Страница 9 из 13
Прямо передо мной шла драка. Я остановилась, пытаясь решить, как лучше поступить. Я не хотела бросаться в самую гущу событий и получить кулаком по лицу. И без того достаточно пострадала. Я не уверена, что удастся пережить что-то ещё. В этот момент я была благодарна, что могу держать глаза открытыми, несмотря на ноющую боль в лице.
Наблюдая, у меня возникло отчётливое ощущение, что Бью играет с охотницей. Он был намного быстрее и сильнее, но она продолжала наступать. Он оттолкнул её, почти без усилий. Она снова кинулась на него с поднятым колом и диким криком. Я вздрогнула от такого звука и подумала, что Бью тоже вздрогнул. Он снова поймал её на середине прыжка и отбросил — серьёзно отбросил — на десять футов. Она тяжело приземлилась и больше не двигалась. Он даже не запыхался. Хотя я всё ещё не понимала, почему он здесь, была невероятно благодарна. Вероятно, охотница без сознания, и мне стало немного лучше. Я осторожно подошла к Бью.
— Как ты меня нашёл.
— Это забавный способ сказать спасибо? — спросил он.
— Спасибо, конечно, но серьёзно, как ты меня нашёл?
Бью приблизился и встал в нескольких дюймах от меня, осматривая моё тело тёмными глазами. После этого выражение его лица сменилось со счастливого на злое. Он оскалил зубы и низко зарычал.
— Она тебя побила.
Я отступила, не уверенная, клыки у него во рту настоящие или мне казалось после травмы головы.
— Я просто хочу домой.
— Я убью её.
— Нет, она сумасшедшая. Нужно позвонить в полицию. — Она сбрендила и отчаялась, поэтому пыталась убить меня, а я почему-то решила оставить ей жизнь. Да, мне не нравилась женщина, которая меня пытала, но в этот момент я боялась того, что может сделать Бью. Я беспокоилась о том, что мне придётся делать, если ещё раз увижу проблеск тьмы в его глазах.
— Как пожелаешь, — ответил он.
Теперь меня трясло. Веки налились тяжестью, когда адреналин схлынул, и раны дали о себе знать. Я отвернулась, и меня вырвало прямо в траву. Бью нежно убрал волосы с моего лица, а другой рукой мягко гладил меня по спине. Его прикосновение успокаивало и придавало сил.
Я встала и вытерла рот тыльной стороной ладони.
— Думаю, мне нужно в больницу.
— Я тебя отвезу, — сказал он.
Краем глаза я уловила какое-то движение и обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть сумасшедшую, бросившуюся на нас
Я закричала:
— Обернись!
Бью встал передо мной, ловко поймал охотницу и свернул ей шею так быстро, что я едва не упустила отвратительный треск. Он опустил женщину на землю, где она замерла с широко раскрытыми от удивления глазами. Я уставилась на Бью, и ужас сдавил сердце. Он оборвал жизнь другого человека, даже не задумываясь, не останавливаясь и не прилагая никаких усилий. Я медленно попятилась со слезами на глазах. Бью чудовище.
— Просто оставь меня в покое. Прошу, я ничего не расскажу.
— Милли… — Он шагнул ко мне и протянул руку.
— Стой, — сказала я. — Ты её убил. Легко и просто убил. Она мертва. — Да, я истерила.
— Я должен был защитить своё, — сказал он.
— О чём ты говоришь? — спросила я. Он нёс бред такой же, как и охотница. — Я тебе не принадлежу, я никому принадлежу!
— Милли, ты разве этого не чувствуешь? Притяжение между нами?
— Так это правда? То, что она говорила о тебе? — Стоя вот так, я отчётливее видела клыки, которые теперь не были похожи на игру воображения.
— Да.
— Так ты… — Я не могла произнести этого вслух. Слово слишком невероятное, и если я произнесу его вслух, всё станет реальным.
— Да, — сказал он. — Я вампир. Но это не значит, что мы не можем быть вместе.
— Ты псих, — выпалила я. — Мы даже не знаем друг друга. И если ты вот тот, о чём говоришь, мы никогда не сможем быть вместе.
— Прошу, дай мне шанс.
— Мне нужно в больницу, а после, я не хочу больше никогда с тобой разговаривать, — произнесла я, хотя прекрасно понимала, что не должна оставаться с ним наедине в машине или просить о чём угодно после того, как отказала, но что-то подсказывало, что Бью не причинит мне вреда. И крошечная часть меня ещё не готова с ним расстаться. Сплошное безумие. Он чудовище. Убийца. Я должна уйти. Так же? Я только что видела, как он кого-то убил, давая понять, что он вполне способен на насилие. Но я просто знала, что могу доверять Бью, и ненавидела это чувство.
— Ты мне поможешь?
— Конечно.
Глава 9
Милли
Я сожалела о решении пойти на вечеринку Бриттани по случаю рождения ребёнка. Мне уже шесть раз приходилось рассказывать про нападение, и сейчас пришёл черёд седьмого.
— Понятия не имею, зачем она меня похитила. Она сумасшедшая.
— Наверное, ты была в ужасе, — сказала Эшли, сестра Бриттани. — Я слышала, она накачала тебя наркотиками после того, как вырубила парней в баре.
— Да, — ответила я.
— Слава Богу, что пришёл Бью, — сказала она.
— Знаю, — согласилась я, заставляя себя улыбнуться. — Очень повезло.
— Эшли, дай ей отдохнуть, — громко, чтобы слышали все, вмешалась Бриттани. — Она через многое прошла.
Я искренне улыбнулась своей старой подруге, уводящей от меня свою любопытную сестру.
— Пойду, подышу свежим воздухом.
— Не задерживайся там, Милли Мэй, мы скоро будем резать торт! — прокричала Эшли.
Я махнула ей, вышла и направилась в часовню, где села на дальнюю скамью. Я уставилась на гигантский крест впереди, гадая, поможет ли мне сейчас вера в Бога. Прошло уже четыре дня с момента нападения, а раны ещё ноют. Более того, я была сбита с толку. Несмотря на то, что я ни во что не верила, получила очень чёткие доказательства существования вампиров. Если так, что ещё существовало? такое ощущение, будто все понимание Вселенной аннулировано.
Как бы ни хотелось, чтобы голову забили мысли о вампирах, часть меня до сих пор думала о Бью. Он убил кого-то, чтобы защитить меня, а я обругала его. Оставив меня в больнице, он поговорил с полицией, чтобы я отдохнула. Он обо всём позаботился. Потом ушёл, как я и просила. Так почему же я так часто думаю о нём?
Я имею в виду, ненормально, что после одной встречи парень так тебя манит. Это пугало, как и преследователь. Об этом предупреждают все эти фильмы. Я откинулась на спинку. Даже без проповеди, которую можно было слушать, здесь невозможно сидеть удобно. Я почти уверена, что так было задумано. Чтобы не задремать во время проповеди.
Я услышала, как открылась дверь, но не оглянулась. Вероятно, кто-то пришёл вернуть меня на вечеринку. Или спросить о похищении. Мне захотелось, чтобы синяки стали опять чёрными, как в первый день. Тогда никто не хотел со мной разговаривать. Теперь, когда наступила фаза жёлтого синяка, все хотели деталей.
Мимо прошла группа людей, одетая в чёрное. Я выпрямилась и нахмурилась, изучая пришедших. Они все неместные и одеты одинаково — джинсы и чёрные кожаные куртки. Они походили на банду байкеров. Или так, или они пришли с репетиции Вестсайдской истории[1]. Вчетвером они встали на коленях перед алтарём, склонив головы в молитве. Я скользнула на край скамьи и уставилась на них. Что-то не так. Это ненормально. Затем я заметила рукоятки, торчащие из-за пояса. Когда-то я уже видела такие рукоятки кинжалов. На охотнице, которая напала на меня. Я медленно встала и сделала пару шагов к ним. Один из них сместился, и я увидела верхнюю часть деревянного кола рядом с рукояткой ножа. Это не обычные люди, а охотники. И охотились они лишь за одним. Нужно предупредить Бью.
Да, он пугал, но спас мне жизнь. И хоть в мою жизнь ворвались вампиры, я не собиралась позволять группе убийц преследовать того, кто спас мне жизнь.
Во всяком случае, при виде охотников, молящихся в церкви, я сильнее начала верить и все сомнения исчезли. Даже учитывая то, через что я прошла, последние несколько дней убеждала себя, что всё это неправда. Именно так мой разум справился с посттравматическим синдромом.
1
«Вестсайдская история» — американский мюзикл 1957 года, сценарий к которому создал Артур Лорентс, музыку — Леонард Бернстайн, слова — Стивен Сондхайм, а хореографию поставил Джером Роббинс. Мюзикл представляет собой адаптацию классической пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Действие разворачивается в Нью-Йорке середины 1950-х гг., повествуя о противостоянии двух уличных банд — «Ракет» («Jets»), потомков белых эмигрантов, и «Акул» («Sharks»), пуэрториканцев