Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 38 из 41



— Валентин, — выдавила Джослин, сглотнув, и тот посмотрел на нее, казалось, видя сквозь Джейса. — Ты всё испортил, — она целеустремленно толкнула плечом Джейса. Валентин все еще не понимал, что в комнате есть кто-то еще, и поэтому Джейс не хотел устраивать сцену, заставляя Джослин оставаться неподвижной, поэтому он позволил оттолкнуть себя в сторону. — Я не могу позволить тебе ударить мою дочь — ты можешь помыкать своими людьми, ты можешь помыкать мной, ты не можешь так поступить с моей дочерью, — слова Джослин были стальными, и Джейс судорожно вздохнул, увидев, как самоуверенная улыбка Валентина исчезла с его лица.

Она явно могла проникнуть ему под кожу.

Она была дерзкой, сильной и упрямой.

Ровно, как и Клэри.

— Ты ударил нашу дочь по лицу, Валентин, — прорычала Джослин, все еще медленно продвигаясь вперед. Двое мужчин по обе стороны от Валентина переминались с ноги на ногу, глядя на человека посередине, но он не подавал им никаких сигналов, поэтому они стояли неподвижно и держали оружие направленным на двух агентов. — Ты ударил нашу дочь и думал, что я останусь с тобой? Со всем этим дерьмом, что происходило в нашей жизни, я должна была уйти давным-давно, но после той ночи…

— Джоси, прекрати, — процедил Люк сквозь стиснутые зубы, протягивая руку, чтобы остановить ее, и Клэри заморгала от неожиданности. На самом деле все в комнате, казалось, были удивлены этим междометием, и брови Валентина сошлись на переносице, выглядя разъяренными впервые с тех пор, как он вошел в дом. Несмотря на то, как страшно звучал его голос, у него было жутко безмятежное выражение лица. Клэри тихонько ахнула, когда он крепче сжал ее руку, и она слегка дернула плечом, пытаясь освободиться от его хватки.

— Джоси? — выпалил Валентин, подражая Люку. Он посмотрел туда, где рука Люка касалась запястья Джослин, а затем снова посмотрел на них. Ходж незаметно вздохнул, слегка покачав головой, и Джейс попытался понять, что же только что произошло, что повернуло здесь выключатель. Валентин не выглядел сердитым, когда Джослин надвигалась на него, но как только Люк прикоснулся к ней, на его лице появилось злое выражение. — Хм, — фыркнул он. — Ты уверена, что это из-за нашей дочери, Джослин? — он процедил ее имя. — Ты уверена, что это не потому, что ты трахалась с ним на стороне, — он дернул дулом пистолета в сторону Люка. — И подумала, что можешь начать все сначала?

Тогда-то и начались все эти крики.

Напряжение в комнате, казалось, лопнуло, Джослин и Валентин кричали друг на друга, Клэри стояла между ними, как разменная монета, пытаясь держать свои плечи расправленными, а затем люди Валентина и его приспешники были готовы броситься друг на друга, если они получат какие-либо знаки.

Они собирались начать стрелять.

Чей-то нрав вот-вот лопнет, и кто-то выстрелит, Джейс это чувствовал.

Он был позади всех остальных, но это не имело значения. Он был свидетелем всего этого, он знал, как все это работает. Джейс сделал пару глубоких вдохов, еще раз взглянув на Клэри, у которой было страдальческое выражение лица и сжатые губы, когда она смотрела между двумя родителями.



Как раз в тот момент, когда Джейс размышлял, сможет ли он сунуть руку в карман и вытащить телефон, не будучи замеченным в суматохе, что-то в окне привлекло его внимание. Это было окно справа от разбитой входной двери, с той стороны, где он стоял и мог ясно видеть сквозь него. По подъездной дорожке шли двое мужчин, оба с пистолетами в руках. Они оба слегка наклонились вперед, как будто старались не попадаться на глаза людям внутри. Одним из них был парень с фотографии из автотранспортной инспекции, тот, что припарковался через дорогу от его дома. И еще один… Джейс нахмурился, пытаясь как следует разглядеть его лицо, когда двое мужчин подошли к входной двери, все еще оставаясь вне поля зрения тех, кто не смотрел в окно.

Это был Джон, другой мужчина с фотографии и брат Клэри.

========== Глава 29 ==========

Джон увидел, что Джейс наблюдает за ним через окно, и по выражению лица другого мужчины ему показалось, что он узнал его. Он приложил палец к губам, прося молчать, и Джейс кивнул головой, просто выпятил подбородок вперед, не желая привлекать внимание, но все еще держал руку в кармане на телефоне. Он понятия не имел, каков здесь план игры, но, возможно, если будет поднят достаточный шум, то он сможет выйти из комнаты и позвонить в полицию. Его желудок скрутило, а сердце бешено колотилось в груди, когда он перевел взгляд на людей перед собой, не желая слишком долго смотреть в окно. Джослин все еще кричала на Валентина, в то время как Клэри смотрела так, словно умоляла мать, пытаясь успокоить ее, не усугублять ситуацию больше. Оба федерала все еще выглядели напряженными и готовыми к атаке.

Джон исчез из окна, а затем появился снова, на этот раз прямо позади Валентина и его людей, и Джейс увидел вспышку сожаления на его лице, прежде чем он открыл рот.

— Отец, — произнес он твердым голосом, который каким-то образом вытеснил остальные крики. Этого хватило, чтобы удивить Валентина и двух мужчин по обе стороны от него, потому что они оба дернулись и начали поворачиваться. Клэри этого показалось достаточно, потому что она бросила свой вес назад и вверх, ударившись затылком о лицо отца. Раздался ужасный хруст, а затем из его носа хлынула кровь. Он издал крик, но не полностью отпустил Клэри. Однако его хватка ослабла, и тогда Джослин прыгнула вперед, ее ногти впились прямо в глаза Валентину. Раздались крики и вопли, и вся комната, казалось, погрузилась в хаос.

Раздался выстрел, и Джейс вскрикнул, инстинктивно пригнувшись и прикрыв голову руками, а затем поднял голову и попытался понять, куда попала пуля. Судя по тому, что он видел, она прошла сквозь потолок, и он испустил короткий вздох облегчения, прежде чем его глаза вернулись к бойне перед ним. Оба федерала сражались с темнокожим мужчиной справа от Валентина, что немного беспокоило Джейса, если быть честным. Им обоим нужно было просто сразиться с одним из парней Валентина, хотя, честно говоря, они в основном боролись, потому что у другого мужчины все еще был пистолет, крепко зажатый в руке, который они пытались выхватить. Джослин и Клэри сражались с Валентином, в то время как Джон и частный детектив кричали на человека по другую сторону от Валентина. Джон выглядел так, как будто держал его под контролем, его пистолет был направлен на голову мужчины, пытаясь уговорить его опустить оружие. Мужчина выглядел так, словно разрывался на части, его глаза метались между Валентином и Джоном, и Джейс подумал, что у Джона была история с этим человеком, и он пытался обратиться к нему.

— Убирайся отсюда, Джейс! — крикнула ему Клэри, отталкиваясь локтем назад, уткнувшись в живот отца, и, казалось, этого было достаточно, чтобы он наконец отпустил ее. Хотя, возможно, это было также потому, что Джослин висела на его другой руке, останавливая его от любых ударов по своей дочери или кому-либо еще вокруг. Джейс проигнорировал крик Клэри, хотя изначально собирался бежать и вызвать полицию, потому что из пореза на ее голове капала кровь, и он уже мог видеть ярко-красные отпечатки пальцев, расцветающие на бледной коже ее плеча, когда она отшатнулась от отца.

— Только не без тебя! — прорычал он, хватая ее и пытаясь оттащить в сторону.

— Я не уйду без мамы! — рявкнула Клэри, отталкивая его, когда он попытался удержать ее. Джослин нанесла удар, но теперь, когда другая рука Валентина была свободна от Клэри, он легко смог схватить ее за волосы и дернуть ее голову назад, говоря ей что-то тихим голосом, что никто другой не мог услышать. Но что бы это ни было, ничего хорошего в этом не было, потому что лицо Джослин побледнело, и она подняла руку к голове, пытаясь ослабить давление. Люк и Ходж ухитрились повалить Эмиля на землю и отшвырнуть его пистолет, Ходж навалился на него сверху и вдавил ему колено в спину, заломив обе руки назад. С ним под контролем остались только Валентин и третий мужчина.