Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 8 из 77

- Теперь ты говоришь как моя мама, - сказала Стефани с удовольствием.

Дрина поморщилась.В тот момент она как будто чувствовала себя родителем.Конечно, у нее внезапно появилось гораздо больше симпатий к родителям, которым нужно было поговорить о сексе.Дорогой Бог, она не могла даже представить этот разговор.

- К счастью для тебя, моя мама уже провела для меня этот разговор, - сказала Стефани с усмешкой.

- Ты читаешь меня снова, - пожаловалась Дрина.

- Я сказала тебе, я не читаю тебя. Ты как бы толкаешь свои мысли на меня.

Дрина нахмурилась и повернулась, чтобы попросить ее объяснить, что она имела в виду, но остановилась, чтобы взглянуть на гараж, когда одна из дверей начала подниматься.

- Харпер должен быть готов к отъезду, - прокомментировала Стефани. - Ты должна позволить мне занять переднее сиденье.

- Я должна, не так ли? - с удивлением спросила Дрина.

- Определенно, - заверила ее Стефани. - Мы не хотим, чтобы он думал, что он вам нравится, или начинает беспокоиться о своих спутниках жизни и прочем.Помаши мне в ту сторону, когда мы подойдем к машине.Таким образом, Харпер будет думать, что ты не хотела сидеть с ним впереди.

Дрина слабо улыбнулась, но только кивнула.Это не могло повредить, и ей было все равно, была она впереди или нет.

- И ты должна сидеть прямо за ним, а не за пассажирским сиденьем, - прошептала Стефани, когда дверь гаража закончила открываться, и они увидели, как Харпер машет им с места водителя серебряного BMW.

- Почему? - прошептала Дрина в ответ, оправдываясь тем, что закрыла все еще открытую дверь внедорожника, чтобы отложить приближение к машине.

- Таким образом, каждый раз, когда он смотрит в зеркало заднего вида, он увидит тебя, - отметила она.

Дрина удивленно посмотрела на нее.Ребенок был умен, подумала она, и по тому, как Стефани широко улыбнулась, поняла, что услышала комплимент.Посмеиваясь, она обняла девушку и направила ее к машине.

- Ты можешь сидеть впереди, если хочешь, - сказала она с удовольствием, поворачивая ее таким образом, а затем замолчала, чтобы подняться на водительскую сторону машины.

- Ты точно не против? - спросила Стефани с притворным беспокойством, остановившись возле пассажирской двери.

- Вовсе нет, - сухо сказала Дрина, и ей пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться, когда девушка улыбнулась ей над крышей машины, из поля зрения Харпера.Покачав головой, Дрина открыла заднюю дверь и скользнула за ним.

- Спасибо, Харпер. Это очень мило с твоей стороны, —сказала Стефани, скользнув на переднее сиденье. - Разве это не мило, Дрина?

- Очень, - мягко согласилась она.

- Это не проблема, - заверил их Харпер, улыбаясь Стефани, а затем встретился взглядом с Дриной в зеркале заднего вида и тоже улыбнулся ей.- Просто скажи мне, куда ты хочешь поехать, и мы там.

- Ну, Дрина настаивала на том, что мы должны были остаться в городе, потому что она не знает дорогу,поэтому мы просто собирались поехать в Wal-Mart.Но с тобой за рулем, может быть, мы могли бы поехать в Лондон, - поспешно сказала Стефани.

- Я так не думаю, Стефани, - твердо сказала Дрина, когда Харпер колебался. - Я не просто знаю этот район.Я думаю, что лучше, чтобы мы оставались в городе, пока мы не будем уверены, что никто не выследил вас, из Нью-Йорка.Здесь, по крайней мере, у нас есть дом относительно близко, и мы можем позвонить Тедди Брансуику, если нам понадобится помощь.

- Но в Лондоне так много классных магазинов, - возразила Стефани. - Мы могли бы пойти в Гараж или Разрыв или…

- Вот, что я тебе скажу,- прервал Харпер. - Как насчет того, чтобы сегодня попробовать Wal-Mart для нужд, а затем, может быть, позже на этой неделе мы отправимся в Лондон, если вы не найдете в городе всего, что вам нужно?

Стефани вздохнула. - О, хорошо.

- Хорошо.Так что, пристегните ремни, и мы поедем.

Дрина иронично улыбнулась облегченным тоном Харпера и пристегнула ремень безопасности, затем тихо села на заднее сиденье, когда он вывел машину из гаража и проехал мимо внедорожника.

- Если ты племянница Люциана и его брата Виктора, почему тебя зовут Арженис, а не Аржено?





Дрина моргнула от внезапного вопроса от Стефани, застигнутого врасплох, но ответил Харпер.

- Argenis — это просто испанская версия Argeneau. Они производные от одного корня, —сказал Харпер, звуча как школьный учитель. - Поскольку каждая ветвь семьи распространилась по разным регионам мира, название изменилось, чтобы соответствовать языку этой области. Argenis в Испании, Argeneau во Франции, Argent в Англии и так далее.

Стефани с любопытством посмотрела на Харпера.- Так каково корневое имя?

- Я полагаю, что это был Argentum, что по-латыни означает серебро,- торжественно сказал Харпер. - Это потому, что их глаза серебристо-голубые.

- Они назвали людей за их цвет глаз? - с недоверием спросила Стефани.

Харпер усмехнулся, увидев её выражение лица. - Тогда у них действительно не было фамилий. В основном это были имена, а затем дескрипторы, например, Джон-парикмахер, или Джек-мясник, или Гарольд, храбрый и так далее.

- Значит, это был Люциан, серебро? - с сомнением спросила она.

- Что-то в этом роде, - сказал Харпер, пожав плечами.

- Хм.- Стефани обернулась, чтобы посмотреть на Дрину. - А ты охотник на отступников в Испании?

Дрина кивнула.

- Это отличается от того, чтобы быть охотником за отступникам здесь?

Дрина подняла брови.- Я не знаю.Похоже, это не так отличается.

- У них разные законы в Европе, - тихо добавил Харпер.

- Например? - Спросила Стефани, поворачиваясь к нему.

- Укусы смертных там не запрещены, - сухо ответила Дрина, когда Харпер колебался.Она знала, что это было причиной колебания.Это была небольшая проблема между североамериканским советом и европейским.

- Вы можете кусать людей там? - Стефани нахмурилась. - Значит, Леонелиус не будет отступником в Европе?

- Я сказала, кусать, а не убивать или превращать.Поверь мне, Леонелиус будет отступником, где угодно, - сухо сказала она и вздохнула.

- Пока они осторожны и не причиняют чрезмерного вреда смертным, бессмертные могут кусать смертных в Европе. Хотя, - твердо добавила она, - хотя они еще не объявили его вне закона, большинство его несколько осуждают, и большинство бессмертных придерживаются, в основном, крови в мешках.

- Ты кусала смертных? - с любопытством спросила Стефани.

- Конечно, - сухо сказала она - Я родилась задолго до того, как появились банки крови.

- Но с тех пор, как появились банки крови, ты их кусала? - продолжала Стефани.

Дрина поморщилась, но неохотно призналась: - Только по согласию взрослых.

Глаза Стефани расширились, и она визжала: - Она имеет в виду во время секса.

Дрина моргнула.Это было совсем не то, что она имела в виду.Она думала о случайных официальных обедах в домах старших членов совета, которые иногда включали готовые укусы для гостей, чтобы питаться.Это было что-то, с чем она больше не чувствовала себя комфортно, но ожидала, что будет участвовать, когда ее заставят присутствовать, и Стефани должна знать это.Она могла читать ее мысли.И она читала это раньше, поэтому знала, что прошло много времени с тех пор, как она занялась сексом.Дрина вопросительно посмотрела на Стефани, задаваясь вопросом, что замышляет девушка.

- Я не знаю, почему все думают, что так жарко, чтобы раздеться, вспотеть и впиться зубами друг в друга, - с отвращением сказала Стефани, а затем взглянула на Харпера и сказала: - Я имею в виду, представь, что ты один с Дриной, вы и голые, и горячие, и она ползет к тебе на колени, ее голые сиськи покачиваются перед твоим лицом, ты действительно хочешь погрузить в них свои клыки?