Страница 25 из 35
— Драко разбирается.
— Белый твой — злой.
— Недобрый, — Гарри сам не понял, согласился он или возразил.
— Он должен помогать Шарлу?
— Не должен, а хочет и помогает. Если бы мы могли сделать что-то лучшее, чем просто ждать — мы бы сделали, поверь.
— Э! — румын безнадежно махнул рукой и снова уставился в пролом. Гарри этот жест не понравился, и он решительно потянул его за плечо.
— И поскольку я уверен, что Чарли еще рановато хоронить, у меня к тебе серьезный разговор, возможно даже с мордобоем!
— Э? — похоже, Рэду живо заинтересовала такая перспектива.
— Ты заплатил маглам за перевозку, — сказал Гарри. — Чарли думает, что ты взял на это деньги у не очень приятных ребят. Это так?
— А твое какое дело?
— Чарли — мой друг, я ему желаю добра.
— Э?
— Вот Чарли понадобилось тащить сюда дракона, ты сразу вызвался ему помогать, так?
— Ну!
— А если у тебя начнутся проблемы с кредиторами, Чарли, думаешь, будет в стороне сидеть?
— А кто ему скажет? — оскалился Рэду.
— Если бы я хотел надавить из тебя денег, я бы ему в первую очередь сказал. Или стал бы ему угрожать. Или ваша связь — такая прям тайна, и это только Драко ты с порога о ней проинформировал?
— Не тронут его, — буркнул Рэду, снова сгорбившись. — Я верну, быстро. Добуду.
— И, добывая, снова встрянешь куда-нибудь. Чарли расстроится и полезет за тобой. В общем, так, я тебе обещал мордобой, и сейчас он походу начнется, если не прекратишь корчить из себя…
— Чего хочешь-то?
— Одолжить тебе денег сам. Как только нас сменят — пойдем в Гринготс, я сниму, сколько надо, и отдам тебе. Расплатишься со своими кредиторами, будешь должен мне. Я-то точно не буду угрожать Чарли, понимаешь? Если хочешь, не скажу ему, сколько ты должен, или что вообще должен мне. Но что ты расплатился с теми, про кого он думает — скажи ему обязательно, чтоб не волновался.
Румын долго молчал, потом кивнул и сказал:
— Ты ему хороший друг, да?
— Я лучший друг его брата, а с Чарли мы видимся-то, сам понимаешь…
— Он про вас рассказывал, про тебя и брата своего. Хороший друг, — повторил Рэду и замолк. Когда Гарри уже собирался уходить, решив принять эту тишину за знак окончательного согласия, румын заговорил снова, глядя вниз, в сияние огненного камня.
— Верну им, да. Не надо, чтобы Шарлу об них марался, даже мыслью. Он ведь чистый такой, как вода с вышних льдов. Как дитя невинное, маму любит, сестренку. Как солнышко ясный. Люблю его, веришь? Думал — надо будет — сердце выну и отдам… А не уберег вот.
К такому Гарри совсем не был готов и сейчас отчаянно прикидывал возможности тактично исчезнуть. Но вариантов не нашлось, так что он собрал все невеликие навыки утешения полузнакомых брутальных мужиков и ободряюще похлопал Рэду по плечу.
— Всё будет хорошо, я же сказал! Драко ты не слушай, он больше не тебя, а себя винит, поэтому и сорвался. Очнется Чарли, я чувствую.
— А ты еще и провидец, э? — хмыкнул Рэду. Видно было, что вспышка откровенности прошла и он уже стыдится собственных излияний.
— Я всё могу, я ж Избранный, тебе не сказали? В общем, не кисни. И Драко свалил, кстати, так что можешь пользоваться палатками, там никто не кусается!
На этой позитивной ноте Гарри свернул душеспасательную миссию и быстренько ретировался под бок к Джин. Во избежание новых откровений, без которых предпочел бы обойтись.
Он успел даже задремать — скорее не из-за чар Родового Камня, а просто потому, что вскочили они все сегодня глубоко затемно, когда перед носом вспыхнул серебристый свет и маленький окками оттарабанил скороговоркой:
— Поттер, донеси до Джиневры, что сейчас ее родня будет спрашивать ее о здоровье и правильный ответ — всё просто отлично, вообще ничего не беспокоит!
Задавать патронусу наводящие вопросы было, мягко говоря, бесполезно. Так что Гарри просто принял указания Малфоя к сведению и снова прикрыл глаза. Следующая побудка была громче и эффектнее: Ронов терьер запрыгнул прямо на голову Джинни и рявкнул ей в ухо:
— Мелкая, ты в порядке? Ничего необычного не чувствуешь? — и стремительно развеялся, когда Джин резко села, едва не сверзившись с узкой койки.
— Какой, нафиг, в порядке, если так орать? — простонала она. — Гарри, чего он от меня хотел?
— Спрашивал, как ты себя чувствуешь… — честно перевел Гарри, но тут в палатке снова возник окками, на этот раз уже полноразмерный, и с неподражаемым малфоевским презрением процедил:
— Перевожу на человеческий: Джиневра, в последние пару часов ты не чувствовала необычного напряжения, внезапных спазмов, болей в груди, затруднений дыхания, дезориентации?
— Теперь я совсем ничего не понимаю, — жалобно сказала Джинни. — Драко уже не здесь, что ли?
— Да. Я все расскажу, только сначала отправь патронуса, скажи, что с тобой все в полном порядке и ничего такого ты не чувствовала. Это важно.
— Слушаю и повинуюсь! — недовольно пробурчала Джин, неловко нащупала палочку и сотворила серебристую лошадь. — Полный порядок, никаких недомоганий и прочего. А с чего такие вопросы? — и, отправив патронуса, требовательно посмотрела на Гарри.
— Так что происходит?
— Честно — сам не очень знаю. Пока ты спала, Драко вызвал Сметвик, сказал — его консультация нужна кому-то из твоей семьи. Наверное, это связано с тем, что произошло с Уизли-холлом. А потом Драко прислал патронуса — велел тебе, если спросят о здоровье, отвечать то, что ты ответила. Его патронус был тише, ты его проспала.
— О Мерлин всеблагой! — Джинни бессильно откинулась на стенку палатки. — Знаешь, я уже сто раз пожалела, что в это ввязалась… Вернее, что Чарли в это ввязался. Пока всё довольно страшно складывается. Сметвик ведь не стал бы вызывать Драко из отпуска из-за ерунды! Не знаешь, кто хоть?
— Не знаю. Сметвик передал: «нужна консультация семейству Уизли».
— Мордредовы тапки!
— Не нервничай заранее, а? Драко вернется, как сможет, и всё узнаем.
— Пойду проверю, как там Чарли… — Джин шмыгнула носом и поспешно вышла. Гарри двинулся за ней. Он и сам себе не признался бы, что тоже надеется, что за проведенное им в палатке время Чарли пришел в себя, вылез из чертовой ямы и сидит сейчас рядом с Рэду. Но, увы, картина не изменилась. Джинни подошла к Рэду, постояла немного и решительно обняла его сзади за плечи. Тот вроде как похлопал ее по руке, но не обернулся.
Драко аппарировал к Уизли-холлу уже ближе к вечеру.
— Про новости спрашивать не буду, были бы — ты бы сообщил. Джиневра здесь еще?
— Да. Пошла Рэду звать в палатку. Он там так и сидит.
— Пускай сидит, главное, чтоб не уснул опять. Джиневра! — заорал Малфой, игнорируя подходящие случаю заклинания. — Иди к нам!
Джинни почти бегом преодолела расстояние от провала до импровизированного лагеря.
— Ну, что там и с кем?
— Так, для начала успокаивайся, — Драко жестом пригласил обоих Поттеров за собой в палатку, где небрежно бросил на стол несколько уменьшенных свертков. — На данный момент все уже дома и здоровы, ясно? Нервничать о прошедшем — глупо. Или успокоительного тебе?
— Нет, раз все уже в норме, то обойдусь! — от последней новости Джинни заметно повеселела и взяла себя в руки. — Так что?
— Значит, первое: Чарльз на данный момент является единственным представителем Рода Уизли. Я так предполагаю, что Камень очистился, а на людях проклятье еще оставалось и транслировалось ему обратно, в результате Род воспринял их как угрозу и отторг. Это вообще очень болезненное дело, но, как я уже сто раз говорил, у вас у всех связь с Родом до того слабая, что подобные вещи проходят легко. Тяжелее всего, естественно, ударило по условному Главе — у Артура прихватило сердце. Но так удачно вышло, что незадолго до этого Рональд Уизли участвовал в какой-то авроратской заварухе, где получил несколько неопознанных заклинаний, и автора заклинаний живым не взяли. Как раз при обследовании в Мунго его вдруг накрыло кратковременной слабостью, фантомной болью в груди и прочей ерундой неясного происхождения. И через пять минут буквально в больницу доставили его отца с приступом. Естественно, заподозрили некое проклятье, затрагивающее всю семью. Опрос показал, что Персиваль и Джордж тоже почувствовали недомогание, но оно было совсем коротким, и они его проигнорировали. Билл, по очевидным причинам, ничего не заметил, как и ты. К счастью, слать патронуса в Румынию к Чарльзу они все-таки не стали, понятия не имею, что бы получилось при такой попытке. В общем, я старательно обследовал старшего и шестого и с умным видом пояснил, что это действительно было проклятье на всю кровную родню, но очень слабое, и его эффективность напрямую зависела от личного здоровья цели. Шестой был ранен, да и целили изначально в него, вот его и тряхнуло. Старший вообще не следит за своим здоровьем и, естественно, получил тяжелее всех. Третий и четвертый — здоровые мужчины, но не сказать чтобы спортсмены — ощутили недомогание совсем капельку. Квиддичистка и разрушитель проклятий — очевидно, весьма тренированные волшебники и оказались проклятью не по зубам. Чарльз — драконолог, живущий на свежем воздухе — вероятно, тоже ничего не заметил. Вот. И главное, что в Британии очень вряд ли найдется кто-то, кому хватит желания и квалификации опровергать мое авторитетное мнение. Так что с этой стороны секретность нашей авантюры пострадать не должна!