Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 38 из 107

— Конечно. Мы начнём с того, что заявим Томасу о своей невиновности, так сделал бы любой ребёнок. Но на самом деле он должен решить, что мы виновны. Тогда поймёт, почему мы пытаемся договориться с ним, а не рассказать историю Едзакону.

— Будь очень осторожна, Джекс. Ты не должна пострадать. Я не хочу, чтобы с матерью моих будущих отпрысков случилась беда.

Глава 11

— Помни, что разбираться с любым проявлением насилия — задача телохранителя, а не твоя, — напомнил Ястреб.

Я рассмеялась.

— Ты это уже шестой раз повторяешь.

— Потому что это очень важно. Я не хочу, чтобы тебе навредили, Джекс. Смерть в Игре неприятна, но через пару минут ты просыпаешься дома в целости и сохранности. К сожалению, ты не в Игре, а в реальности, где смерть не только неприятна, но и бесповоротна.

— Я буду осторожна. Теперь иди в вагон. Если кто-то заметит легендарного Ястреба, контролирующего дроида, слух мгновенно разлетится по округе и испортит нам всю задумку.

Ястреб вернулся в вагон, и тот поехал. Я осталась на пустынной остановке. Несколько минут ушло на обдумывание будущей роли. Теперь я не Джекс, а Эмма. И я не ловлю подрывника, а пытаюсь спасти своё будущее в Игре.

От соседнего склада поспешила группа тележек. Через минуту им понадобится капсула! Я срочно вызвала транспорт себе, чтобы потом не ждать в очереди. До жилого блока, где Эмма жила со своим парнем, было всего две остановки. Я прошла три коридора и отперла покорёженную дверь.

Я вошла в комнату, до неприятного похожую на ту, в которой жила сама. Те же кремовые стеллажи, тонкий, как бумага, коричневый ковёр и куча разнообразных картинок из Игры. Даже на металлической раме настенного зеркала виднелись такие же пятна ржавчины. Единственная разница состояла в том, что эта комната была больше и имела двуспальную, а не односпальную кровать, потому что я должна была делить её со своим парнем.

Меня поразила мысль о том, что произойдёт, когда охота за террористом закончится. Никакой больше беготни за дроидом Ястреба, роскошных вагонов и вкусных блюд. Как после этих дней возвратиться назад к моей дешёвой комнате, простой еде и дурманящей скуке патрулирования телохранилища?

Я покачала головой. Будет сложно вернуться к моему былому существованию, но я справлюсь, как всегда, терпя мрачную жизнь в реальном мире и мечтая о будущем в Игре.

Закрыв за собой дверь, я стала методично проверять содержимое комнаты. На полках лежали дешёвые личные вещи, женская и мужская одежда. В основном линялые синие комбинезоны, как те, что носила я.

Я проверила ярлычки на одежде. Не знаю, кто готовил нам эту комнату, но они отлично поработали. Маленькие комбинезоны были моего размера, а большие, вероятно, подойдут моему “парню”, когда он, наконец, появится. Было одно платье, которое Эмма, видимо, надевала для торжественных событий. На кровати лежал чёрный клочок одежды, предназначенный, похоже, больше для того, чтобы радовать парня, а не согревать хозяйку.

Я надеялась, что игровые записи Эммы и её партнёра были подготовлены с той же тщательностью, что и эта комната. Если удастся убедить Томаса помочь мне, террорист станет изучать каждую их деталь.



Побродив ещё немного по комнате, я застыла возле зеркала. Игротехник-предатель мог шпионить за Ястребом и видеть нас вместе, поэтому я удалила свою татуировку-цветок и немного изменила внешность, используя тональный крем и макияж. Мои каштановые волосы стали русыми, оттенок кожи посветлел, и у меня изменилась причёска. Отражение конечного результата смутило даже меня, так что я понадеялась, что этого будет достаточно, чтобы запутать и других людей.

Я причесалась, брызнулась дешёвыми духами и села в кресло, ожидая прибытия своего псевдопарня. Ястреб нашёл мне телохранителя уже двенадцать часов назад. Понятно, что человеку надо сюда добираться, но я и сама долго ехала. Мой телохранитель что, с другого полушария? Или он заблудился?

Безопасный телефон я оставила в вагоне с Ястребом, так как для Эммы куда больше подходил старый. Но по незащищённой линии я не могла позвонить Натану, так что проверила, не пришло ли сообщение от мамы, а затем сунула телефон обратно в карман.

Я ждала уже часа полтора, когда дверь, наконец, открылась. В комнату зашёл худой парень в синем комбинезоне. Он был совершенно непримечателен и идеально подходил для будущей роли. Особенно убедительным было то, что его черные волосы отчаянно нуждались в стрижке.

— Привет, парень, — улыбнулась я.

— Привет, Эмма, — ответил он. — Я — Майкл. Мне сказали, что ты должна использовать фальшивое имя для этой операции, но я могу оставить своё собственное.

Я оглядела его с ног до головы.

— Сколько тебе лет?

— Физически? Я вошёл в Игру через три дня после восемнадцатилетия. Последние два года провёл в Игре, а для этой работы меня разморозили.

Теперь понятно, почему пришлось так долго ждать. Я думала, что мой телохранитель и так находится в реальности, но его размораживали. Пока камеру заморозки доставили из телохранилища в медицинский отсек, затем три или четыре часа на разморозку, ещё какое-то время на адаптацию к реальности и дорогу сюда.

— Можем принять мой физический возраст фактическим возрастом для этой операции, — продолжил он. — Мне рассказали нашу легенду, что я соблазнился возможностью быстро заработать несколько дополнительных кредитов, доставляя лекарства от бесплодия. Я уговорил тебя помочь мне, и сначала всё шло гладко, но на третий раз случилась катастрофа. Женщина, что приняла таблетки, умерла через несколько часов.

Я нахмурилась.

— А почему так быстро?

— Человек, который изготавливал лекарства, напортачил. Понятия не имеем, что пошло не так, мы же не медэксперты. Мы только знаем, что Едзакон поймал и осудил троих соучастников. Нас тоже допрашивали. Им ничего не удалось доказать, так что нас оставили на свободе, но всё зафиксировано в наших игровых записях.