меня с собой, — она с подозрением посмотрела на каждого, сидевшего за столом. — Надеюсь, вы все не заболели.

За главным столом Скарлетт и Курт улыбались для фотографий и потягивали шампанское. Шайла только что закончила свой наставительный тост старшей сестры, и вот-вот должен был начать говорить дядя Альберт.

Очень надеюсь, что с этим поторопятся. Я уже проголодалась, а с учётом всего вина, с которым расправились бабушка с мамой, им нужно что-то посущественней, чем сыр и крекеры.

Мои глаза округлились, и я вежливо наклонилась к бабушке.

— Скажи, что ты этого не сделала, — попросила я шёпотом, но достаточно громко, чтобы она услышала.

— Всенепременно сделала, — с ликованием объявила она. — Я задумалась об этом после нашего вчерашнего разговора за завтраком, — она сузила глаза и выпрямила спину. — Вы не единственные, у кого Амазон прайм. Я могу даже пользоваться им со своего нового смартфона. И поскольку я выиграла в покер у мистера Денежного Мешка...

Думаю, её последний выигрыш составил почти семь долларов.

— ...а основным цветом для свадьбы Скарлетт выбрала серебряный, — продолжила бабушка. — Я подумала, что может быть лучшим подарком для её первой ночи в качестве замужней женщины, чем серебряный вибратор.

Кхе! Кхе!

— Шшш, — прошипела мама. — Мам, ты не можешь просто вручить ей вибратор, и положить его на стол для подарков ты тоже не можешь.

Ещё больше покашливаний. На нас уже стали поглядывать.

— Джуди, но ведь именно ты расхваливала достоинства игрушек. Если ты думаешь, что Оскар нервничает, представь, какое давление оказывают на бедного Курта? Думаю, это...

Хотя мне и хотелось умереть от смущения за своего несчастного папу, казалось, он совершенно не обращает внимания на происходящее. Если бы у него был слуховой аппарат, я бы предположила, что он выключен. Однако поскольку его нет, спишу это на его уникальную способность игнорировать маму с бабушкой. Вероятно, эта суперсила — та причина, по которой их брак продержался все эти годы.

— ...это для них отличный способ начать. Знаешь, секс в браке очень важен. Мы с твоим дедом... — продолжила разглагольствовать бабушка.

Кхе! Кхе!

— Не здесь, — попыталась мама. — Отдай им его завтра.

— Нет. Он может понадобиться им ночью. Ну и посылка прибыла прямо перед тем, как мы вышли. У меня не было времени завернуть подарок. Знаешь, — не останавливалась она, — когда они запустят эти штуки с дронами, доставка станет намного быстрее, — она повернулась ко мне. — Наверное, надо было заказать подарочный пакет и обёрточную бумагу. Я была слишком взволнована тем, что у них был серебряный цвет. У меня никогда раньше не было серебряного вибратора. Мне нравятся розовые.

Кхе! Кхе!

Не обращая внимания на наши предупреждения, бабушка подняла свою большую кожаную дизайнерскую сумочку, которую она наверняка откопала в стоке или на гаражной распродаже. Для неё это не имело значения, главное, чтобы на сумке было название бренда. А затем быстрее, чем любой из нас смог даже дёрнуться, она вытащила запакованный в пластик серебряный вибратор-пулю и бросила его на стол.

— Смотрите, новый, — она посмотрела на меня. — Хотя у меня уже есть похожий, — она подмигнула Дункану. — Только розовый. Но этот тише.

Кхе! Кхе!

— Я даже захватила батарейки, — она начала копаться на дне сумки. — Если только смогу их найти.

— Ба, убери его, — сказала я, дотянувшись до вибратора.

Именно в этот момент мой дядя подошёл к микрофону и зал погрузился в тишину.

— Сегодня — особенный день...

— Кимберли Энн, верни мне вибратор!

Кхе! Кхе! Кто-то прочистил горло.

Головы всех присутствующих повернулись в нашу сторону. Мои щёки вспыхнули, пока я пихала упаковку обратно в бабушкину сумку. Больше не в состоянии игнорировать нас, папа положил голову на стол, плечи Сьюзан опустились. Кевин покачал головой, а мама сделала очередной глоток вина. Но когда я перевела взгляд на Дункана, внезапно всё в мире показалось правильным. На его лице сияла первоклассная улыбка, зелёные глаза блестели от непролитых слёз, а широкие плечи сотрясались от смеха.

Когда его рука под столом дотянулась до моей, я поддалась приступу смеха. Прошла целая минута, прежде чем я смогла расслышать сердечную речь, доносившуюся из колонок.

— ...гордость и счастье...

Когда начались танцы, Дункан встал и подмигнул мне. Я начала подниматься, но остановилась, когда он наклонился к бабушке и произнёс, — Хелен, не окажете мне честь, потанцевав со мной?

У меня в горле встал ком. Бабуля сияла. В её глазах зажёгся огонь, когда Дункан взял её за руку. Вместе они направились на танцпол. На фоне его роста за метр восемьдесят, она выглядела крошечной, а когда поглядела на него снизу вверх, её щёки порозовели, а глаза наполнились радостью. Они были похожи на героев телевизионного шоу семидесятых — одного из тех, что так любили смотреть дедушка с бабушкой — когда под музыку плавно двигались в танце.

Кевин постучал меня по плечу.

— Эй, сестрёнка, могу я заполучить этот танец?

Я кивнула, всё ещё заворожённая видом того, как Дункан Уиллис танцует с моей бабушкой.

Как только мы вышли на танцпол, Кевин посмотрел мне в глаза.

— Извини, я сильно доводил тебя в последнее время. Здорово видеть тебя счастливой. Дунк — классный парень, и не только потому что дал прокатиться на той крутой тачке.

Я сглотнула ком в горле.

— Да, он такой.

— Понимаю, Сьюзан была неразговорчивой, даже больше, чем обычно. Она старалась вписаться во все эти свадебные дела, но она не очень хорошо себя чувствует.

Я откинула голову и посмотрела брату в глаза. Хотя Сьюзан и Кевин никогда не показывали публично своих чувств и не заявляли о любви, как Курт и Скарлетт, они всегда были вместе. Брат любил свою жену так же крепко, как и наши родители всегда любили друг друга.

— Что случилось? С ней всё в порядке?

Он расплылся в улыбке шире, чем я когда-либо видела.

— Лучше, чем в порядке. Она беременна. Мы пока никому не рассказывали, — он пожал плечами, я почувствовала это движение руками, которыми обхватывала его.

— С этой свадьбой Сьюзан не хотела перетягивать всеобщее внимание от Скарлетт.

Глаза защипали слёзы.

— Кев, я так счастлива за вас двоих, — тут я стукнула его по плечу. — Я — не все. Мне-то стоило рассказать.

— Так же, как ты рассказала мне о Дунке? Вы встречаетесь около полугода, а я только теперь наконец познакомился с ним, да даже просто услышал о нём.